{"id":870,"date":"2011-02-14T08:52:00","date_gmt":"2011-02-14T07:52:00","guid":{"rendered":"https:\/\/kids.esa.int\/europe_s_heavyweight_spaceship_ready_for_launch\/"},"modified":"2026-10-08T00:33:12","modified_gmt":"2026-10-07T22:33:12","slug":"europe_s_heavyweight_spaceship_ready_for_launch","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kids.esa.int\/it\/europe_s_heavyweight_spaceship_ready_for_launch\/","title":{"rendered":"Pronta per il lancio la navetta spaziale europea a carico pesante"},"content":{"rendered":"
\n

Il veicolo spaziale pi\u00f9 pesante mai lanciato dall'Europa \u00e8 pronto per il decollo dallo Spazioporto europeo di Kourou nella Guyana Francese. Il secondo Veicolo Automatizzato di trasferimento dell'ESA (ATV) verr\u00e0 lanciato verso la Stazione Spaziale Internazionale (ISS) a bordo del razzo Ariane 5 alle ore 22:50 CET di mercoledi 16 Febbraio.<\/p>\n<\/div>\n

La navetta cargo porter\u00e0 derrate e materiali essenziali all'equipaggio ed eseguir\u00e0 il reboost della Stazione. La sua missione durer\u00e0 tre mesi e mezzo. Dopo un volo di 8 giorni, l'ATV raggiunger\u00e0 la gigantesca ISS e completer\u00e0 il docking automatico il 23 febbraio.<\/p>\n

L'ATV-2 porta il nome del famoso astronomo tedesco Johannes Kepler vissuto nel 17\u00b0 secolo. \u00c8 il primo ATV operativo dopo il volo di qualificazione del Jules Verne nel 2008. Ha una massa totale di lancio di circa 20 tonnellate e trasporta oltre 7 tonnellate di carico, delle quali 4,5 sono del propellente che permetter\u00e0 all'ATV di controllare la posizione dell'ISS e di innalzare di volta in volta la sua orbita. Il carico utile dell'ATV include quasi 1600 kg di carico secco, 850 kg di propellente per il modulo russo Zvezda e 100 kg di ossigeno!<\/p>\n

\"Artist's
Rappresentazione artistica dell\u2019ATV dell\u2019ESA Johannes Kepler<\/i><\/figcaption><\/figure>\n

Durante questa missione non verr\u00e0 consegnata acqua, di cui la Stazione \u00e8 al momento abbondantemente rifornita. I serbatoi dell'acqua saranno tuttavia riempiti con liquidi di scarto provenienti dalla Stazione prima che l'ATV si stacchi dalla ISS in giugno. L'equipaggio caricher\u00e0 sull'ATV anche sacchi di rifiuti e materiali di scarto. L'ATV verr\u00e0 quindi fatto deorbitare nell'atmosfera in maniera controllata, per poi bruciare in un'area remota dell'Oceano Pacifico meridionale.<\/p>\n

\u00c8 possibile seguire la missione ATV-2 su http:\/\/blogs.esa.int\/atv<\/a> . Il lancio e l'attracco saranno trasmessi in diretta sul sito web dell'ESA. Date un'occhiata!<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

The heaviest spacecraft ever launched by Europe is ready for lift off from the Kourou Spaceport in French Guiana. ESA\u2019s second Automated Transfer Vehicle (ATV) will be launched toward the […]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"esa_banner_image":"https:\/\/www.esa.int\/var\/esa\/storage\/images\/esa_multimedia\/images\/2011\/01\/artist_s_view_of_atv_i_johannes_kepler_i_under_ariane_fairing\/17888690-2-eng-GB\/Artist_s_view_of_ATV_i_Johannes_Kepler_i_under_Ariane_fairing.jpg","esa_banner_description":"Artist's view of ATV Johannes Kepler under Ariane fairing","esa_banner_credit":"ESA - D. Ducros, 2010","esa_banner_licence":"ESA Standard Licence","esa_banner_detail_url":"https:\/\/www.esa.int\/ESA_Multimedia\/Images\/2011\/01\/Artist_s_view_of_ATV_i_Johannes_Kepler_i_under_Ariane_fairing","esa_external_url":"","esa_external_new_window":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":true},"categories":[26],"tags":[],"panel":[],"language":[],"age":[],"duration":[],"resource_type":[],"audience":[],"wf_post_folders":[],"class_list":["post-870","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-news"],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/870","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=870"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/870\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4711,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/870\/revisions\/4711"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=870"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=870"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=870"},{"taxonomy":"panel","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/it\/wp-json\/wp\/v2\/panel?post=870"},{"taxonomy":"language","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/it\/wp-json\/wp\/v2\/language?post=870"},{"taxonomy":"age","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/it\/wp-json\/wp\/v2\/age?post=870"},{"taxonomy":"duration","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/it\/wp-json\/wp\/v2\/duration?post=870"},{"taxonomy":"resource_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/it\/wp-json\/wp\/v2\/resource_type?post=870"},{"taxonomy":"audience","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/it\/wp-json\/wp\/v2\/audience?post=870"},{"taxonomy":"wf_post_folders","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/it\/wp-json\/wp\/v2\/wf_post_folders?post=870"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}