{"id":1010,"date":"2008-05-16T13:40:00","date_gmt":"2008-05-16T11:40:00","guid":{"rendered":"https:\/\/kids.esa.int\/wanted_europe_s_next_astronauts\/"},"modified":"2026-10-08T00:34:49","modified_gmt":"2026-10-07T22:34:49","slug":"wanted_europe_s_next_astronauts","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wanted_europe_s_next_astronauts\/","title":{"rendered":"Poszukiwani! Nast\u0119pni astronauci Europy"},"content":{"rendered":"<div class=\"lede\">\n<p>Europejczycy odbywaj\u0105 obecnie regularne loty na Mi\u0119dzynarodow\u0105 Stacj\u0119 Kosmiczn\u0105. Do 2020 roku mog\u0105 postawi\u0107 stop\u0119 na powierzchni Ksi\u0119\u017cyca. Aby przygotowa\u0107 si\u0119 na t\u0119 ekscytuj\u0105c\u0105 er\u0119 eksploracji, Europejska Agencja Kosmiczna (ESA) rozpoczyna og\u00f3lnoeuropejsk\u0105 rekrutacj\u0119 nowych astronaut\u00f3w.<\/p>\n<\/div>\n<p>Zapraszamy do sk\u0142adania zg\u0142osze\u0144 kandydat\u00f3w ze wszystkich 17 pa\u0144stw cz\u0142onkowskich ESA (Austria, Belgia, Dania, Finlandia, Francja, Niemcy, Grecja, Irlandia, W\u0142ochy, Luksemburg, Niderlandy, Norwegia, Portugalia, Hiszpania, Szwecja, Szwajcaria i Wielka Brytania). Nale\u017cy jednak liczy\u0107 si\u0119 z tym, \u017ce zg\u0142osi si\u0119 prawdopodobnie tysi\u0105ce os\u00f3b, a konkurencja b\u0119dzie du\u017ca.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image size-natural\" data-width=\"396\" data-credit=\"ESA\" data-detail-url=\"https:\/\/www.esa.int\/ESA_Multimedia\/Images\/2001\/07\/Astronaut_training_-_parabolic_flight3\" data-licence=\"ESA Standard Licence\" data-licence-url=\"https:\/\/www.esa.int\/ESA_Multimedia\/Terms_and_conditions_of_use_of_images_and_videos_available_on_the_esa_website\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" style=\"max-width:100%;height:auto\" src=\"https:\/\/www.esa.int\/var\/esa\/storage\/images\/esa_multimedia\/images\/2001\/07\/astronaut_training_-_parabolic_flight3\/17864787-3-eng-GB\/Astronaut_training_-_parabolic_flight.jpg\" alt=\"Astronaut training - parabolic flight\"><figcaption>Szkolenie astronaut\u00f3w \u2013 lot paraboliczny<\/figcaption><\/figure>\n<p>Kandydaci pragn\u0105cy przej\u015b\u0107 dalej ni\u017c pierwszy etap powinni by\u0107 w wieku od 27 do 37 lat i posiada\u0107 wykszta\u0142cenie \u015bcis\u0142e lub in\u017cynierskie. Wymagana jest r\u00f3wnie\u017c dobra pami\u0119\u0107 i zdolno\u015b\u0107 logicznego my\u015blenia, umiej\u0119tno\u015b\u0107 d\u0142ugotrwa\u0142ej koncentracji oraz zr\u0119czno\u015b\u0107 palc\u00f3w. Niezb\u0119dna jest doskona\u0142a znajomo\u015b\u0107 j\u0119zyka angielskiego, a mile widziana jest r\u00f3wnie\u017c dobra znajomo\u015b\u0107 j\u0119zyka rosyjskiego. Z bardziej osobistego punktu widzenia kandydaci powinni by\u0107 bardzo zmotywowani, elastyczni, stabilni emocjonalnie i potrafi\u0107 dobrze wsp\u00f3\u0142pracowa\u0107 w zespole.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image size-large\" data-width=\"3543\" data-credit=\"ESA\/ASI-Star City\" data-detail-url=\"https:\/\/www.esa.int\/ESA_Multimedia\/Images\/2002\/03\/Vittori_zero_gravity_flight4\" data-licence=\"ESA Standard Licence\" data-licence-url=\"https:\/\/www.esa.int\/ESA_Multimedia\/Terms_and_conditions_of_use_of_images_and_videos_available_on_the_esa_website\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" style=\"max-width:100%;height:auto\" src=\"https:\/\/www.esa.int\/var\/esa\/storage\/images\/esa_multimedia\/images\/2002\/03\/vittori_zero_gravity_flight4\/17865380-3-eng-GB\/Vittori_zero_gravity_flight.jpg\" alt=\"Vittori zero gravity flight\"><figcaption>Lot w stanie niewa\u017cko\u015bci \u201eVittori\u201d<\/figcaption><\/figure>\n<p>Wi\u0119cej szczeg\u00f3\u0142\u00f3w mo\u017cna znale\u017a\u0107 w Internecie pod adresem <a href=\"http:\/\/www.esa.int\/astronautselection\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">www.esa.int\/astronautselection<\/a>. Rejestracja rozpocznie si\u0119 19 maja, a termin jej zako\u0144czenia up\u0142ywa 15 czerwca 2008 r. Wyniki ostatecznej selekcji zostan\u0105 og\u0142oszone w 2009 r. Wybrani kandydaci do\u0142\u0105cz\u0105 w\u00f3wczas do Korpusu Astronaut\u00f3w ESA i rozpoczn\u0105 szkolenie podstawowe w Europejskim Centrum Astronaut\u00f3w w Kolonii w Niemczech.