{"id":779,"date":"2011-03-24T09:16:00","date_gmt":"2011-03-24T08:16:00","guid":{"rendered":"https:\/\/kids.esa.int\/satellites_help_japan_after_disaster_strikes\/"},"modified":"2026-10-08T00:32:10","modified_gmt":"2026-10-07T22:32:10","slug":"satellites_help_japan_after_disaster_strikes","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kids.esa.int\/nb\/satellites_help_japan_after_disaster_strikes\/","title":{"rendered":"Satellitter kommer Japan til unnsetning n\u00e5r katastrofen rammer"},"content":{"rendered":"
\n

Den 11. mars mistet tusenvis av mennesker livet, og hele byer ble utslettet da et kraftig jordskjelv og en tsunami rammet Japan. Dessverre finnes det ingen m\u00e5te \u00e5 forutsi slike katastrofer p\u00e5. Romteknologi kan imidlertid spille en viktig rolle i rednings- og hjelpearbeidet.<\/p>\n<\/div>\n

Jordskjelvet m\u00e5lte 9,0 p\u00e5 Richters skala og var et av de st\u00f8rste som noensinne er registrert. Det oppstod da to enorme plater i jordskorpen plutselig beveget seg langs en dyp gr\u00f8ft i Stillehavet. Den voldsomme bevegelsen i havbunnen forskyvde Japan omtrent 4 m i retning mot Nord-Amerika. Havbunnen ble ogs\u00e5 presset oppover, noe som utl\u00f8ste enorme b\u00f8lger som br\u00f8t inn mot kysten.<\/p>\n

\"Volcanic
Vulkanutbrudd i Japan fanget av Envisat<\/figcaption><\/figure>\n

I henhold til en internasjonal avtale begynte det snart \u00e5 str\u00f8mme inn bilder av katastrofeomr\u00e5det fra mange satellitter. Blant disse er de tyske satellittene TerraSAR-X og RapidEye, den franske SPOT-5, ESAs Envisat og andre fra USA. Bildene stilles gratis til r\u00e5dighet for lokale myndigheter og hjelpearbeidere. Radarbilder er spesielt verdifulle, siden de viser overflaten uansett v\u00e6rforhold, b\u00e5de dag og natt.<\/p>\n

Ved \u00e5 sammenligne f\u00f8r- og etterbilder fra rommet kan omfanget av de omfattende skadene kartlegges s\u00e5 raskt som mulig. S\u00f8k- og redningsmannskaper p\u00e5 bakken f\u00e5r raskt oversikt over hvordan landskapet har endret seg og hvor deres hjelp trengs mest.<\/p>\n

I l\u00f8pet av de kommende ukene og m\u00e5nedene vil tilgang til de nyeste satellittdataene fortsatt v\u00e6re en viktig del av kriseh\u00e5ndteringen, og bidra til fremtidig gjenoppbygging og gjenoppretting. Satellittdata vil ogs\u00e5 bidra til \u00e5 \u00f8ke v\u00e5r forst\u00e5else av disse geologiske truslene. En dag kan de kanskje til og med bidra til \u00e5 gi forh\u00e5ndsvarsel om fremtidige megaskjelv.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

On 11 March, thousands of people were killed and entire towns were wiped off the map when a massive earthquake and tsunami hit Japan. Sadly, there is no way to […]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"esa_banner_image":"https:\/\/www.esa.int\/var\/esa\/storage\/images\/esa_multimedia\/images\/2011\/03\/before_and_after_the_tsunami2\/18250065-2-eng-GB\/Before_and_after_the_tsunami.jpg","esa_banner_description":"Before and after the tsunami","esa_banner_credit":"RapidEye AG, DLR, Google Earth. Map produced by ZKI","esa_banner_licence":"No ESA licences available","esa_banner_detail_url":"https:\/\/www.esa.int\/ESA_Multimedia\/Images\/2011\/03\/Before_and_after_the_tsunami2","esa_external_url":"","esa_external_new_window":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":true},"categories":[26],"tags":[],"panel":[],"language":[],"age":[],"duration":[],"resource_type":[],"audience":[],"wf_post_folders":[],"class_list":["post-779","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-news"],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/nb\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/779","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/nb\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/nb\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/nb\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/nb\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=779"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/nb\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/779\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4677,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/nb\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/779\/revisions\/4677"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/nb\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=779"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/nb\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=779"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/nb\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=779"},{"taxonomy":"panel","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/nb\/wp-json\/wp\/v2\/panel?post=779"},{"taxonomy":"language","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/nb\/wp-json\/wp\/v2\/language?post=779"},{"taxonomy":"age","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/nb\/wp-json\/wp\/v2\/age?post=779"},{"taxonomy":"duration","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/nb\/wp-json\/wp\/v2\/duration?post=779"},{"taxonomy":"resource_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/nb\/wp-json\/wp\/v2\/resource_type?post=779"},{"taxonomy":"audience","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/nb\/wp-json\/wp\/v2\/audience?post=779"},{"taxonomy":"wf_post_folders","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/nb\/wp-json\/wp\/v2\/wf_post_folders?post=779"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}