{"id":476,"date":"2016-07-27T08:41:00","date_gmt":"2016-07-27T06:41:00","guid":{"rendered":"https:\/\/kids.esa.int\/radiation_tracker_a_must-have_bit_of_an_astronaut_kit\/"},"modified":"2026-10-08T00:28:39","modified_gmt":"2026-10-07T22:28:39","slug":"radiation_tracker_a_must-have_bit_of_an_astronaut_kit","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kids.esa.int\/nb\/radiation_tracker_a_must-have_bit_of_an_astronaut_kit\/","title":{"rendered":"Str\u00e5lingsm\u00e5ler: et uunnv\u00e6rlig element i en astronauts utstyr"},"content":{"rendered":"
\n

Astronauter st\u00e5r overfor mange farer i verdensrommet. En av disse er str\u00e5ling: en usynlig fare som likevel kan for\u00e5rsake alvorlig skade p\u00e5 romfarere. Det er utviklet et nytt hjelpemiddel som skal hjelpe oss \u00e5 forst\u00e5 denne trusselen bedre.<\/p>\n<\/div>\n

Str\u00e5ling kommer fra ulike steder i verdensrommet, for eksempel fra Solen og fjerne stjerner som er i ferd med \u00e5 d\u00f8. Str\u00e5ling skader cellene som kroppen v\u00e5r best\u00e5r av, og kan f\u00f8re til alvorlige sykdommer \u2013 og til og med d\u00f8d. Her p\u00e5 jordens overflate er vi beskyttet mot denne str\u00e5lingen av jordens magnetfelt. Dette fungerer som et skjold og holder oss trygge. Men astronauter i rommet har st\u00f8rre risiko for \u00e5 bli utsatt for str\u00e5ling.<\/p>\n

\"EuCPAD
Astronautene skal bruke EuCPAD-enheter<\/figcaption><\/figure>\n

Astronautene har allerede p\u00e5 seg sensorer som registrerer deres samlede str\u00e5leeksponering over tid. Men dataene fra disse sensorene kan f\u00f8rst avleses n\u00e5r de kommer tilbake til Jorden, i et spesielt laboratorium.<\/p>\n

For \u00e5 gi et mer n\u00f8yaktig bilde har forskere og ingeni\u00f8rer utviklet European Crew Personal Active Dosimeter \u2013 kort sagt EuCPAD. En m\u00e5ler p\u00e5 st\u00f8rrelse med en smarttelefon registrerer kontinuerlig eksponeringen til den som b\u00e6rer den.<\/p>\n

Deretter kan astronautene koble dem til en st\u00f8rre enhet, for eksempel en smarttelefondokk, for \u00e5 lade opp batteriet og laste ned m\u00e5leresultatene. Astronautene og forskerne p\u00e5 bakken kan da f\u00e5 jevnlige oppdateringer om str\u00e5lingsforholdene: Er enkelte deler av romfart\u00f8yet bedre skjermet enn andre?<\/p>\n

\"ESA
ESA-astronauten Andreas Mogensen har testet en EuCPAD<\/figcaption><\/figure>\n

En EuCPAD-skjerm ble testet i september i fjor av ESA-astronauten Andreas Mogensen. Og n\u00e5 er en EuCPAD-leser blitt levert til den internasjonale romstasjonen, klar til \u00e5 bli brukt av ESA-astronauten Thomas Pesquet sammen med hans egen skjerm n\u00e5r oppdraget hans der starter i november.<\/p>\n

Resultatene fra EuCPAD vil trolig v\u00e6re av uvurderlig betydning n\u00e5r det gjelder reiser lenger enn til jordens bane.<\/p>\n

Planlagte romferder til M\u00e5nen og Mars vil v\u00e6re spesielt farlige, fordi de vil f\u00f8re astronautene langt bort fra det beskyttende skjoldet som jordens magnetfelt utgj\u00f8r. Men sanntidsoverv\u00e5king av astronautenes str\u00e5leeksponering vil hjelpe forskerne med \u00e5 utvikle beskyttelsestiltak som sikrer mannskapets sikkerhet under romferdene.<\/p>\n

Et interessant faktum:<\/b> EuCPAD-ene er s\u00e5 avanserte at de kan identifisere str\u00e5lingskilden, for eksempel fra Solen eller kosmisk str\u00e5ling langt ute i galaksen v\u00e5r!<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Astronauts face many risks in space. One of these is radiation: an invisible danger but one that can cause serious harm to space travellers. A new gadget has been developed […]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"esa_banner_image":"https:\/\/www.esa.int\/var\/esa\/storage\/images\/esa_multimedia\/images\/2016\/07\/radiation_from_space_is_dangerous_for_astronauts\/17888061-2-eng-GB\/Radiation_from_space_is_dangerous_for_astronauts.jpg","esa_banner_description":"Radiation from space is dangerous for astronauts","esa_banner_credit":"SSA","esa_banner_licence":"ESA Standard Licence","esa_banner_detail_url":"https:\/\/www.esa.int\/ESA_Multimedia\/Images\/2016\/07\/Radiation_from_space_is_dangerous_for_astronauts","esa_external_url":"","esa_external_new_window":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":true},"categories":[10,13,63],"tags":[],"panel":[],"language":[],"age":[],"duration":[],"resource_type":[],"audience":[],"wf_post_folders":[],"class_list":["post-476","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-learn","category-life-in-space","category-living-in-space"],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/nb\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/476","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/nb\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/nb\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/nb\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/nb\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=476"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/nb\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/476\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4505,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/nb\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/476\/revisions\/4505"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/nb\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=476"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/nb\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=476"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/nb\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=476"},{"taxonomy":"panel","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/nb\/wp-json\/wp\/v2\/panel?post=476"},{"taxonomy":"language","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/nb\/wp-json\/wp\/v2\/language?post=476"},{"taxonomy":"age","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/nb\/wp-json\/wp\/v2\/age?post=476"},{"taxonomy":"duration","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/nb\/wp-json\/wp\/v2\/duration?post=476"},{"taxonomy":"resource_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/nb\/wp-json\/wp\/v2\/resource_type?post=476"},{"taxonomy":"audience","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/nb\/wp-json\/wp\/v2\/audience?post=476"},{"taxonomy":"wf_post_folders","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/nb\/wp-json\/wp\/v2\/wf_post_folders?post=476"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}