{"id":894,"date":"2008-02-04T09:58:00","date_gmt":"2008-02-04T08:58:00","guid":{"rendered":"https:\/\/kids.esa.int\/esa_astronauts_ready_to_install_columbus\/"},"modified":"2026-10-08T00:33:29","modified_gmt":"2026-10-07T22:33:29","slug":"esa_astronauts_ready_to_install_columbus","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kids.esa.int\/nb\/esa_astronauts_ready_to_install_columbus\/","title":{"rendered":"ESA-astronautene er klare til \u00e5 montere Columbus"},"content":{"rendered":"
\n

Etter en uventet forsinkelse p\u00e5 grunn av en defekt drivstoffsensor p\u00e5 det amerikanske romfergen, er ESAs Columbus-laboratorium igjen klar for sin historiske oppdrag til den internasjonale romstasjonen (ISS). Atlantis skal n\u00e5 etter planen lette fra Kennedy Space Center i Florida kl. 20.45 sentraleuropeisk tid (CET) den 7. februar.<\/p>\n<\/div>\n

Columbus skal leveres til romstasjonen i romfergens lasterom. Ankomsten til ISS er planlagt til l\u00f8rdag 9. februar kl. 18.23 CET. Sammen med de fem NASA-besetningsmedlemmene om bord p\u00e5 Atlantis vil det v\u00e6re to ESA-astronauter, L\u00e9opold Eyharts fra Frankrike og Hans Schlegel fra Tyskland. Begge har v\u00e6rt astronauter siden 1998 og har v\u00e6rt i rommet \u00e9n gang tidligere. Deres hovedoppgaver vil v\u00e6re \u00e5 installere og ta Columbus i bruk.<\/p>\n

Under romfergens bes\u00f8k p\u00e5 ISS skal Schlegel delta i to romvandringer. En av oppgavene hans vil v\u00e6re \u00e5 montere en gripeanordning p\u00e5 Columbus. Dette vil gj\u00f8re det mulig for stasjonens robotarm \u00e5 gripe tak i den og feste den til Harmony-modulen. Schlegel vil returnere til Florida med romfergen etter 14 dager i bane.<\/p>\n

Eyharts skal oppholde seg om bord p\u00e5 romstasjonen i omtrent to m\u00e5neder. I l\u00f8pet av denne tiden vil han bli den f\u00f8rste europeiske astronauten som tester og betjener Columbus\u2019 systemer og de europeiske vitenskapelige eksperimentene som finnes om bord.<\/p>\n

N\u00e5r Europas \u00ablaboratorium for det 21. \u00e5rhundret\u00bb er koblet til, vil et spesielt kontrollsenter i Oberpfaffenhofen i Tyskland ha ansvaret for driften av Columbus. Senteret vil ogs\u00e5 koordinere de europeiske eksperimentene. Oppskytingen og hele oppdraget kan f\u00f8lges p\u00e5 nettet p\u00e5: www.esa.int\/columbus<\/a>.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

After an unexpected delay due to a faulty fuel sensor on the US Space Shuttle, ESA\u2019s Columbus laboratory is once again set for its historic mission to the International Space […]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"esa_banner_image":"https:\/\/www.esa.int\/var\/esa\/storage\/images\/esa_multimedia\/images\/2008\/02\/space_shuttle_atlantis_rollout_to_launch_pad_39a2\/17897385-2-eng-GB\/Space_Shuttle_Atlantis_rollout_to_Launch_Pad_39A.jpg","esa_banner_description":"Space Shuttle Atlantis rollout to Launch Pad 39A","esa_banner_credit":"NASA","esa_banner_licence":"ESA Standard Licence","esa_banner_detail_url":"https:\/\/www.esa.int\/ESA_Multimedia\/Images\/2008\/02\/Space_Shuttle_Atlantis_rollout_to_Launch_Pad_39A2","esa_external_url":"","esa_external_new_window":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":true},"categories":[10,13,27],"tags":[],"panel":[],"language":[],"age":[],"duration":[],"resource_type":[],"audience":[],"wf_post_folders":[],"class_list":["post-894","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-learn","category-life-in-space","category-space-stations"],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/nb\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/894","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/nb\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/nb\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/nb\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/nb\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=894"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/nb\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/894\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2037,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/nb\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/894\/revisions\/2037"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/nb\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=894"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/nb\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=894"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/nb\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=894"},{"taxonomy":"panel","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/nb\/wp-json\/wp\/v2\/panel?post=894"},{"taxonomy":"language","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/nb\/wp-json\/wp\/v2\/language?post=894"},{"taxonomy":"age","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/nb\/wp-json\/wp\/v2\/age?post=894"},{"taxonomy":"duration","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/nb\/wp-json\/wp\/v2\/duration?post=894"},{"taxonomy":"resource_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/nb\/wp-json\/wp\/v2\/resource_type?post=894"},{"taxonomy":"audience","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/nb\/wp-json\/wp\/v2\/audience?post=894"},{"taxonomy":"wf_post_folders","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/nb\/wp-json\/wp\/v2\/wf_post_folders?post=894"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}