{"id":991,"date":"2006-10-03T09:01:00","date_gmt":"2006-10-03T07:01:00","guid":{"rendered":"https:\/\/kids.esa.int\/record_ozone_loss_over_south_pole\/"},"modified":"2026-10-08T00:34:36","modified_gmt":"2026-10-07T22:34:36","slug":"record_ozone_loss_over_south_pole","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kids.esa.int\/it\/record_ozone_loss_over_south_pole\/","title":{"rendered":"Perdita record di ozono sopra il Polo Sud"},"content":{"rendered":"<div class=\"lede\">\n<p>Dal 1985 gli scienziati tengono sotto controllo un buco nello strato di ozono sopra l'Antartide. Si sperava che questo buco potesse gradualmente ridursi, ma i nuovi dati del satellite Envisat dell'Agenzia Spaziale Europea (ESA) hanno invece rivelato la perdita di ozono pi\u00f9 alta mai registrata fino ad ora.<\/p>\n<\/div>\n<p>Le misurazioni effettuate il 2 ottobre hanno mostrato, infatti, una perdita di 40 milioni di tonnellate, battendo il precedente record del 2000. Inoltre, il buco nell'ozono copre quest'anno un'area di 28 milioni di chilometri quadrati, una superficie quasi uguale a quella del 2000. Anche la profondit\u00e0 del buco di ozono raggiunge quasi i livelli del precedente record.<\/p>\n<p>\u201cUna perdita di ozono cos\u00ec significativa richiede temperature molto basse nella stratosfera, unite alla luce solare\u201d, ha affermato Claus Zehner, scienziato dell\u2019ESA. \u201cL\u2019estrema perdita di ozono registrata quest\u2019anno pu\u00f2 essere spiegata dal fatto che le temperature sopra l\u2019Antartide hanno raggiunto circa meno 92 gradi Celsius \u2013 il valore pi\u00f9 basso registrato nella zona dal 1979\u201d.\u201d<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image size-natural\" data-width=\"400\" data-credit=\"KNMI\/TEMIS\" data-detail-url=\"https:\/\/www.esa.int\/ESA_Multimedia\/Images\/2006\/10\/Ozone_loss_over_the_South_Pole2\" data-licence=\"ESA Standard Licence\" data-licence-url=\"https:\/\/www.esa.int\/ESA_Multimedia\/Terms_and_conditions_of_use_of_images_and_videos_available_on_the_esa_website\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" style=\"max-width:100%;height:auto\" src=\"https:\/\/www.esa.int\/var\/esa\/storage\/images\/esa_multimedia\/images\/2006\/10\/ozone_loss_over_the_south_pole2\/17906643-2-eng-GB\/Ozone_loss_over_the_South_Pole.gif\" alt=\"Ozone loss over the South Pole\"><figcaption>La riduzione dello strato di ozono sopra il Polo Sud<\/figcaption><\/figure>\n<p>L'ozono \u00e8 un tipo di ossigeno che si trova a circa 25 \u2013 40 km sopra la superficie terrestre,,in una regione chiamata stratosfera. Lo strato formato da questo ozono \u00e8 molto importante, perch\u00e9 blocca i raggi ultravioletti del Sole, pericolosi perch\u00e8 aumentano il rischio di cancro alla pelle, di cataratte agli occhi, e influenzano anche la vita nei mari.<\/p>\n<p>La riduzione dell'ozono \u00e8 causata dalle sostanze inquinanti prodotte dall'uomo, come il cloro, che rimangono nell'atmosfera per molti anni. Quando arriva la primavera al Polo, la luce del Sole libera il cloro, intrappolato nelle nubi pi\u00f9 alte, e il cloro distrugge rapidamente l'ozono.<\/p>\n<p>Il buco generalmente rimane fino a novembre o dicembre, quando l'aria povera di ozono sopra l'Antartide inizia a miscelarsi con l'aria ricca di ozono proveniente da altre regioni.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Since 1985, scientists have been monitoring a hole in the ozone layer, high above Antarctica. It had been hoped that the ozone hole will gradually shrink, but new results from [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"esa_banner_image":"https:\/\/www.esa.int\/var\/esa\/storage\/images\/esa_multimedia\/images\/2006\/10\/2006_ozone_hole2\/18249140-2-eng-GB\/2006_ozone_hole.gif","esa_banner_description":"2006 ozone hole","esa_banner_credit":"KNMI\/TEMIS","esa_banner_licence":"ESA Standard Licence","esa_banner_detail_url":"https:\/\/www.esa.int\/ESA_Multimedia\/Images\/2006\/10\/2006_ozone_hole2","esa_external_url":"","esa_external_new_window":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":true},"categories":[64,42,10],"tags":[],"panel":[],"language":[],"age":[],"duration":[],"resource_type":[],"audience":[],"wf_post_folders":[],"class_list":["post-991","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-climate-change","category-earth","category-learn"],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/991","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=991"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/991\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4782,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/991\/revisions\/4782"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=991"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=991"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=991"},{"taxonomy":"panel","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/it\/wp-json\/wp\/v2\/panel?post=991"},{"taxonomy":"language","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/it\/wp-json\/wp\/v2\/language?post=991"},{"taxonomy":"age","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/it\/wp-json\/wp\/v2\/age?post=991"},{"taxonomy":"duration","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/it\/wp-json\/wp\/v2\/duration?post=991"},{"taxonomy":"resource_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/it\/wp-json\/wp\/v2\/resource_type?post=991"},{"taxonomy":"audience","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/it\/wp-json\/wp\/v2\/audience?post=991"},{"taxonomy":"wf_post_folders","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/it\/wp-json\/wp\/v2\/wf_post_folders?post=991"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}