{"id":1054,"date":"2006-12-12T10:44:00","date_gmt":"2006-12-12T09:44:00","guid":{"rendered":"https:\/\/kids.esa.int\/a_swede_in_space\/"},"modified":"2026-10-08T00:35:21","modified_gmt":"2026-10-07T22:35:21","slug":"a_swede_in_space","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kids.esa.int\/nb\/a_swede_in_space\/","title":{"rendered":"En svenske i verdensrommet"},"content":{"rendered":"
\n

For 23 \u00e5r siden ble Ulf Merbold den f\u00f8rste ESA-astronauten som reiste ut i verdensrommet. Siden den gang har astronauter fra mange av ESAs medlemsland fulgt i Merbolds fotspor. N\u00e5, etter 14 \u00e5rs ventetid, er det Christer Fuglesangs tur \u2013 den f\u00f8rste svenske statsborgeren som skal i bane rundt jorden.<\/p>\n<\/div>\n

Romfergeoppdraget STS-116 ble skutt opp fra Cape Canaveral i Florida den 9. desember (lokal tid) med Fuglesang og seks kolleger fra NASA om bord. Etter en to dagers flytur dokket Discovery til den internasjonale romstasjonen. Astronautene ble hjertelig mottatt av stasjonens tre mann sterke besetning, deriblant ESA-astronauten Thomas Reiter.<\/p>\n

\"View
Utsikt over ISS etter at STS-115 hadde koblet seg fra<\/figcaption><\/figure>\n

Hovedform\u00e5let med bes\u00f8ket er \u00e5 fortsette byggingen av den enorme og komplekse romstasjonen. Fuglesang vil spille en n\u00f8kkelrolle ved \u00e5 delta i to av de tre romvandringene som er planlagt for oppdraget. Den 12. desember skal han forlate stasjonen sammen med Robert Curbeam for \u00e5 gjennomf\u00f8re en seks timers romvandring for \u00e5 montere et nytt fagverkssegment. Dette skal etter hvert huse fire solcellepaneler som skal flyttes til dette stedet neste sommer.<\/p>\n

Det samme paret skal gjennomf\u00f8re enda en 6-timers romvandring den 14. desember. Denne gangen skal de \u00f8ke romstasjonens str\u00f8mforsyning ved \u00e5 koble til et sett med nye solcellepaneler og radiatorer. Disse enorme komponentene ble levert i september i fjor med et annet romferge.<\/p>\n

I l\u00f8pet av sin 12-dagers \u201cCelsius\u201d-ekspedisjon \u2013 oppkalt etter en ber\u00f8mt svensk forsker \u2013 skal Fuglesang ogs\u00e5 gjennomf\u00f8re en rekke vitenskapelige eksperimenter. Og den tidligere frisbeemesteren h\u00e5per \u00e5 utnytte vektl\u00f8sheten til \u00e5 sl\u00e5 tidsrekorden for en flygende frisbee.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

23 years ago, Ulf Merbold became the first ESA astronaut to fly in space. Since then, astronauts from many of ESA\u2019s member states have followed in Merbold\u2019s footsteps. Now, after […]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"esa_banner_image":"https:\/\/www.esa.int\/var\/esa\/storage\/images\/esa_multimedia\/images\/2006\/12\/thomas_reiter_and_christer_fuglesang_on_board_iss2\/17866896-3-eng-GB\/Thomas_Reiter_and_Christer_Fuglesang_on_board_ISS.jpg","esa_banner_description":"Thomas Reiter and Christer Fuglesang on board ISS","esa_banner_credit":"NASA TV","esa_banner_licence":"ESA Standard Licence","esa_banner_detail_url":"https:\/\/www.esa.int\/ESA_Multimedia\/Images\/2006\/12\/Thomas_Reiter_and_Christer_Fuglesang_on_board_ISS2","esa_external_url":"","esa_external_new_window":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":true},"categories":[28,10,13],"tags":[],"panel":[],"language":[],"age":[],"duration":[],"resource_type":[],"audience":[],"wf_post_folders":[],"class_list":["post-1054","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-astronauts","category-learn","category-life-in-space"],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/nb\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1054","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/nb\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/nb\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/nb\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/nb\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1054"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/nb\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1054\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4823,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/nb\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1054\/revisions\/4823"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/nb\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1054"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/nb\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1054"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/nb\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1054"},{"taxonomy":"panel","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/nb\/wp-json\/wp\/v2\/panel?post=1054"},{"taxonomy":"language","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/nb\/wp-json\/wp\/v2\/language?post=1054"},{"taxonomy":"age","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/nb\/wp-json\/wp\/v2\/age?post=1054"},{"taxonomy":"duration","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/nb\/wp-json\/wp\/v2\/duration?post=1054"},{"taxonomy":"resource_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/nb\/wp-json\/wp\/v2\/resource_type?post=1054"},{"taxonomy":"audience","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/nb\/wp-json\/wp\/v2\/audience?post=1054"},{"taxonomy":"wf_post_folders","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/nb\/wp-json\/wp\/v2\/wf_post_folders?post=1054"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}