{"id":995,"date":"2007-06-13T09:10:00","date_gmt":"2007-06-13T07:10:00","guid":{"rendered":"https:\/\/kids.esa.int\/envisat_guides_polar_explorers_to_safety\/"},"modified":"2026-10-08T00:34:39","modified_gmt":"2026-10-07T22:34:39","slug":"envisat_guides_polar_explorers_to_safety","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kids.esa.int\/it\/envisat_guides_polar_explorers_to_safety\/","title":{"rendered":"Envisat: guida sicura per gli esploratori polari"},"content":{"rendered":"
\n

Il 1\u00b0 marzo 2007 Alain Hubert e Dixie Dansercoer sono partiti per una spedizione del tutto particolare: andare a piedi dalla Siberia alla Groenlandia. Tre mesi dopo, superati numerosi pericoli e possibili disastri, il loro viaggio di 2.000 km tra i ghiacci disabitati sta quasi per concludersi, grazie ad Envisat, l'occhio dell'ESA orbitante nel cielo.<\/p>\n<\/div>\n

Tutto era iniziato bene, nonostante le condizioni estremamente dure, pericolose e fisicamente molto impegnative. Poi il mare ghiacciato ha incominciato a rompersi inaspettatamente, quando ormai i due esploratori belgi erano vicini alla costa della Groenlandia. Per la coppia non restava alternativa se non cercare di trovare un altro percorso per aggirare gli ampi specchi d'acqua.<\/p>\n

\"Sea
Ghiaccio marino nello stretto di Nares, tra la Groenlandia e il Canada<\/figcaption><\/figure>\n

Fortunatamente, hanno potuto contare sul supporto di due strumenti presenti su Envisat: il sensore radar per tutte le condizioni meteorologiche e lo strumento ottico MERIS. Esaminando attentamente le immagini satellitari delle mutevoli condizioni del ghiaccio, Leif Toudal Pedersen (Centro spaziale nazionale danese) \u00e8 riuscito ad aiutare gli esploratori a evitare la banchisa che si stava rapidamente disgregando.<\/p>\n

La squadra si trova ora al sicuro su ghiaccio stabile e la Groenlandia \u00e9 ormai chiaramente visibile davanti a loro a meno di 50 km rimasti da percorrere. L'arrivo dei due intrepidi esploratori alla fine di questo lungo viaggio attraverso l'intero bacino artico \u00e9 previsto per questa settimana.<\/p>\n

La loro faticosa spedizione attraverso il ghiacciato oceano Artico, chiamata Arctic Arc Expedition, \u00e8 una delle tante attivit\u00e0 scientifiche organizzate durante l'Anno Polare Internazionale. I due esploratori polari di grande esperienza erano interessati soprattutto a raccogliere dati sulla profondit\u00e0 della neve, che verranno poi utilizzati per preparare la missione dell'ESA CryoSat-2, prevista per il 2009.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

On 1 March 2007, Alain Hubert and Dixie Dansercoer set off on a remarkable expedition to walk from Siberia to Greenland. Three months later, after many dangers and near-disasters, their […]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"esa_banner_image":"https:\/\/www.esa.int\/var\/esa\/storage\/images\/esa_multimedia\/images\/2007\/06\/struggling_over_rough_sea-ice_during_the_arctic_arc_expedition2\/17906237-2-eng-GB\/Struggling_over_rough_sea-ice_during_the_Arctic_Arc_expedition.jpg","esa_banner_description":"Struggling over rough sea-ice during the Arctic Arc expedition","esa_banner_credit":"Arctic Arc 2007 - International Polar Foundation","esa_banner_licence":"ESA Standard Licence","esa_banner_detail_url":"https:\/\/www.esa.int\/ESA_Multimedia\/Images\/2007\/06\/Struggling_over_rough_sea-ice_during_the_Arctic_Arc_expedition2","esa_external_url":"","esa_external_new_window":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":true},"categories":[42,10,66],"tags":[],"panel":[],"language":[],"age":[],"duration":[],"resource_type":[],"audience":[],"wf_post_folders":[],"class_list":["post-995","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-earth","category-learn","category-water-world"],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/995","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=995"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/995\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4786,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/995\/revisions\/4786"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=995"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=995"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=995"},{"taxonomy":"panel","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/it\/wp-json\/wp\/v2\/panel?post=995"},{"taxonomy":"language","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/it\/wp-json\/wp\/v2\/language?post=995"},{"taxonomy":"age","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/it\/wp-json\/wp\/v2\/age?post=995"},{"taxonomy":"duration","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/it\/wp-json\/wp\/v2\/duration?post=995"},{"taxonomy":"resource_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/it\/wp-json\/wp\/v2\/resource_type?post=995"},{"taxonomy":"audience","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/it\/wp-json\/wp\/v2\/audience?post=995"},{"taxonomy":"wf_post_folders","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/it\/wp-json\/wp\/v2\/wf_post_folders?post=995"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}