{"id":1029,"date":"2005-01-11T13:23:00","date_gmt":"2005-01-11T12:23:00","guid":{"rendered":"https:\/\/kids.esa.int\/huygens_art_contest_is_a_winner\/"},"modified":"2026-10-08T00:35:04","modified_gmt":"2026-10-07T22:35:04","slug":"huygens_art_contest_is_a_winner","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kids.esa.int\/nb\/huygens_art_contest_is_a_winner\/","title":{"rendered":"Huygens kunstkonkurranse er en suksess"},"content":{"rendered":"<div class=\"lede\">\n<p>En 15-\u00e5ring fra North Carolina har vunnet hovedprisen i The Planetary Societys internasjonale kunstkonkurranse \u201cImagining Titan: Artists Peer Beneath the Veil\u201d.\u201d<\/p>\n<\/div>\n<p>Prisen til Chelsey Tyler er en reise med alle utgifter dekket til Det europeiske romfartskontrollsenteret (ESOC) i Darmstadt i Tyskland. Der skal hun v\u00e6re til stede n\u00e5r ESAs romfart\u00f8y Huygens lander p\u00e5 Saturns gigantiske m\u00e5ne, Titan, den 14. januar 2005.<\/p>\n<p>Hennes vinnende bidrag, \u201cChaos Beneath the Veil\u201d, vil ogs\u00e5 bli utstilt p\u00e5 Huygens Mission Control.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image size-large\" data-width=\"960\" data-credit=\"Huygens Art Contest, Xinlu Fang - age 15\" data-detail-url=\"https:\/\/www.esa.int\/ESA_Multimedia\/Images\/2004\/12\/Huygens_Artistic_Competition_032\" data-licence=\"ESA Standard Licence\" data-licence-url=\"https:\/\/www.esa.int\/ESA_Multimedia\/Terms_and_conditions_of_use_of_images_and_videos_available_on_the_esa_website\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" style=\"max-width:100%;height:auto\" src=\"https:\/\/www.esa.int\/var\/esa\/storage\/images\/esa_multimedia\/images\/2004\/12\/huygens_artistic_competition_032\/17896275-2-eng-GB\/Huygens_Artistic_Competition_03.jpg\" alt=\"Xinlu Fang, age 15, China\"><figcaption>Xinlu Fang, 15 \u00e5r, Kina<\/figcaption><\/figure>\n<p>\u201cVi gleder oss til \u00e5 \u00f8nske vinneren av denne konkurransen velkommen til Det europeiske romoperasjonssenteret (ESOC)\u201d, sa Claudio Sollazzo, leder for Huygens-operasjonsenheten ved ESOC.<\/p>\n<p>\u201cI tillegg til \u00e5 avdekke de vitenskapelige hemmelighetene bak Titans atmosf\u00e6re og overflate, vil Huygens bidra til \u00e5 vekke nysgjerrigheten og inspirere den neste generasjonen av forskere og ingeni\u00f8rer.\u201d<\/p>\n<p>Den internasjonale konkurransen var \u00e5pen for elever i alderen 10\u201317 \u00e5r og voksne fra 18 \u00e5r og oppover. Blant de tre vinnerne i hver aldersgruppe valgte en jury ut \u00e9n hovedprisvinner.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image size-large\" data-width=\"840\" data-credit=\"Huygens Art Contest, Steve Munsinger\" data-detail-url=\"https:\/\/www.esa.int\/ESA_Multimedia\/Images\/2004\/12\/Huygens_Artistic_Competition_062\" data-licence=\"ESA Standard Licence\" data-licence-url=\"https:\/\/www.esa.int\/ESA_Multimedia\/Terms_and_conditions_of_use_of_images_and_videos_available_on_the_esa_website\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" style=\"max-width:100%;height:auto\" src=\"https:\/\/www.esa.int\/var\/esa\/storage\/images\/esa_multimedia\/images\/2004\/12\/huygens_artistic_competition_062\/17871892-2-eng-GB\/Huygens_Artistic_Competition_06.jpg\" alt=\"Steve Musinger, USA\"><figcaption>Steve Musinger, USA<\/figcaption><\/figure>\n<p>De andre f\u00f8rsteprisvinnerne i ungdomskategorien er Antonieta Tavares (11) fra Venezuela og Xinlu Fang (15) fra Kina.<\/p>\n<p>Vinnerne av f\u00f8rsteprisen i voksenklassen er Frank Hettick og Steve Munsinger fra USA, samt Daniel Chiesa fra Uruguay.<\/p>\n<p>Det ble ogs\u00e5 k\u00e5ret 22 andreplassvinnere. Blant dem var deltakere fra Australia, Brasil, Frankrike, India, Polen, Portugal, Spania, Storbritannia, USA og Venezuela. Totalt kom det inn 435 bidrag fra 35 land.