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image size-large\" data-width=\"2000\" data-credit=\"ESA\/CNES 2001-S.CORVAJA\" data-detail-url=\"https:\/\/www.esa.int\/ESA_Multimedia\/Images\/2001\/10\/Claudie_suiting_up3\" data-licence=\"ESA Standard Licence\" data-licence-url=\"https:\/\/www.esa.int\/ESA_Multimedia\/Terms_and_conditions_of_use_of_images_and_videos_available_on_the_esa_website\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" style=\"max-width:100%;height:auto\" src=\"https:\/\/www.esa.int\/var\/esa\/storage\/images\/esa_multimedia\/images\/2001\/10\/claudie_suiting_up3\/17864122-3-eng-GB\/Claudie_suiting_up.jpg\" alt=\"Claudie suiting up\"><\/figure>\n<p>Je\u015bli chcia\u0142by\u015b zg\u0142osi\u0107 swoj\u0105 kandydatur\u0119, ale jeste\u015b jeszcze za m\u0142ody, nie martw si\u0119. Po prostu dalej pilnie si\u0119 ucz, a kto wie \u2013 mo\u017ce podczas kolejnej selekcji astronaut\u00f3w znajdziesz si\u0119 w\u015br\u00f3d szcz\u0119\u015bliwc\u00f3w, kt\u00f3rzy wyrusz\u0105 w podr\u00f3\u017c na Ksi\u0119\u017cyc lub Marsa.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Europeans are now making regular flights to the International Space Station. By 2020, they may be setting foot on the surface of the Moon. In order to prepare for this [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"esa_banner_image":"https:\/\/www.esa.int\/var\/esa\/storage\/images\/esa_multimedia\/images\/2003\/10\/pedro_duque_during_eva_training_at_jsc_houston2\/17880439-2-eng-GB\/Pedro_Duque_during_EVA_training_at_JSC_Houston.jpg","esa_banner_description":"Pedro Duque during EVA training at JSC, Houston","esa_banner_credit":"ESA\/NASA","esa_banner_licence":"ESA Standard Licence","esa_banner_detail_url":"https:\/\/www.esa.int\/ESA_Multimedia\/Images\/2003\/10\/Pedro_Duque_during_EVA_training_at_JSC_Houston2","esa_external_url":"","esa_external_new_window":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":true},"categories":[28,10,13],"tags":[],"panel":[],"language":[],"age":[],"duration":[],"resource_type":[],"audience":[],"wf_post_folders":[],"class_list":["post-1010","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-astronauts","category-learn","category-life-in-space"],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1010","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1010"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1010\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4793,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1010\/revisions\/4793"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1010"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1010"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1010"},{"taxonomy":"panel","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/panel?post=1010"},{"taxonomy":"language","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/language?post=1010"},{"taxonomy":"age","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/age?post=1010"},{"taxonomy":"duration","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/duration?post=1010"},{"taxonomy":"resource_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/resource_type?post=1010"},{"taxonomy":"audience","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/audience?post=1010"},{"taxonomy":"wf_post_folders","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/wf_post_folders?post=1010"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}