{"id":981,"date":"2008-09-04T07:56:00","date_gmt":"2008-09-04T05:56:00","guid":{"rendered":"https:\/\/kids.esa.int\/rosetta_zooms_past_a_rare_asteroid\/"},"modified":"2026-10-08T00:34:29","modified_gmt":"2026-10-07T22:34:29","slug":"rosetta_zooms_past_a_rare_asteroid","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kids.esa.int\/it\/rosetta_zooms_past_a_rare_asteroid\/","title":{"rendered":"Incontro ravvicinato di Rosetta con un raro asteroide"},"content":{"rendered":"<div class=\"lede\">\n<p>Continua il viaggio della sonda dell'ESA Rosetta verso l'appuntamento con una cometa che avverr\u00e0 nel 2014. Nei suoi 10 anni di viaggio nello spazio profondo, Rosetta sfiorer\u00e0 almeno un paio di volte la cintura maggiore di asteroidi tra Marte e Giove. Alle 20:58 CEST (Ora legale dell'Europa centrale) del 5 settembre avr\u00e0 luogo il suo primo, storico incontro con un asteroide.<\/p>\n<\/div>\n<p>Dal lancio avvenuto nel marzo 2004, Rosetta ha percorso circa 3700 milioni di km, una distanza, in questo momento, pari a oltre il doppio della distanza della Terra dal Sole. La sonda \u00e8 gi\u00e0 transitata intorno alla Terra due volte e almeno una volta a Marte, ma il suo passaggio nelle vicinanze del piccolo, roccioso asteroide chiamato Steins offre la prima reale opportunit\u00e0 di utilizzare i preziosi strumenti scientifici installati a bordo.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image size-large\" data-width=\"1323\" data-credit=\"ESA, image by C.Carreau\" data-detail-url=\"https:\/\/www.esa.int\/ESA_Multimedia\/Images\/2008\/09\/Artist_s_impression_of_asteroid_2867_Steins2\" data-licence=\"ESA Standard Licence\" data-licence-url=\"https:\/\/www.esa.int\/ESA_Multimedia\/Terms_and_conditions_of_use_of_images_and_videos_available_on_the_esa_website\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" style=\"max-width:100%;height:auto\" src=\"https:\/\/www.esa.int\/var\/esa\/storage\/images\/esa_multimedia\/images\/2008\/09\/artist_s_impression_of_asteroid_2867_steins2\/17884620-2-eng-GB\/Artist_s_impression_of_asteroid_2867_Steins.jpg\" alt=\"Artist\u2019s impression of asteroid (2867) Steins\"><figcaption>Artist\u2019s impression of asteroid (2867) Steins<\/figcaption><\/figure>\n<p>Rosetta oltrepasser\u00e0 Steins alla velocit\u00e0 di circa 31.000 km\/h. Gi\u00e0 dall'inizio di agosto le foto scattate dalle fotocamere installate a bordo sono state utilizzate per individuare Steins e determinarne con precisione la posizione. Questo permetter\u00e0 alla sonda di passare a soli 800 km dal suo obiettivo. Sfortunatamente, i controllori del centro europeo di controllo missioni dell'ESA a Darmstadt, in Germania, dovranno attendere fino alle 22:23 (CEST) per il primo contatto con Rosetta e avere cos\u00ec la conferma del successo del volo ravvicinato.<\/p>\n<p>L'asteroide Steins \u00e8 stato scoperto nel 1969 e misura solo alcuni chilometri di larghezza. Le variazioni regolari della sua luminosit\u00e0 mostrano che Steins esegue approssimativamente una rotazione completa ogni 6 ore. Gli scienziati sono ansiosi di apprendere qualcosa di pi\u00f9 su questo piccolo mondo poich\u00e9 Steins fa parte di un tipo di asteroidi relativamente rari. Oggetti come Steins sono i resti della nascita dei pianeti avvenuta circa 4,5 miliardi di anni fa. Studiando le loro caratteristiche possiamo apprendere altri particolari importanti sulla formazione della Terra e degli altri pianeti del Sistema Solare.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>ESA\u2019s Rosetta spacecraft is on its way to a rendezvous with a comet in 2014. During its 10-year trek through deep space, Rosetta will make two visits to the main [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"esa_banner_image":"https:\/\/www.esa.int\/var\/esa\/storage\/images\/esa_multimedia\/images\/2008\/09\/artist_s_impression_of_rosetta_as_it_flies_by_asteroid_steins4\/17900421-2-eng-GB\/Artist_s_impression_of_Rosetta_as_it_flies_by_asteroid_Steins.jpg","esa_banner_description":"Artist\u2019s impression of Rosetta as it flies by asteroid Steins","esa_banner_credit":"ESA, image by C.Carreau","esa_banner_licence":"ESA Standard Licence","esa_banner_detail_url":"https:\/\/www.esa.int\/ESA_Multimedia\/Images\/2008\/09\/Artist_s_impression_of_Rosetta_as_it_flies_by_asteroid_Steins4","esa_external_url":"","esa_external_new_window":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":true},"categories":[46,10,11],"tags":[],"panel":[],"language":[],"age":[],"duration":[],"resource_type":[],"audience":[],"wf_post_folders":[],"class_list":["post-981","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-comets-and-meteors","category-learn","category-our-universe"],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/981","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=981"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/981\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4773,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/981\/revisions\/4773"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=981"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=981"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=981"},{"taxonomy":"panel","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/it\/wp-json\/wp\/v2\/panel?post=981"},{"taxonomy":"language","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/it\/wp-json\/wp\/v2\/language?post=981"},{"taxonomy":"age","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/it\/wp-json\/wp\/v2\/age?post=981"},{"taxonomy":"duration","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/it\/wp-json\/wp\/v2\/duration?post=981"},{"taxonomy":"resource_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/it\/wp-json\/wp\/v2\/resource_type?post=981"},{"taxonomy":"audience","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/it\/wp-json\/wp\/v2\/audience?post=981"},{"taxonomy":"wf_post_folders","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/it\/wp-json\/wp\/v2\/wf_post_folders?post=981"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}