{"id":954,"date":"2004-11-19T09:23:00","date_gmt":"2004-11-19T08:23:00","guid":{"rendered":"https:\/\/kids.esa.int\/esa_s_supply_ship\/"},"modified":"2026-10-08T00:34:11","modified_gmt":"2026-10-07T22:34:11","slug":"esa_s_supply_ship","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kids.esa.int\/it\/esa_s_supply_ship\/","title":{"rendered":"La nave di rifornimento dell\u2019ESA"},"content":{"rendered":"
\n

La Stazione Spaziale Internazionale (ISS) \u00e8 come un'isola circondata da un mare freddo e inospitale. Senza rifornimenti regolari dalla Terra, le persone del suo equipaggio sarebbero come dei moderni Robinson Crusoe: naufraghi lontani da casa.<\/p>\n<\/div>\n

Al momento, gli astronauti non sono in grado di coltivare cibo in orbita, quindi devono fare affidamento su rifornimenti che arrivano a diversi mesi di distanza l'uno dall'altro.<\/p>\n

Fino a poco tempo fa, tutto il cibo, l'acqua, l'aria e i ricambi necessari all'equipaggio venivano portati dallo Shuttle statunitense e dalle navette automatiche russe Progress. Oggi questi veicoli sono stati sostituiti dal Veicolo di Trasferimento Automatizzato (ATV) dell'ESA che ha compiuto il proprio volo inaugurale nel 2008. Dedicato a Jules Verne, il famoso scrittore di fantascienza francese, l'ATV si \u00e8 agganciato alla ISS il 3 aprile. Una volta completata la sua missione, \u00e8 stato inviato nell'atmosfera dove \u00e8 bruciato il 29 settembre.<\/p>\n

Ogni ATV viene lanciato a bordo del razzo europeo Ariane-5. Il volo verso la Stazione Spaziale Internazionale (ISS) dura solitamente cinque giorni.<\/p>\n

\"The
Il veicolo di trasferimento automatizzato (ATV) consentir\u00e0 all\u2019ESA di trasportare carichi utili verso la Stazione Spaziale Internazionale<\/figcaption><\/figure>\n

L'ATV da 20 tonnellate trasporta fino a 8 tonnellate di rifornimenti, carburante, esperimenti e regali per l'equipaggio. Durante i sei mesi di attracco alla ISS, il suo motore pu\u00f2 essere acceso per innalzare l'orbita della stazione. Ci\u00f2 mantiene la ISS a un'altezza di sicurezza di circa 320 km, ben al di sopra dell'atmosfera terrestre.<\/p>\n

Alla fine della sua vita utile, l'ATV diventa un veicolo per il trasporto di rifiuti a perdere. Caricato con un massimo di 6,3 tonnellate di rifiuti, viene inviato a bruciare in atmosfera.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

The International Space Station (ISS) is like an island surrounded by an empty sea. Without a regular supply line from Earth, its crews would be like modern Robinson Crusoes \u2013 […]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"esa_banner_image":"https:\/\/www.esa.int\/var\/esa\/storage\/images\/esa_multimedia\/images\/2002\/03\/the_automated_transfer_vehicle2\/17864344-3-eng-GB\/The_Automated_Transfer_Vehicle.jpg","esa_banner_description":"The Automated Transfer Vehicle","esa_banner_credit":"ESA - D.Ducros","esa_banner_licence":"ESA Standard Licence","esa_banner_detail_url":"https:\/\/www.esa.int\/ESA_Multimedia\/Images\/2002\/03\/The_Automated_Transfer_Vehicle2","esa_external_url":"","esa_external_new_window":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":true},"categories":[10,13,27],"tags":[2],"panel":[],"language":[],"age":[],"duration":[],"resource_type":[],"audience":[],"wf_post_folders":[],"class_list":["post-954","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-learn","category-life-in-space","category-space-stations","tag-background-article"],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/954","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=954"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/954\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4753,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/954\/revisions\/4753"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=954"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=954"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=954"},{"taxonomy":"panel","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/it\/wp-json\/wp\/v2\/panel?post=954"},{"taxonomy":"language","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/it\/wp-json\/wp\/v2\/language?post=954"},{"taxonomy":"age","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/it\/wp-json\/wp\/v2\/age?post=954"},{"taxonomy":"duration","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/it\/wp-json\/wp\/v2\/duration?post=954"},{"taxonomy":"resource_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/it\/wp-json\/wp\/v2\/resource_type?post=954"},{"taxonomy":"audience","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/it\/wp-json\/wp\/v2\/audience?post=954"},{"taxonomy":"wf_post_folders","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/it\/wp-json\/wp\/v2\/wf_post_folders?post=954"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}