{"id":985,"date":"2005-09-09T10:02:00","date_gmt":"2005-09-09T08:02:00","guid":{"rendered":"https:\/\/kids.esa.int\/swollen_ozone_hole_over_south_pole\/"},"modified":"2026-10-08T00:34:32","modified_gmt":"2026-10-07T22:34:32","slug":"swollen_ozone_hole_over_south_pole","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kids.esa.int\/it\/swollen_ozone_hole_over_south_pole\/","title":{"rendered":"Il buco dell'ozono si allarga sopra al Polo Sud"},"content":{"rendered":"
\n

In alto, sopra il gelido continente antartico, la sonda Envisat dell\u2019ESA sta sorvegliando la zona \u2013 e ci\u00f2 che i suoi strumenti rilevano \u00e8 piuttosto inquietante.<\/p>\n<\/div>\n

Le bassissime temperature e i prodotti chimici prodotti dall'uomo sono insieme responsabili del \u2018buco\u2019 nello strato gassoso di ozono. Quest'anno il buco dell\u2019ozono sembra essere uno dei pi\u00f9 grandi mai registrati prima.<\/p>\n

A met\u00e0 agosto 2005 misurava gi\u00e0 10 milioni di chilometri quadrati, pi\u00f9 o meno quanto l'Europa, e si prevedeva che aumentasse durante il mese di settembre.<\/p>\n

Il buco dell\u2019ozono \u00e8 stato scoperto per la prima volta a met\u00e0 degli anni '80 e i satelliti dell'ESA lo studiano costantemente dal 1995. I dati raccolti mostrano che solo i buchi dell'ozono del 1996 e del 2000 erano pi\u00f9 grandi in questo periodo dell'anno.<\/p>\n

\"ESA's
Il satellite ambientale Envisat dell'ESA<\/figcaption><\/figure>\n

L'ozono \u00e8 un tipo di ossigeno. Piccole quantit\u00e0 di ozono si trovano nella stratosfera, tra 20 e 50 km sopra la Terra.<\/p>\n

Fortunatamente per noi, lo strato di ozono ci protegge dai raggi ultravioletti del Sole che possono provocare il cancro della pelle. Tuttavia, le reazioni chimiche del cloro prodotto dall'uomo, che avvengono negli strati di nuvole pi\u00f9 alti, stanno distruggendo l'ozono.<\/p>\n

Con l'arrivo della primavera al polo, il ritorno della luce solare e le reazioni chimiche fanno s\u00ec che le molecole di ozono si rompano trasformandosi in ossigeno. Un'unica molecola di cloro pu\u00f2 distruggere migliaia di molecole di ozono.<\/p>\n

Le informazioni raccolte da Envisat sono vitali per controllare i cambiamenti stagionali di questo strato protettivo. I dati del satellite vengono poi trasmessi a un servizio di previsione e controllo quasi istantaneo dell'ozono, al quale partecipano pi\u00f9 di 30 partner da 11 paesi diversi.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

High above the icy continent of Antarctica, ESA\u2019s Envisat spacecraft is keeping watch – and what its instruments see is rather disturbing. Freezing temperatures and man-made chemicals are combining to […]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"esa_banner_image":"https:\/\/www.esa.int\/var\/esa\/storage\/images\/esa_multimedia\/images\/2005\/09\/ozone_forecast_for_9_september2\/17880735-2-eng-GB\/Ozone_forecast_for_9_September.jpg","esa_banner_description":"Ozone forecast for 9 September","esa_banner_credit":"KNMI\/ESA","esa_banner_licence":"ESA Standard Licence","esa_banner_detail_url":"https:\/\/www.esa.int\/ESA_Multimedia\/Images\/2005\/09\/Ozone_forecast_for_9_September2","esa_external_url":"","esa_external_new_window":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":true},"categories":[26],"tags":[],"panel":[],"language":[],"age":[],"duration":[],"resource_type":[],"audience":[],"wf_post_folders":[],"class_list":["post-985","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-news"],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/985","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=985"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/985\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4777,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/985\/revisions\/4777"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=985"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=985"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=985"},{"taxonomy":"panel","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/it\/wp-json\/wp\/v2\/panel?post=985"},{"taxonomy":"language","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/it\/wp-json\/wp\/v2\/language?post=985"},{"taxonomy":"age","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/it\/wp-json\/wp\/v2\/age?post=985"},{"taxonomy":"duration","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/it\/wp-json\/wp\/v2\/duration?post=985"},{"taxonomy":"resource_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/it\/wp-json\/wp\/v2\/resource_type?post=985"},{"taxonomy":"audience","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/it\/wp-json\/wp\/v2\/audience?post=985"},{"taxonomy":"wf_post_folders","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/it\/wp-json\/wp\/v2\/wf_post_folders?post=985"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}