{"id":894,"date":"2008-02-04T09:58:00","date_gmt":"2008-02-04T08:58:00","guid":{"rendered":"https:\/\/kids.esa.int\/esa_astronauts_ready_to_install_columbus\/"},"modified":"2026-10-08T00:33:29","modified_gmt":"2026-10-07T22:33:29","slug":"esa_astronauts_ready_to_install_columbus","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kids.esa.int\/it\/esa_astronauts_ready_to_install_columbus\/","title":{"rendered":"Gli astronauti dell'ESA sono pronti ad installare Columbus"},"content":{"rendered":"
\n

Dopo un ritardo imprevisto dovuto ad un sensore del carburante difettoso sullo Space Shuttle, il laboratorio dell'ESA Columbus \u00e8 di nuovo pronto per la sua missione storica verso la ISS, la Stazione Spaziale Internazionale. Il lancio dell'Atlantis dal Centro Spaziale Kennedy in Florida \u00e8 previsto per il 7 febbraio alle ore 20:45 (ora europea).<\/p>\n<\/div>\n

Columbus verr\u00e0 trasportato sulla ISS nella sezione cargo dello Shuttle. L'arrivo \u00e8 previsto per il 9 febbraio alle ore 18:23. Due astronauti dell'ESA, il francese L\u00e9opold Eyharts e il tedesco Hans Schlegel, accompagneranno i cinque membri dell'equipaggio della NASA a bordo dell'Atlantis. Entrambi sono astronauti dal 1998 e sono gi\u00e0 stati nello spazio un'altra volta. Il loro compito principale sar\u00e0 l'installazione e l'attivazione di Columbus.<\/p>\n

Durante la permanenza dello Shuttle sulla ISS, Schlegel parteciper\u00e0 a due passeggiate spaziali. Dovr\u00e0 infatti installare su Columbus un attacco a rampino, che consentir\u00e0 al braccio robotizzato della Stazione di agganciare il laboratorio e di collegarlo al modulo Harmony. Schlegel ritorner\u00e0 in Florida con lo Shuttle dopo 14 giorni in orbita, mentre<\/p>\n

Eyharts rester\u00e0 a bordo della Stazione per circa due mesi. In questo periodo di tempo sar\u00e0 il primo astronauta europeo a provare i sistemi del laboratorio spaziale Columbus e ad eseguire gli esperimenti scientifici europei in esso contenuti.<\/p>\n

Una volta agganciato il \u201claboratorio europeo del XXI secolo\u201d, un centro di controllo speciale con sede a Oberpfaffenhofen, in Germania, sar\u00e0 responsabile delle operazioni relative al modulo Columbus. Il centro coordiner\u00e0 inoltre gli esperimenti europei. Il lancio e l\u2019intera missione potranno essere seguiti sul web all\u2019indirizzo: www.esa.int\/columbus<\/a>.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

After an unexpected delay due to a faulty fuel sensor on the US Space Shuttle, ESA\u2019s Columbus laboratory is once again set for its historic mission to the International Space […]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"esa_banner_image":"https:\/\/www.esa.int\/var\/esa\/storage\/images\/esa_multimedia\/images\/2008\/02\/space_shuttle_atlantis_rollout_to_launch_pad_39a2\/17897385-2-eng-GB\/Space_Shuttle_Atlantis_rollout_to_Launch_Pad_39A.jpg","esa_banner_description":"Space Shuttle Atlantis rollout to Launch Pad 39A","esa_banner_credit":"NASA","esa_banner_licence":"ESA Standard Licence","esa_banner_detail_url":"https:\/\/www.esa.int\/ESA_Multimedia\/Images\/2008\/02\/Space_Shuttle_Atlantis_rollout_to_Launch_Pad_39A2","esa_external_url":"","esa_external_new_window":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":true},"categories":[10,13,27],"tags":[],"panel":[],"language":[],"age":[],"duration":[],"resource_type":[],"audience":[],"wf_post_folders":[],"class_list":["post-894","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-learn","category-life-in-space","category-space-stations"],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/894","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=894"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/894\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2037,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/894\/revisions\/2037"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=894"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=894"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=894"},{"taxonomy":"panel","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/it\/wp-json\/wp\/v2\/panel?post=894"},{"taxonomy":"language","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/it\/wp-json\/wp\/v2\/language?post=894"},{"taxonomy":"age","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/it\/wp-json\/wp\/v2\/age?post=894"},{"taxonomy":"duration","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/it\/wp-json\/wp\/v2\/duration?post=894"},{"taxonomy":"resource_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/it\/wp-json\/wp\/v2\/resource_type?post=894"},{"taxonomy":"audience","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/it\/wp-json\/wp\/v2\/audience?post=894"},{"taxonomy":"wf_post_folders","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/it\/wp-json\/wp\/v2\/wf_post_folders?post=894"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}