{"id":669,"date":"2013-06-18T08:11:00","date_gmt":"2013-06-18T06:11:00","guid":{"rendered":"https:\/\/kids.esa.int\/welcome_to_the_iss_albert_einstein\/"},"modified":"2026-10-08T00:30:57","modified_gmt":"2026-10-07T22:30:57","slug":"welcome_to_the_iss_albert_einstein","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kids.esa.int\/nb\/welcome_to_the_iss_albert_einstein\/","title":{"rendered":"Velkommen til ISS, Albert Einstein!"},"content":{"rendered":"<div class=\"lede\">\n<p>ESAs ATV-4, \u00abAlbert Einstein\u00bb, gjennomf\u00f8rte en feilfri tiln\u00e6rming til den internasjonale romstasjonen den 15. juni, da den kl. 16.07 CEST dokket problemfritt til romstasjonen. Det automatiserte transportfart\u00f8yet (ATV) er n\u00e5 koblet til romstasjonen.<\/p>\n<\/div>\n<p>ATV-fart\u00f8yet p\u00e5 20 tonn er det tyngste romfart\u00f8yet Europa noensinne har skutt opp. Det fl\u00f8y autonomt og dokket til den 420 tonn tunge ISS med en n\u00f8yaktighet p\u00e5 noen f\u00e5 centimeter, mens begge kretset rundt Jorden i en hastighet p\u00e5 28 000 km\/t.<\/p>\n<p>\u201cEn s\u00e5 sk\u00e5nsom sammenst\u00f8t mellom et romfart\u00f8y p\u00e5 st\u00f8rrelse med en dobbeltdekkerbuss og en romstasjon som er 20 ganger st\u00f8rre, er en fantastisk prestasjon,\u201d sa Thomas Reiter, ESAs direkt\u00f8r for bemannede romferder og operasjoner.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image size-large\" data-width=\"1632\" data-credit=\"ESA\/C. Beskow\" data-detail-url=\"https:\/\/www.esa.int\/ESA_Multimedia\/Images\/2013\/06\/Happy_faces_on_the_ATV-4_Engineering_Support_Team\" data-licence=\"ESA Standard Licence\" data-licence-url=\"https:\/\/www.esa.int\/ESA_Multimedia\/Terms_and_conditions_of_use_of_images_and_videos_available_on_the_esa_website\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" style=\"max-width:100%;height:auto\" src=\"https:\/\/www.esa.int\/var\/esa\/storage\/images\/esa_multimedia\/images\/2013\/06\/happy_faces_on_the_atv-4_engineering_support_team\/17904306-2-eng-GB\/Happy_faces_on_the_ATV-4_Engineering_Support_Team.jpg\" alt=\"Happy faces on the ATV-4 Engineering Support Team\"><figcaption>Glade ansikter i ATV-4s tekniske st\u00f8tteteam<\/figcaption><\/figure>\n<p>M\u00f8tet og dokkingen ble utf\u00f8rt autonomt av ATV-fart\u00f8yets egne datamaskiner, under n\u00f8ye overv\u00e5king av flygelederne ved ATV-kontrollsenteret i Toulouse i Frankrike, samt av Luca Parmitano og hans besetningsmedlemmer p\u00e5 romstasjonen.<\/p>\n<p>ATV-4 er lastet med 2580 kg drivstoff for \u00e5 utf\u00f8re regelmessige kursjusteringer av romstasjonen. Den kan til og med flytte hele romkomplekset ut av banen til farlig romavfall!<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image size-large\" data-width=\"1500\" data-credit=\"L.Parmitano\" data-detail-url=\"https:\/\/www.esa.int\/ESA_Multimedia\/Images\/2013\/06\/Waiting_for_ATV-4\" data-licence=\"ESA Standard Licence\" data-licence-url=\"https:\/\/www.esa.int\/ESA_Multimedia\/Terms_and_conditions_of_use_of_images_and_videos_available_on_the_esa_website\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" style=\"max-width:100%;height:auto\" src=\"https:\/\/www.esa.int\/var\/esa\/storage\/images\/esa_multimedia\/images\/2013\/06\/waiting_for_atv-4\/17898791-2-eng-GB\/Waiting_for_ATV-4.jpg\" alt=\"Waiting for ATV-4\"><figcaption>I p\u00e5vente av ATV-4<\/figcaption><\/figure>\n<p>I tankene har den med seg 860 kg drivstoff, 100 kg oksygen og luft samt 570 kg drikkevann, som alt skal pumpes over i stasjonens tanker.<\/p>\n<p>I lastmodulen har den med seg over 1 400 gjenstander pakket i 141 sekker, blant annet 2 480 kg t\u00f8rrlast som vitenskapelig utstyr, reservedeler, mat og kl\u00e6r til astronautene.