{"id":1030,"date":"2005-04-20T08:03:00","date_gmt":"2005-04-20T06:03:00","guid":{"rendered":"https:\/\/kids.esa.int\/rosetta_up_close_star_photographers_announced\/"},"modified":"2026-10-08T00:35:05","modified_gmt":"2026-10-07T22:35:05","slug":"rosetta_up_close_star_photographers_announced","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kids.esa.int\/nb\/rosetta_up_close_star_photographers_announced\/","title":{"rendered":"Rosetta p\u00e5 n\u00e6rt hold: Stjernefotografer er k\u00e5ret"},"content":{"rendered":"<div class=\"lede\">\n<p>\u00d8sterrike og Sveits kom p\u00e5 topp da vinnerne av den internasjonale fotokonkurransen \u2018Rosetta Up Close\u2019 nylig ble kunngjort.<\/p>\n<\/div>\n<p>Den 4. mars gjennomf\u00f8rte kometfart\u00f8yet Rosetta ESAs n\u00e6rmeste forbiflyging av Jorden noensinne. Under det korte bes\u00f8ket fl\u00f8y romfart\u00f8yet over Europa og satte kurs mot Mexico med en hastighet p\u00e5 38 000 km\/t. Fotografer over hele verden fikk utfordringen \u00e5 fange denne historiske hendelsen p\u00e5 kamera.<\/p>\n<p>Til tross for at det var vanskelig \u00e5 ta bilder av det svake, raskt bevegende romfart\u00f8yet, tiltrakk konkurransen dusinvis av bidrag fra Europa, USA, Canada og S\u00f8r-Afrika. Dommerpanelet fra ESAs senter for romforskning og teknologi (ESTEC) \u2013 ledet av Rosetta-forskeren Detlef Koschny, en ivrig amat\u00f8rastronom \u2013 satte deretter i gang.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image size-large\" data-width=\"3000\" data-credit=\"ESA, image by AOES Medialab\" data-detail-url=\"https:\/\/www.esa.int\/ESA_Multimedia\/Images\/2002\/11\/Rosetta_approaching_its_ultimate_destination_Comet_67P_Churyumov-Gerasimenko2\" data-licence=\"ESA Standard Licence\" data-licence-url=\"https:\/\/www.esa.int\/ESA_Multimedia\/Terms_and_conditions_of_use_of_images_and_videos_available_on_the_esa_website\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" style=\"max-width:100%;height:auto\" src=\"https:\/\/www.esa.int\/var\/esa\/storage\/images\/esa_multimedia\/images\/2002\/11\/rosetta_approaching_its_ultimate_destination_comet_67p_churyumov-gerasimenko2\/17865713-3-eng-GB\/Rosetta_approaching_its_ultimate_destination_Comet_67P_Churyumov-Gerasimenko.jpg\" alt=\"Rosetta approaching its ultimate destination: Comet 67P\/Churyumov-Gerasimenko\"><figcaption>Rosetta n\u00e6rmer seg sitt endelige m\u00e5l: kometen 67P\/Churyumov-Gerasimenko<\/figcaption><\/figure>\n<p>Til slutt k\u00e5ret de \u00e5tte vinnende bilder i to kategorier (stillbilder og animasjoner). Det beste stillbildet, tatt med et digitalkamera montert p\u00e5 et 60 cm-teleskop, ble innsendt av Erich Meyer fra Davidschlag-observatoriet i \u00d8sterrike. Det viser Rosetta omtrent to timer f\u00f8r den n\u00e6rmeste passeringen.<\/p>\n<p>Vinneren av animasjonskategorien ble Thomas Hugentobler fra Sveits. Hans serie med digitale bilder viser Rosetta som en svak, bevegelig prikk blant stjernene, fire dager f\u00f8r den passerte n\u00e6rmest Jorden. P\u00e5 det tidspunktet befant romfart\u00f8yet seg fortsatt 1,44 millioner km fra Jorden.<\/p>\n<p>Disse stjernefotografene har vunnet noen flotte premier, blant annet et VIP-pass for \u00e5 v\u00e6re til stede ved oppskytingen av Venus Express.<\/p>\n<p>Rosetta er p\u00e5 vei for \u00e5 utforske kometen Churyumov-Gerasimenko. Denne f\u00f8rste forbiflyvningen av Jorden ga den et avgj\u00f8rende l\u00f8ft p\u00e5 den 10 \u00e5r lange reisen p\u00e5 7,1 milliarder km.<\/p>\n<nav class=\"related\" aria-label=\"Relatert\">\n<h2 class=\"related__heading\">Relatert<\/h2>\n<div class=\"grid related__grid\">\n<div class=\"grid-item\">\n<article class=\"card focuson agency\"><a class=\"card__link\" href=\"http:\/\/esamultimedia.esa.int\/images\/rosetta\/contest\/index.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><\/p>\n<figure class=\"thumbnail\"><span class=\"dimmer\"><\/span><\/figure>\n<header class=\"entry\">\n<h3 class=\"heading\">Bildealbum p\u00e5 nettet<\/h3>\n<\/header>\n<p><\/a><\/article>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/nav>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Austria and Switzerland came out on top when the winners of the international &#8216;Rosetta Up Close&#8217; photo contest were announced recently. On 4 March, the Rosetta comet-chaser performed ESA&#8217;s closest-ever [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"esa_banner_image":"https:\/\/www.esa.int\/var\/esa\/storage\/images\/esa_multimedia\/images\/2005\/04\/1st_place_still_erich_meyer2\/17909862-2-eng-GB\/1st_Place_still_Erich_Meyer.jpg","esa_banner_description":"1st Place (still): Erich Meyer","esa_banner_credit":"ESA","esa_banner_licence":"ESA Standard Licence","esa_banner_detail_url":"https:\/\/www.esa.int\/ESA_Multimedia\/Images\/2005\/04\/1st_Place_still_Erich_Meyer2","esa_external_url":"","esa_external_new_window":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":true},"categories":[46,10,11],"tags":[],"panel":[],"language":[],"age":[],"duration":[],"resource_type":[],"audience":[],"wf_post_folders":[],"class_list":["post-1030","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-comets-and-meteors","category-learn","category-our-universe"],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/nb\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1030","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/nb\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/nb\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/nb\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/nb\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1030"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/nb\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1030\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4805,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/nb\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1030\/revisions\/4805"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/nb\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1030"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/nb\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1030"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/nb\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1030"},{"taxonomy":"panel","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/nb\/wp-json\/wp\/v2\/panel?post=1030"},{"taxonomy":"language","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/nb\/wp-json\/wp\/v2\/language?post=1030"},{"taxonomy":"age","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/nb\/wp-json\/wp\/v2\/age?post=1030"},{"taxonomy":"duration","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/nb\/wp-json\/wp\/v2\/duration?post=1030"},{"taxonomy":"resource_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/nb\/wp-json\/wp\/v2\/resource_type?post=1030"},{"taxonomy":"audience","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/nb\/wp-json\/wp\/v2\/audience?post=1030"},{"taxonomy":"wf_post_folders","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/nb\/wp-json\/wp\/v2\/wf_post_folders?post=1030"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}