{"id":936,"date":"2004-12-03T10:08:00","date_gmt":"2004-12-03T09:08:00","guid":{"rendered":"https:\/\/kids.esa.int\/gorilla_watch\/"},"modified":"2026-10-08T00:33:58","modified_gmt":"2026-10-07T22:33:58","slug":"gorilla_watch","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kids.esa.int\/it\/gorilla_watch\/","title":{"rendered":"Osservazione dei gorilla"},"content":{"rendered":"
\n

I gorilla di montagna sono parenti stretti dell'uomo. Tuttavia, la caccia e la distruzione delle foreste li stanno mettendo a rischio di estinzione.<\/p>\n<\/div>\n

Oggi in Africa centrale sopravvivono solo poche centinaia di questi magnifici animali. Anche se le foreste in cui vivono sono ora soggette a tutela, i gorilla continuano a essere minacciati.<\/p>\n

I disordini regionali di lunga data hanno spinto i rifugiati a rifugiarsi sulle montagne. Ci\u00f2 ha portato al bracconaggio illegale e al disboscamento.<\/p>\n

Per aiutare gli animali, l\u2019ESA ha partecipato a un progetto internazionale denominato \u201cBuild Environment for Gorilla\u201d (BEGo). Al progetto ha partecipato anche l\u2019Organizzazione delle Nazioni Unite per l\u2019Educazione, la Scienza e la Cultura (UNESCO).<\/p>\n

\"Virtually
Un volo virtuale sopra il Parco Nazionale dei Vulcani grazie ai dati BEGo<\/figcaption><\/figure>\n

Tra il 2002 e il 2005, satelliti come l\u2019ERS-2 e l\u2019Envisat hanno fornito immagini e altre informazioni alle associazioni ambientaliste e alle autorit\u00e0 locali. Le immagini hanno messo in evidenza i cambiamenti nell\u2019uso del suolo nelle vaste e remote aree in cui vivono i gorilla.<\/p>\n

Le mappe e i modelli 3D del paesaggio sono stati realizzati combinando i dati satellitari con le osservazioni sul campo.<\/p>\n

Le prime mappe dettagliate delle specie arboree sono state realizzate anche grazie alle osservazioni spaziali. Queste consentono ai ricercatori di approfondire le conoscenze su come i gorilla utilizzano la foresta mentre si spostano da un luogo all\u2019altro. Comprendendo le abitudini di questi animali, \u00e8 pi\u00f9 facile per le autorit\u00e0 prendersi cura di loro.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Mountain gorillas are close human relatives. However, hunting and the destruction of forests are threatening them with extinction. Today only a few hundred of these magnificent animals still survive in […]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"esa_banner_image":"https:\/\/www.esa.int\/var\/esa\/storage\/images\/esa_multimedia\/images\/2003\/11\/a_baby_gorilla2\/17874444-2-eng-GB\/A_baby_gorilla.jpg","esa_banner_description":"","esa_banner_credit":"International Gorilla Conservation Programme","esa_banner_licence":"ESA Standard Licence","esa_banner_detail_url":"https:\/\/www.esa.int\/ESA_Multimedia\/Images\/2003\/11\/A_baby_gorilla2","esa_external_url":"","esa_external_new_window":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":true},"categories":[42,10,43],"tags":[2],"panel":[],"language":[],"age":[],"duration":[],"resource_type":[],"audience":[],"wf_post_folders":[],"class_list":["post-936","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-earth","category-learn","category-protecting-earth","tag-background-article"],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/936","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=936"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/936\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4746,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/936\/revisions\/4746"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=936"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=936"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=936"},{"taxonomy":"panel","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/it\/wp-json\/wp\/v2\/panel?post=936"},{"taxonomy":"language","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/it\/wp-json\/wp\/v2\/language?post=936"},{"taxonomy":"age","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/it\/wp-json\/wp\/v2\/age?post=936"},{"taxonomy":"duration","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/it\/wp-json\/wp\/v2\/duration?post=936"},{"taxonomy":"resource_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/it\/wp-json\/wp\/v2\/resource_type?post=936"},{"taxonomy":"audience","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/it\/wp-json\/wp\/v2\/audience?post=936"},{"taxonomy":"wf_post_folders","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/it\/wp-json\/wp\/v2\/wf_post_folders?post=936"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}