{"id":1003,"date":"2004-12-06T12:09:00","date_gmt":"2004-12-06T11:09:00","guid":{"rendered":"https:\/\/kids.esa.int\/robots_-_our_helpers_in_space\/"},"modified":"2026-10-08T00:34:44","modified_gmt":"2026-10-07T22:34:44","slug":"robots_-_our_helpers_in_space","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/robots_-_our_helpers_in_space\/","title":{"rendered":"Roboty \u2013 nasi pomocnicy w kosmosie"},"content":{"rendered":"<div class=\"lede\">\n<p>W wi\u0119kszo\u015bci film\u00f3w science fiction pojawiaj\u0105 si\u0119 roboty, kt\u00f3re pomagaj\u0105 swoim ludzkim w\u0142a\u015bcicielom. Dzisiaj rzeczywisto\u015b\u0107 dogania fikcj\u0119.<\/p>\n<\/div>\n<p>Roboty idealnie nadaj\u0105 si\u0119 do pracy w kosmosie. Nie m\u0119cz\u0105 si\u0119 i nie musz\u0105 robi\u0107 przerw na lunch. Potrafi\u0105 przetrwa\u0107 w niebezpiecznych warunkach panuj\u0105cych w kosmosie. \u201cInteligentne\u201d roboty potrafi\u0105 nawet wykonywa\u0107 trudne zadania bez udzia\u0142u cz\u0142owieka.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image size-natural\" data-width=\"400\" data-credit=\"ESA\" data-detail-url=\"https:\/\/www.esa.int\/ESA_Multimedia\/Images\/2004\/11\/Nanokhod_micro-rover3\" data-licence=\"ESA Standard Licence\" data-licence-url=\"https:\/\/www.esa.int\/ESA_Multimedia\/Terms_and_conditions_of_use_of_images_and_videos_available_on_the_esa_website\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" style=\"max-width:100%;height:auto\" src=\"https:\/\/www.esa.int\/var\/esa\/storage\/images\/esa_multimedia\/images\/2004\/11\/nanokhod_micro-rover3\/17892648-2-eng-GB\/Nanokhod_micro-rover.jpg\" alt=\"Nanokhod micro-rover\"><figcaption>Mikrol\u0105downik \u201eNanokhod\u201d<\/figcaption><\/figure>\n<p>Podczas warsztat\u00f3w ASTRA 2004 zaprezentowano wiele r\u00f3\u017cnych robot\u00f3w, zaprojektowanych w centrum bada\u0144 kosmicznych i technicznych ESA w Holandii.<\/p>\n<p>Najbardziej znane z nich to pojazdy \u0142azikowe. Poruszaj\u0105 si\u0119 one po powierzchni innej planety za pomoc\u0105 k\u00f3\u0142 lub g\u0105sienic. Najmniejszym z nich by\u0142 mikro\u0142azik \u201eNanokhod\u201d o masie 2 kg i wielko\u015bci ksi\u0105\u017cki.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image size-natural\" data-width=\"400\" data-credit=\"University of Bremen\" data-detail-url=\"https:\/\/www.esa.int\/ESA_Multimedia\/Images\/2004\/11\/Aramies_Scorpion_robot3\" data-licence=\"ESA Standard Licence\" data-licence-url=\"https:\/\/www.esa.int\/ESA_Multimedia\/Terms_and_conditions_of_use_of_images_and_videos_available_on_the_esa_website\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" style=\"max-width:100%;height:auto\" src=\"https:\/\/www.esa.int\/var\/esa\/storage\/images\/esa_multimedia\/images\/2004\/11\/aramies_scorpion_robot3\/17881067-2-eng-GB\/Aramies_Scorpion_robot.jpg\" alt=\"Aramies\/Scorpion robot\"><figcaption>Robot Aramies\/Scorpion<\/figcaption><\/figure>\n<p>Wi\u0119kszym modelem by\u0142 \u0142azik MIRO-2 o masie 12 kg. Mo\u017ce on by\u0107 wyposa\u017cony w wiert\u0142o s\u0142u\u017c\u0105ce do pobierania pr\u00f3bek gleby z g\u0142\u0119boko\u015bci 2 m. Inne projekty robot\u00f3w czerpa\u0142y inspiracj\u0119 ze zwierz\u0105t. Na przyk\u0142ad o\u015bmiono\u017cny robot Aramies\/Scorpion mo\u017ce porusza\u0107 si\u0119 po bardzo kamienistym lub piaszczystym terenie.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image size-natural\" data-width=\"400\" data-credit=\"ESA\" data-detail-url=\"https:\/\/www.esa.int\/ESA_Multimedia\/Images\/2004\/11\/EUROBOT_robot2\" data-licence=\"ESA Standard Licence\" data-licence-url=\"https:\/\/www.esa.int\/ESA_Multimedia\/Terms_and_conditions_of_use_of_images_and_videos_available_on_the_esa_website\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" style=\"max-width:100%;height:auto\" src=\"https:\/\/www.esa.int\/var\/esa\/storage\/images\/esa_multimedia\/images\/2004\/11\/eurobot_robot2\/17872520-2-eng-GB\/EUROBOT_robot.jpg\" alt=\"EUROBOT robot\"><figcaption>Robot EUROBOT<\/figcaption><\/figure>\n<p>Pewnego dnia humanoidalny EUROBOT zast\u0105pi astronaut\u00f3w podczas spacer\u00f3w kosmicznych. Dzi\u0119ki dw\u00f3m ramionom i \u201cr\u0119kom\u201d b\u0119dzie m\u00f3g\u0142 przeprowadza\u0107 naprawy lub wymienia\u0107 urz\u0105dzenia eksperymentalne. Robot b\u0119dzie zdalnie sterowany przez za\u0142og\u0119 z bezpiecznej kabiny stacji kosmicznej.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Most science fiction films include robots that help their human owners. Today, real life is catching up with fiction. Robots are ideal for use in space. They do not get [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"esa_banner_image":"https:\/\/www.esa.int\/var\/esa\/storage\/images\/esa_multimedia\/images\/2004\/11\/solero_robot2\/17899828-2-eng-GB\/SOLERO_robot.jpg","esa_banner_description":"","esa_banner_credit":"EPFL","esa_banner_licence":"ESA Standard Licence","esa_banner_detail_url":"https:\/\/www.esa.int\/ESA_Multimedia\/Images\/2004\/11\/SOLERO_robot2","esa_external_url":"","esa_external_new_window":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":true},"categories":[62,10,13],"tags":[],"panel":[],"language":[],"age":[],"duration":[],"resource_type":[],"audience":[],"wf_post_folders":[],"class_list":["post-1003","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-exploration","category-learn","category-life-in-space"],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1003","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1003"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1003\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4789,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1003\/revisions\/4789"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1003"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1003"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1003"},{"taxonomy":"panel","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/panel?post=1003"},{"taxonomy":"language","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/language?post=1003"},{"taxonomy":"age","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/age?post=1003"},{"taxonomy":"duration","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/duration?post=1003"},{"taxonomy":"resource_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/resource_type?post=1003"},{"taxonomy":"audience","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/audience?post=1003"},{"taxonomy":"wf_post_folders","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/wf_post_folders?post=1003"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}