{"id":998,"date":"2008-07-28T10:14:00","date_gmt":"2008-07-28T08:14:00","guid":{"rendered":"https:\/\/kids.esa.int\/clean_air_checks_for_china_s_olympics\/"},"modified":"2026-10-08T00:34:41","modified_gmt":"2026-10-07T22:34:41","slug":"clean_air_checks_for_china_s_olympics","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kids.esa.int\/it\/clean_air_checks_for_china_s_olympics\/","title":{"rendered":"Controlli sulla qualit\u00e0 dell'aria per le Olimpiadi in Cina"},"content":{"rendered":"
\n

Mancano poche settimane all'inizio delle Olimpiadi di Pechino e le autorit\u00e0 cinesi si stanno impegnando per migliorare la qualit\u00e0 dell'aria durante i Giochi olimpici. Per aiutarli, una societ\u00e0 inglese ha fornito loro un modernissimo sistema di monitoraggio dell'inquinamento atmosferico.<\/p>\n<\/div>\n

La scarsa qualit\u00e0 dell\u2019aria potrebbe causare problemi agli atleti olimpici, in particolare a quelli impegnati in discipline all\u2019aperto come il ciclismo e la maratona. Poich\u00e9 la principale fonte di inquinamento atmosferico a Pechino \u00e8 rappresentata dalle emissioni dei veicoli, dal 20 luglio al 20 settembre sono state introdotte severe restrizioni al traffico automobilistico. Al fine di ritirare dalla circolazione il 50 per cento (la met\u00e0) dei 3,5 milioni di veicoli della citt\u00e0, i veicoli privati potranno circolare solo a giorni alterni. Le auto ad alte emissioni saranno vietate.<\/p>\n

La societ\u00e0 britannica CERC (Cambridge Environmental Research Consultants) ha installato inoltre a Pechino per conto dell'ESA un sistema di previsione sulla qualit\u00e0 dell'aria. Questo strumento avanzato consentir\u00e0 alle autorit\u00e0 cinesi di controllare man mano gli effetti della riduzione del traffico sulla qualit\u00e0 dell'aria nelle strade. Grazie a questo nuovo strumento \u00e8 possibile prevedere la qualit\u00e0 dell'aria della citt\u00e0 gi\u00e0 dall'8 di luglio, un mese esatto prima della cerimonia di apertura delle Olimpiadi.<\/p>\n

Le previsioni a tre giorni vengono pubblicate quotidianamente sul sito web dedicato alla qualit\u00e0 dell'aria di Pechino www.beijingairquality.cn<\/a> . Mostrano mappe dell'inquinamento che prevedono i livelli di biossido di azoto, ozono, particolato e biossido di zolfo in tutta la citt\u00e0. Gli utenti possono visualizzare le mappe relative a ciascun inquinante separatamente oppure l'indice sanitario complessivo che tiene conto di tutti gli inquinanti.<\/p>\n

Presto verranno inoltre aggiunti i dati provenienti dagli strumenti europei a bordo dei satelliti Envisat dell'ESA e AURA della NASA per migliorare e rendere ancora pi\u00f9 preciso il controllo dell'inquinamento.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

With only a few weeks to go before the start of the Beijing Olympics, Chinese officials have been working hard to improve air quality for the Games. In order to […]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"esa_banner_image":"https:\/\/www.esa.int\/var\/esa\/storage\/images\/esa_multimedia\/images\/2008\/07\/a_young_chinese_girl_plays_outside_her_home2\/17872262-2-eng-GB\/A_young_Chinese_girl_plays_outside_her_home.jpg","esa_banner_description":"","esa_banner_credit":"AFP","esa_banner_licence":"ESA Standard Licence","esa_banner_detail_url":"https:\/\/www.esa.int\/ESA_Multimedia\/Images\/2008\/07\/A_young_Chinese_girl_plays_outside_her_home2","esa_external_url":"","esa_external_new_window":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":true},"categories":[42,10,43],"tags":[],"panel":[],"language":[],"age":[],"duration":[],"resource_type":[],"audience":[],"wf_post_folders":[],"class_list":["post-998","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-earth","category-learn","category-protecting-earth"],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/998","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=998"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/998\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2141,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/998\/revisions\/2141"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=998"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=998"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=998"},{"taxonomy":"panel","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/it\/wp-json\/wp\/v2\/panel?post=998"},{"taxonomy":"language","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/it\/wp-json\/wp\/v2\/language?post=998"},{"taxonomy":"age","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/it\/wp-json\/wp\/v2\/age?post=998"},{"taxonomy":"duration","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/it\/wp-json\/wp\/v2\/duration?post=998"},{"taxonomy":"resource_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/it\/wp-json\/wp\/v2\/resource_type?post=998"},{"taxonomy":"audience","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/it\/wp-json\/wp\/v2\/audience?post=998"},{"taxonomy":"wf_post_folders","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/it\/wp-json\/wp\/v2\/wf_post_folders?post=998"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}