{"id":1087,"date":"2009-09-01T09:22:00","date_gmt":"2009-09-01T07:22:00","guid":{"rendered":"https:\/\/kids.esa.int\/esa_helps_make_summer_in_the_city_more_bearable\/"},"modified":"2026-10-08T00:35:52","modified_gmt":"2026-10-07T22:35:52","slug":"esa_helps_make_summer_in_the_city_more_bearable","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kids.esa.int\/nb\/esa_helps_make_summer_in_the_city_more_bearable\/","title":{"rendered":"ESA bidrar til \u00e5 gj\u00f8re sommeren i byen mer utholdelig"},"content":{"rendered":"
\n

N\u00e5r det gjelder spenning og aktivitet d\u00f8gnet rundt, er byene stedet \u00e5 v\u00e6re. Men sommeren i byen er ofte alt annet enn kj\u00f8lig. Varmeb\u00f8lger er ganske vanlige i S\u00f8r-Europa, og byer som Athen er beryktet for sine svimlende temperaturer. Den greske hovedstaden lider spesielt under h\u00f8ye sommertemperaturer p\u00e5 grunn av tettbebyggelse, trange gater, begrensede gr\u00f8nne omr\u00e5der og luftforurensning.<\/p>\n<\/div>\n

\"Measurements
M\u00e5linger ved Parthenon<\/figcaption><\/figure>\n

Selv om antallet dager med temperaturer over 38 \u00baC ser ut til \u00e5 \u00f8ke dramatisk, forblir temperaturen h\u00f8y ogs\u00e5 om natten. Dette skyldes at Athen er et eksempel p\u00e5 en urban varme\u00f8y. Det bebygde milj\u00f8et fungerer som en gigantisk varmelagringsenhet som absorberer varmen om dagen og avgir den om natten. Som et resultat av dette kan nattemperaturen i byen v\u00e6re opptil 10 \u00b0C h\u00f8yere enn p\u00e5 landsbygda rundt.<\/p>\n

\"Thermal
Varmebilde av Athen<\/figcaption><\/figure>\n

For \u00e5 finne ut mer om varme\u00f8ya i Athen har et team av eksperter fra Hellas og Spania gjennomf\u00f8rt en detaljert kartlegging av temperaturene i byomr\u00e5det. Den ESA-st\u00f8ttede kampanjen, kalt Thermopolis 2009, omfattet bakkebaserte m\u00e5linger p\u00e5 ulike steder i og rundt den greske hovedstaden. Samtidig fl\u00f8y fly utstyrt med f\u00f8lsomme instrumenter over byen, og satellitter, som ESAs ERS og Envisat, observerte byen fra verdensrommet.<\/p>\n

Disse dataene vil \u00f8ke bevisstheten om hvilke byomr\u00e5der som har st\u00f8rst sannsynlighet for \u00e5 bli rammet av ekstrem varme. Ved \u00e5 plassere ambulanser i n\u00e6rheten vil transporttiden til sykehusene bli kortere, noe som vil redusere lidelser og redde liv. De nye kartene skal ogs\u00e5 bidra til \u00e5 redusere virkningene av heteb\u00f8lger gjennom bedre byplanlegging i fremtiden.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

When it comes to excitement and non-stop activity, cities are the place to be. However, summer in the city is often far from cool. Heat waves are quite common across […]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"esa_banner_image":"https:\/\/www.esa.int\/var\/esa\/storage\/images\/esa_multimedia\/images\/2009\/08\/thermal_image_of_the_parthenon2\/17893093-2-eng-GB\/Thermal_image_of_the_Parthenon.png","esa_banner_description":"Thermal image of the Parthenon","esa_banner_credit":"Thermopolis 2009 Team","esa_banner_licence":"ESA Standard Licence","esa_banner_detail_url":"https:\/\/www.esa.int\/ESA_Multimedia\/Images\/2009\/08\/Thermal_image_of_the_Parthenon2","esa_external_url":"","esa_external_new_window":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":true},"categories":[64,42,10],"tags":[],"panel":[],"language":[],"age":[],"duration":[],"resource_type":[],"audience":[],"wf_post_folders":[],"class_list":["post-1087","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-climate-change","category-earth","category-learn"],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/nb\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1087","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/nb\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/nb\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/nb\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/nb\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1087"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/nb\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1087\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4845,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/nb\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1087\/revisions\/4845"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/nb\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1087"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/nb\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1087"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/nb\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1087"},{"taxonomy":"panel","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/nb\/wp-json\/wp\/v2\/panel?post=1087"},{"taxonomy":"language","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/nb\/wp-json\/wp\/v2\/language?post=1087"},{"taxonomy":"age","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/nb\/wp-json\/wp\/v2\/age?post=1087"},{"taxonomy":"duration","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/nb\/wp-json\/wp\/v2\/duration?post=1087"},{"taxonomy":"resource_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/nb\/wp-json\/wp\/v2\/resource_type?post=1087"},{"taxonomy":"audience","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/nb\/wp-json\/wp\/v2\/audience?post=1087"},{"taxonomy":"wf_post_folders","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/nb\/wp-json\/wp\/v2\/wf_post_folders?post=1087"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}