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image size-large\" data-width=\"1921\" data-credit=\"Huygens Art Contest, Chelsey Tyler - age 15\" data-detail-url=\"https:\/\/www.esa.int\/ESA_Multimedia\/Images\/2004\/12\/Huygens_Artistic_Competition_022\" data-licence=\"ESA Standard Licence\" data-licence-url=\"https:\/\/www.esa.int\/ESA_Multimedia\/Terms_and_conditions_of_use_of_images_and_videos_available_on_the_esa_website\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" style=\"max-width:100%;height:auto\" src=\"https:\/\/www.esa.int\/var\/esa\/storage\/images\/esa_multimedia\/images\/2004\/12\/huygens_artistic_competition_022\/17901346-2-eng-GB\/Huygens_Artistic_Competition_02.jpg\" alt=\"Chelsea Tyler, age 15, USA\"><figcaption>Chelsea Tyler, 15 \u00e5r, USA<\/figcaption><\/figure>\n<p>Alle vinnerne av f\u00f8rste- og andreplassen mottar en pakke som inneholder: ett \u00e5rs gratis medlemskap i Planetary Society; et \u00e6resbevis; et misjonsmerke fra Cassini-Huygens-oppdraget; en ESA-plakat, en pin og en n\u00f8kkelring; samt et sett med fargeutskrifter med tittelen \u2018Nine Planets\u2019.<br \/>Frem til 14. januar vet ingen om Titan vil se ut som p\u00e5 Chelseys bilde. Den dagen vil ESAs Huygens-sonde stupe ned i Titans atmosf\u00e6re og sveve ned mot den skjulte overflaten med fallskjerm.<br \/>Etter en nedstigning som varer omtrent to og en halv time, kan romfart\u00f8yet lande i en innsj\u00f8 med en bensinlignende v\u00e6ske, synke ned i en tj\u00e6relignende masse eller krasje inn i fast is.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A 15-year-old from North Carolina has won the grand prize in The Planetary Society\u2019s international art contest, \u201cImagining Titan: Artists Peer Beneath the Veil.\u201d Chelsey Tyler\u2019s award is an all-expenses [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"esa_banner_image":"https:\/\/www.esa.int\/var\/esa\/storage\/images\/esa_multimedia\/images\/2004\/12\/huygens_art_contest_animation2\/17892870-2-eng-GB\/Huygens_Art_Contest_Animation.jpg","esa_banner_description":"","esa_banner_credit":"Huygens Art Contest","esa_banner_licence":"ESA Standard Licence","esa_banner_detail_url":"https:\/\/www.esa.int\/ESA_Multimedia\/Images\/2004\/12\/Huygens_Art_Contest_Animation2","esa_external_url":"","esa_external_new_window":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":true},"categories":[7,6,8],"tags":[],"panel":[],"language":[],"age":[],"duration":[],"resource_type":[],"audience":[],"wf_post_folders":[],"class_list":["post-1029","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-space-gallery-competition","category-things-to-do","category-winners"],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/nb\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1029","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/nb\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/nb\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/nb\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/nb\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1029"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/nb\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1029\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4804,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/nb\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1029\/revisions\/4804"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/nb\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1029"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/nb\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1029"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/nb\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1029"},{"taxonomy":"panel","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/nb\/wp-json\/wp\/v2\/panel?post=1029"},{"taxonomy":"language","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/nb\/wp-json\/wp\/v2\/language?post=1029"},{"taxonomy":"age","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/nb\/wp-json\/wp\/v2\/age?post=1029"},{"taxonomy":"duration","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/nb\/wp-json\/wp\/v2\/duration?post=1029"},{"taxonomy":"resource_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/nb\/wp-json\/wp\/v2\/resource_type?post=1029"},{"taxonomy":"audience","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/nb\/wp-json\/wp\/v2\/audience?post=1029"},{"taxonomy":"wf_post_folders","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/nb\/wp-json\/wp\/v2\/wf_post_folders?post=1029"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}