{"id":1113,"date":"2005-03-31T08:56:00","date_gmt":"2005-03-31T06:56:00","guid":{"rendered":"https:\/\/kids.esa.int\/eneide_an_epic_voyage_old_and_new\/"},"modified":"2026-10-08T00:36:09","modified_gmt":"2026-10-07T22:36:09","slug":"eneide_an_epic_voyage_old_and_new","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kids.esa.int\/nb\/eneide_an_epic_voyage_old_and_new\/","title":{"rendered":"ENEIDE: En episk reise \u2013 gammelt og nytt"},"content":{"rendered":"<div class=\"lede\">\n<p>Det er ikke hver dag at en 2000 \u00e5r gammel historie knyttes til en romferd. Men den 15. april 2005 skal ESA-astronauten Roberto Vittori sendes ut i bane rundt jorden som start p\u00e5 et oppdrag kalt ENEIDE.<\/p>\n<\/div>\n<p>Vittoris oppdrag er oppkalt etter en episk fortelling om den trojanske helten Aeneas\u2019 eventyr under en lang og farlig sj\u00f8reise til Italia. I stedet for \u00e5 seile over Middelhavet vil Vittori skrive historie ved \u00e5 bli den f\u00f8rste ESA-astronauten som flyr to ganger til den internasjonale romstasjonen (ISS).<\/p>\n<p>Under ENEIDE-oppdraget skal den tidligere jagerpiloten fra det italienske luftforsvaret fungere som flyingeni\u00f8r om bord p\u00e5 romfart\u00f8yet Soyuz TMA-6. Sammen med ham vil besetningen p\u00e5 ISS-ekspedisjon 11 v\u00e6re til stede \u2013 den russiske kosmonauten Sergei Krikalev og NASA-astronauten John Phillips.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image size-large\" data-width=\"2767\" data-credit=\"ESA\/GCTC\" data-detail-url=\"https:\/\/www.esa.int\/ESA_Multimedia\/Images\/2005\/03\/Eneide_mission_crew2\" data-licence=\"ESA Standard Licence\" data-licence-url=\"https:\/\/www.esa.int\/ESA_Multimedia\/Terms_and_conditions_of_use_of_images_and_videos_available_on_the_esa_website\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" style=\"max-width:100%;height:auto\" src=\"https:\/\/www.esa.int\/var\/esa\/storage\/images\/esa_multimedia\/images\/2005\/03\/eneide_mission_crew2\/17889615-2-eng-GB\/Eneide_mission_crew.jpg\" alt=\"Eneide mission crew\"><figcaption>Mannskapet p\u00e5 oppdraget \u00abEneide\u00bb<\/figcaption><\/figure>\n<p>Vittori skal tilbringe \u00e5tte dager p\u00e5 romstasjonen, der han vil kretser rundt Jorden med en hastighet p\u00e5 28 000 km\/t. I l\u00f8pet av denne tiden skal han bruke rundt 40 timer p\u00e5 ulike vitenskapelige eksperimenter som Italia har stilt til r\u00e5dighet. Han skal ogs\u00e5 snakke med noen italienske skoleelever og filme videomateriale til en pedagogisk DVD.<\/p>\n<p>\u201cENEIDE vil komme mange omr\u00e5der av livet til gode og ytterligere utvide erfaringene til det europeiske astronautkorpset,\u201d sa Daniel Sacotte, ESAs direkt\u00f8r for bemannede romferder, mikrogravitasjon og utforskningsprogrammer.<\/p>\n<p>Vittoris romferd vil avsluttes med en retur til Jorden i det eldre romfart\u00f8yet Sojuz TMA-5. Med seg vil han ha besetningen p\u00e5 Ekspedisjon 10 (Leroy Chiao og Salizhan Sharipov), som har v\u00e6rt i rommet siden 13. oktober 2004.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>It\u2019s not every day that a 2000-year-old story is linked to an expedition into space. However, on 15 April 2005, ESA astronaut Roberto Vittori will be launched into orbit at [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"esa_banner_image":"https:\/\/www.esa.int\/var\/esa\/storage\/images\/esa_multimedia\/images\/2005\/03\/roberto_vittori_prepares_for_a_final_pressure_test_of_his_sokol_suit2\/17889763-2-eng-GB\/Roberto_Vittori_prepares_for_a_final_pressure_test_of_his_Sokol_suit.jpg","esa_banner_description":"Roberto Vittori prepares for a final pressure test of his Sokol suit","esa_banner_credit":"ESA\/ASI - S. CORVAJA","esa_banner_licence":"ESA Standard Licence","esa_banner_detail_url":"https:\/\/www.esa.int\/ESA_Multimedia\/Images\/2005\/03\/Roberto_Vittori_prepares_for_a_final_pressure_test_of_his_Sokol_suit2","esa_external_url":"","esa_external_new_window":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":true},"categories":[10,13,27],"tags":[],"panel":[],"language":[],"age":[],"duration":[],"resource_type":[],"audience":[],"wf_post_folders":[],"class_list":["post-1113","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-learn","category-life-in-space","category-space-stations"],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/nb\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1113","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/nb\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/nb\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/nb\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/nb\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1113"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/nb\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1113\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4855,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/nb\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1113\/revisions\/4855"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/nb\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1113"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/nb\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1113"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/nb\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1113"},{"taxonomy":"panel","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/nb\/wp-json\/wp\/v2\/panel?post=1113"},{"taxonomy":"language","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/nb\/wp-json\/wp\/v2\/language?post=1113"},{"taxonomy":"age","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/nb\/wp-json\/wp\/v2\/age?post=1113"},{"taxonomy":"duration","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/nb\/wp-json\/wp\/v2\/duration?post=1113"},{"taxonomy":"resource_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/nb\/wp-json\/wp\/v2\/resource_type?post=1113"},{"taxonomy":"audience","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/nb\/wp-json\/wp\/v2\/audience?post=1113"},{"taxonomy":"wf_post_folders","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/nb\/wp-json\/wp\/v2\/wf_post_folders?post=1113"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}