{"id":90,"date":"2024-12-03T10:39:42","date_gmt":"2024-12-03T09:39:42","guid":{"rendered":"https:\/\/kids.esa.int\/space_is_for_everyone\/"},"modified":"2026-10-08T00:23:59","modified_gmt":"2026-10-07T22:23:59","slug":"space_is_for_everyone","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kids.esa.int\/it\/space_is_for_everyone\/","title":{"rendered":"Lo spazio \u00e8 per tutti"},"content":{"rendered":"<p>Per oltre 60 anni, centinaia di astronauti hanno viaggiato nello spazio, facendo cose straordinarie come camminare sulla Luna e vivere sulla Stazione Spaziale Internazionale (ISS). Ora \u00e8 l'era in cui sempre pi\u00f9 persone con diverse abilit\u00e0 si lanciano nello spazio! L'ESA sta lavorando duramente per rendere lo spazio un luogo in cui pi\u00f9 persone possano partecipare.\u00a0\u00a0<\/p>\n<p>Nel 2022, John McFall \u00e8 diventato il primo membro della riserva di astronauti con una disabilit\u00e0 fisica. \u00c8 il protagonista dell\u2019iniziativa \u2018Fly!\u2019, che mira a inviare il primo astronauta con una disabilit\u00e0 fisica in una missione di lunga durata sulla Stazione Spaziale Internazionale (ISS) come membro dell\u2019equipaggio a pieno titolo. Il percorso unico di John, sia come atleta che come chirurgo, lo rende una risorsa inestimabile per questa missione pionieristica. Riflettendo sul proprio ruolo, John afferma: \u201cLe mie competenze come membro della <i>Vola!<\/i> \u201dIl nostro team ci permette di individuare i potenziali ostacoli e di elaborare soluzioni per rendere i voli spaziali con equipaggio umano pi\u00f9 inclusivi.\"<\/p>\n<p>Le missioni spaziali sono molto impegnative per tutti gli astronauti. Come ha affermato l\u2019astronauta dell\u2019ESA Samantha Cristoforetti, <i>\u201cNon ci siamo evoluti per andare nello spazio, quindi, quando si tratta di viaggi spaziali, siamo tutti disabili.\u201d<\/i> \u00a0In altre parole, tutti gli astronauti hanno bisogno della tecnologia per vivere nello spazio, indipendentemente dal fatto che abbiano o meno una disabilit\u00e0 fisica.\u00a0<\/p>\n<p>Tuttavia, vale la pena di assicurarsi di aver considerato tutto. L'iniziativa Fly! sta cercando di scoprire quali problemi potrebbero incontrare gli astronauti con una disabilit\u00e0 fisica e come risolverli.\u00a0<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image size-large\" data-width=\"3000\" data-credit=\"ESA\/Novespace\" data-detail-url=\"https:\/\/www.esa.int\/ESA_Multimedia\/Images\/2024\/08\/Space_is_not_the_limit\" data-licence=\"ESA Standard Licence and Additional permission may be required\" data-licence-url=\"https:\/\/www.esa.int\/ESA_Multimedia\/Terms_and_conditions_of_use_of_images_and_videos_available_on_the_esa_website\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" style=\"max-width:100%;height:auto\" src=\"https:\/\/www.esa.int\/var\/esa\/storage\/images\/esa_multimedia\/images\/2024\/08\/space_is_not_the_limit\/26263337-7-eng-GB\/Space_is_not_the_limit.jpg\" alt=\"Space is not the limit\"><figcaption>Lo spazio non \u00e8 un limite<\/figcaption><\/figure>\n<p>Finora lo studio di fattibilit\u00e0, che si concluder\u00e0 nel 2024, non ha trovato alcun problema che non possa essere risolto per portare un astronauta come John sulla ISS. \u00c8 fantastico! \u00a0\u00a0<\/p>\n<p>Questo \u00e8 solo uno dei primi studi che aprono le porte del volo spaziale a scienziati e ingegneri disabili. Potrebbe aiutare anche le persone sulla Terra, poich\u00e9 la tecnologia creata per lo spazio spesso porta a invenzioni che usiamo nella vita quotidiana. \u00a0<\/p>\n<p>John spera che questo studio \u201cispiri e raggiunga il maggior numero di persone possibile, per dare loro la fiducia necessaria a prendere decisioni che li interessano e incoraggiarli a chiedersi cosa vogliono fare nella vita\u201d. E si sta gi\u00e0 ponendo la prossima grande domanda: \u201cCosa c'\u00e8 oltre una persona disabile che va nello spazio?\u201d. \u00a0\u00a0<\/p>\n<p>Nemmeno il cielo \u00e8 il limite!\u00a0<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>For over 60 years, hundreds of astronauts have been travelling to space, doing amazing things like walking on the Moon and living on the International Space Station (ISS). Now it\u2019s [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"esa_banner_image":"https:\/\/www.esa.int\/var\/esa\/storage\/images\/esa_multimedia\/images\/2024\/12\/john_mcfall_parabolic_flight\/26480163-1-eng-GB\/John_McFall_Parabolic_Flight.jpg","esa_banner_description":"John McFall Parabolic Flight","esa_banner_credit":"ESA","esa_banner_licence":"ESA Standard Licence","esa_banner_detail_url":"https:\/\/www.esa.int\/ESA_Multimedia\/Images\/2024\/12\/John_McFall_Parabolic_Flight","esa_external_url":"","esa_external_new_window":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":true},"categories":[28,10,13],"tags":[2],"panel":[],"language":[],"age":[],"duration":[],"resource_type":[],"audience":[],"wf_post_folders":[],"class_list":["post-90","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-astronauts","category-learn","category-life-in-space","tag-background-article"],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/90","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=90"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/90\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4287,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/90\/revisions\/4287"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=90"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=90"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=90"},{"taxonomy":"panel","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/it\/wp-json\/wp\/v2\/panel?post=90"},{"taxonomy":"language","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/it\/wp-json\/wp\/v2\/language?post=90"},{"taxonomy":"age","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/it\/wp-json\/wp\/v2\/age?post=90"},{"taxonomy":"duration","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/it\/wp-json\/wp\/v2\/duration?post=90"},{"taxonomy":"resource_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/it\/wp-json\/wp\/v2\/resource_type?post=90"},{"taxonomy":"audience","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/it\/wp-json\/wp\/v2\/audience?post=90"},{"taxonomy":"wf_post_folders","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/it\/wp-json\/wp\/v2\/wf_post_folders?post=90"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}