{"id":875,"date":"2005-04-12T09:11:00","date_gmt":"2005-04-12T07:11:00","guid":{"rendered":"https:\/\/kids.esa.int\/new_space_maps_will_help_to_save_mountain_gorillas\/"},"modified":"2026-10-08T00:33:16","modified_gmt":"2026-10-07T22:33:16","slug":"new_space_maps_will_help_to_save_mountain_gorillas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kids.esa.int\/it\/new_space_maps_will_help_to_save_mountain_gorillas\/","title":{"rendered":"Nuove mappe spaziali per salvare i gorilla di montagna"},"content":{"rendered":"
\n

Il gorilla di montagna \u00e8 uno dei nostri parenti pi\u00f9 stretti nel regno animale. Sfortunatamente, queste scimmie di straordinaria intelligenza sono tra le specie pi\u00f9 a rischio di estinzione del pianeta. Nelle foreste degli altipiani dell'Africa Centrale vivono ormai meno di 700 gorilla di montagna.<\/p>\n<\/div>\n

Negli ultimi due anni, l'ESA e l'UNESCO (Organizzazione delle Nazioni Unite per l\u2019Educazione, la Scienza e la Cultura) hanno iniziato ad utilizzare i satelliti per combattere i cacciatori di frodo.<\/p>\n

Per proteggere queste creature straordinarie dall'estinzione infatti, le immagini satellitari sono state usate per creare delle mappe delle fittissime foreste che costituiscono il loro habitat naturale. Il completamento del programma \u00e8 stato annunciato il 7 aprile scorso durante un convegno tenutosi presso la sede centrale dell\u2019ESA a Parigi.<\/p>\n

Se effettuata dal suolo, la mappatura dell'accidentato terreno montuoso e delle foreste inestricabili che lo coprono \u00e9 estremamente difficile costosa e richiede molto tempo. I satelliti invece possono eseguire questa operazione in modo molto pi\u00f9 semplice e rapido, anche se le zone sono spesso coperte da nuvole.<\/p>\n

\"Satellite
Immagini satellitari che evidenziano i cambiamenti nella copertura del suolo nel Parco Nazionale dei Virunga<\/figcaption><\/figure>\n

Le mappe dallo spazio mostrano l'esatta posizione dei confini del parco nazionale, la diffusione delle diverse piante di cui si nutrono i gorilla e possono essere utilizzate anche per pianificare future aree turistiche all\u2019interno dei parchi.<\/p>\n

\u201cQueste mappe ci aiuteranno a rendere pi\u00f9 efficaci i nostri sforzi nella lotta al bracconaggio\u201d, ha affermato Eulalie Bashige, della Repubblica Democratica del Congo.<\/p>\n

\u201cDopo tutto questo tempo e tanto duro lavoro, \u00e8 emozionante poter finalmente vedere con i nostri occhi le mappe e i prodotti definitivi\u201d, ha affermato Maryke Gray dell\u2019International Gorilla Conservation Programme.<\/p>\n

L'habitat naturale dei gorilla di montagna si estende a cinque diversi parchi nazionali. Tre di questi sono stati designati Patrimonio dell'Umanit\u00e0 dalle Nazioni Unite.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

The mountain gorilla is one of our closest relatives in the animal world. Unfortunately, these intelligent apes are also one of the most endangered animals in the world. Fewer than […]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"esa_banner_image":"https:\/\/www.esa.int\/var\/esa\/storage\/images\/esa_multimedia\/images\/2005\/04\/mountain_gorilla_in_kahuzi_biega_national_park2\/17887505-2-eng-GB\/Mountain_gorilla_in_Kahuzi_Biega_National_Park.jpg","esa_banner_description":"Mountain gorilla in Kahuzi Biega National Park","esa_banner_credit":"AP Photo\/Schalk van Zuydam","esa_banner_licence":"ESA Standard Licence","esa_banner_detail_url":"https:\/\/www.esa.int\/ESA_Multimedia\/Images\/2005\/04\/Mountain_gorilla_in_Kahuzi_Biega_National_Park2","esa_external_url":"","esa_external_new_window":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":true},"categories":[42,10,43],"tags":[],"panel":[],"language":[],"age":[],"duration":[],"resource_type":[],"audience":[],"wf_post_folders":[],"class_list":["post-875","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-earth","category-learn","category-protecting-earth"],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/875","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=875"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/875\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4714,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/875\/revisions\/4714"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=875"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=875"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=875"},{"taxonomy":"panel","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/it\/wp-json\/wp\/v2\/panel?post=875"},{"taxonomy":"language","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/it\/wp-json\/wp\/v2\/language?post=875"},{"taxonomy":"age","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/it\/wp-json\/wp\/v2\/age?post=875"},{"taxonomy":"duration","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/it\/wp-json\/wp\/v2\/duration?post=875"},{"taxonomy":"resource_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/it\/wp-json\/wp\/v2\/resource_type?post=875"},{"taxonomy":"audience","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/it\/wp-json\/wp\/v2\/audience?post=875"},{"taxonomy":"wf_post_folders","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/it\/wp-json\/wp\/v2\/wf_post_folders?post=875"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}