{"id":1055,"date":"2007-01-15T09:30:00","date_gmt":"2007-01-15T08:30:00","guid":{"rendered":"https:\/\/kids.esa.int\/record_breakers_return_to_earth\/"},"modified":"2026-10-08T00:35:22","modified_gmt":"2026-10-07T22:35:22","slug":"record_breakers_return_to_earth","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kids.esa.int\/nb\/record_breakers_return_to_earth\/","title":{"rendered":"Rekordholderne vender tilbake til Jorden"},"content":{"rendered":"<div class=\"lede\">\n<p>Romfergen Discovery landet p\u00e5 Cape Canaveral i Florida den 22. desember 2006, og markerte dermed avslutningen p\u00e5 et vellykket oppdrag til Den internasjonale romstasjonen (ISS). Blant de syv besetningsmedlemmene om bord p\u00e5 Discovery var to rekordbrytende ESA-astronauter: Thomas Reiter fra Tyskland og Christer Fuglesang, den f\u00f8rste svensken som har v\u00e6rt i rommet.<\/p>\n<\/div>\n<p>Shuttle-landingen markerte slutten p\u00e5 Reiters andre langvarige romferd. For 10 \u00e5r siden tilbrakte han 179 dager i bane rundt jorden under et bes\u00f8k p\u00e5 den russiske romstasjonen Mir. Hans siste oppdrag, kjent som Astrolab, startet 4. juli 2006 og varte i 171 dager. Med nesten ett \u00e5r i rommet bak seg har den tidligere testpiloten satt en ny europeisk rekord for samlet tid tilbrakt i rommet.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image size-large\" data-width=\"3032\" data-credit=\"NASA\" data-detail-url=\"https:\/\/www.esa.int\/ESA_Multimedia\/Images\/2006\/12\/Fuglesang_and_Reiter_-_two_ESA_astronauts_reunited_in_space3\" data-licence=\"ESA Standard Licence\" data-licence-url=\"https:\/\/www.esa.int\/ESA_Multimedia\/Terms_and_conditions_of_use_of_images_and_videos_available_on_the_esa_website\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" style=\"max-width:100%;height:auto\" src=\"https:\/\/www.esa.int\/var\/esa\/storage\/images\/esa_multimedia\/images\/2006\/12\/fuglesang_and_reiter_-_two_esa_astronauts_reunited_in_space3\/17892575-2-eng-GB\/Fuglesang_and_Reiter_-_two_ESA_astronauts_reunited_in_space.jpg\" alt=\"Fuglesang and Reiter - two ESA astronauts reunited in space\"><figcaption>Fuglesang og Reiter \u2013 to ESA-astronauter m\u00f8ttes igjen i rommet<\/figcaption><\/figure>\n<p>Under oppholdet p\u00e5 ISS jobbet Reiter som flyingeni\u00f8r sammen med astronauter fra USA og Russland. I tillegg til sine rutineoppgaver med drift og vedlikehold av stasjonen gjennomf\u00f8rte han et omfattende program med vitenskapelige eksperimenter og pedagogiske aktiviteter. Under en romvandring p\u00e5 5 timer og 54 minutter installerte han og NASA-astronauten Jeffrey Williams nytt utstyr p\u00e5 utsiden av romstasjonen.<\/p>\n<p>Fuglesang hadde ogs\u00e5 et travelt program under sin 13-dagers tur til ISS. Oppdraget omfattet tre romvandringer \u2013 det var f\u00f8rste gang en ESA-astronaut hadde v\u00e6rt ute i rommet tre ganger i l\u00f8pet av ett og samme oppdrag. I l\u00f8pet av mer enn 18 timer i fritt svev over Jorden bidro han til \u00e5 montere en ny seksjon av ISS, legge om str\u00f8mkablene og fikk med hell l\u00f8snet et fastkj\u00f8rt solcellepanel.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Space Shuttle Discovery landed at Cape Canaveral, Florida, on 22 December 2006, marking the end of a successful mission to the International Space Station (ISS). The crew of seven on [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"esa_banner_image":"https:\/\/www.esa.int\/var\/esa\/storage\/images\/esa_multimedia\/images\/2007\/01\/landing_of_space_shuttle_discovery2\/17876776-2-eng-GB\/Landing_of_Space_Shuttle_Discovery.jpg","esa_banner_description":"Landing of Space Shuttle Discovery","esa_banner_credit":"ESA - S.Corvaja","esa_banner_licence":"ESA Standard Licence","esa_banner_detail_url":"https:\/\/www.esa.int\/ESA_Multimedia\/Images\/2007\/01\/Landing_of_Space_Shuttle_Discovery2","esa_external_url":"","esa_external_new_window":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":true},"categories":[10,13,27],"tags":[],"panel":[],"language":[],"age":[],"duration":[],"resource_type":[],"audience":[],"wf_post_folders":[],"class_list":["post-1055","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-learn","category-life-in-space","category-space-stations"],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/nb\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1055","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/nb\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/nb\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/nb\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/nb\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1055"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/nb\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1055\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4824,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/nb\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1055\/revisions\/4824"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/nb\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1055"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/nb\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1055"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/nb\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1055"},{"taxonomy":"panel","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/nb\/wp-json\/wp\/v2\/panel?post=1055"},{"taxonomy":"language","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/nb\/wp-json\/wp\/v2\/language?post=1055"},{"taxonomy":"age","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/nb\/wp-json\/wp\/v2\/age?post=1055"},{"taxonomy":"duration","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/nb\/wp-json\/wp\/v2\/duration?post=1055"},{"taxonomy":"resource_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/nb\/wp-json\/wp\/v2\/resource_type?post=1055"},{"taxonomy":"audience","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/nb\/wp-json\/wp\/v2\/audience?post=1055"},{"taxonomy":"wf_post_folders","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/nb\/wp-json\/wp\/v2\/wf_post_folders?post=1055"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}