<\/p>\n<p>I l\u00f8pet av de fire m\u00e5nedene ATV er koblet til romstasjonen, vil den gi 45 kubikkmeter ekstra oppholdsareal for besetningen. P\u00e5 tidligere oppdrag ble dette tillegget hyllet av astronautene som \u201cdet roligste stedet p\u00e5 romstasjonen\u201d og var ofte det foretrukne stedet \u00e5 arbeide p\u00e5.<\/p>\n<p>Ved slutten av oppdraget, som er planlagt til 28. oktober, vil ATV-4 koble seg fra romstasjonen, lastet med avfallssekker. Dagen etter vil den bli styrt slik at den brenner opp p\u00e5 en sikker m\u00e5te i atmosf\u00e6ren under tilbakevendingen over S\u00f8r-Stillehavet.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>ESA\u2019s ATV-4, Albert Einstein, completed a flawless rendezvous with the International Space Station on 15 June when it docked smoothly with orbital outpost at 16:07 CEST. The Automated Transfer Vehicle [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"esa_banner_image":"https:\/\/www.esa.int\/var\/esa\/storage\/images\/esa_multimedia\/images\/2013\/06\/esa_s_atv-4_cargo_vessel_made_contact_with_the_iss_at_16_07_cest_on_15_june\/17882622-2-eng-GB\/ESA_s_ATV-4_cargo_vessel_made_contact_with_the_ISS_at_16_07_CEST_on_15_June.jpg","esa_banner_description":"ESA's ATV-4 cargo vessel made contact with the ISS at 16:07 CEST on 15 June","esa_banner_credit":"NASA\/ESA","esa_banner_licence":"ESA Standard Licence","esa_banner_detail_url":"https:\/\/www.esa.int\/ESA_Multimedia\/Images\/2013\/06\/ESA_s_ATV-4_cargo_vessel_made_contact_with_the_ISS_at_16_07_CEST_on_15_June","esa_external_url":"","esa_external_new_window":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":true},"categories":[10,13,27],"tags":[],"panel":[],"language":[],"age":[],"duration":[],"resource_type":[],"audience":[],"wf_post_folders":[],"class_list":["post-669","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-learn","category-life-in-space","category-space-stations"],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/nb\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/669","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/nb\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/nb\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/nb\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/nb\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=669"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/nb\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/669\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4621,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/nb\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/669\/revisions\/4621"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/nb\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=669"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/nb\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=669"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/nb\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=669"},{"taxonomy":"panel","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/nb\/wp-json\/wp\/v2\/panel?post=669"},{"taxonomy":"language","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/nb\/wp-json\/wp\/v2\/language?post=669"},{"taxonomy":"age","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/nb\/wp-json\/wp\/v2\/age?post=669"},{"taxonomy":"duration","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/nb\/wp-json\/wp\/v2\/duration?post=669"},{"taxonomy":"resource_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/nb\/wp-json\/wp\/v2\/resource_type?post=669"},{"taxonomy":"audience","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/nb\/wp-json\/wp\/v2\/audience?post=669"},{"taxonomy":"wf_post_folders","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/nb\/wp-json\/wp\/v2\/wf_post_folders?post=669"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}