{"id":845,"date":"2009-04-20T08:09:00","date_gmt":"2009-04-20T06:09:00","guid":{"rendered":"https:\/\/kids.esa.int\/space_software_supports_firefighters\/"},"modified":"2026-10-08T00:32:55","modified_gmt":"2026-10-07T22:32:55","slug":"space_software_supports_firefighters","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kids.esa.int\/it\/space_software_supports_firefighters\/","title":{"rendered":"Un software spaziale per i vigili del fuoco"},"content":{"rendered":"
\n

I vigili del fuoco che si recano sulla scena di un incendio o di un incidente generalmente sanno poco di quello che li attende al loro arrivo. Qual \u00e8 la planimetria dell'edificio? Ci sono sostanze chimiche nelle vicinanze? Dove si trovano i pi\u00f9 vicini punti d'acqua?<\/p>\n<\/div>\n

Questa mancanza di conoscenze \u00e8 pericolosa sia per i vigili del fuoco che per le persone che stanno cercando di soccorrere. Tuttavia, le cose stanno per cambiare grazie all\u2019introduzione di un nuovo sistema informativo sviluppato inizialmente per gli astronauti della Stazione Spaziale Internazionale. Utilizzato in orbita negli ultimi tre anni, il sistema Skytek fornisce informazioni su migliaia di procedure che gli astronauti potrebbero dover conoscere \u2013 da operazioni di routine come la sostituzione di un fusibile, alla gestione di un\u2019emergenza.<\/p>\n

\"ISS
La Stazione Spaziale Internazionale vista dall'Endeavour dopo lo sganciamento del 28 novembre 2008<\/figcaption><\/figure>\n

Sulla Terra, questo programma \u00e8 attualmente in prova presso i vigili del fuoco di Dublino, in Irlanda. I risultati sono stati cos\u00ec positivi, da far decidere di introdurre il sistema entro quest'anno in tutte le stazioni dei vigili del fuoco di Dublino e successivamente a livello nazionale.<\/p>\n

Lo sviluppo del sistema da parte dell'azienda irlandese Skytek \u00e8 iniziato otto anni fa. Questo programma fornisce alle squadre di emergenza importanti informazioni su ci\u00f2 che troveranno, sia che si tratti di un edificio in fiamme o di uno scontro tra veicoli, in modo da poter pianificare l'intervento ed essere subito pronti ad agire una volta giunti sul posto.<\/p>\n

Ad esempio, una squadra che si reca sul luogo di un incidente stradale pu\u00f2 scaricare informazioni sui veicoli coinvolti, inclusi dettagli utili come gli esplosivi contenuti negli airbag, le batterie ad alta tensione, i serbatoi a gas e le altre tecnologie presenti nei nuovi veicoli ibridi. Inoltre il sistema permette alle squadre di fare rapporto online direttamente dalla scena dell'incidente.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Until now, as they race to the scene of a blaze or accident, firefighters have known little about what to expect when they arrive. What is the layout of the […]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"esa_banner_image":"https:\/\/www.esa.int\/var\/esa\/storage\/images\/esa_multimedia\/images\/2009\/04\/fire_engine2\/17901493-2-eng-GB\/Fire_engine.jpg","esa_banner_description":"","esa_banner_credit":"Infomatique \/ William Murphy","esa_banner_licence":"ESA Standard Licence","esa_banner_detail_url":"https:\/\/www.esa.int\/ESA_Multimedia\/Images\/2009\/04\/Fire_engine2","esa_external_url":"","esa_external_new_window":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":true},"categories":[10,54,40],"tags":[],"panel":[],"language":[],"age":[],"duration":[],"resource_type":[],"audience":[],"wf_post_folders":[],"class_list":["post-845","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-learn","category-space-technologies-on-earth","category-technology"],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/845","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=845"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/845\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4704,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/845\/revisions\/4704"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=845"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=845"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=845"},{"taxonomy":"panel","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/it\/wp-json\/wp\/v2\/panel?post=845"},{"taxonomy":"language","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/it\/wp-json\/wp\/v2\/language?post=845"},{"taxonomy":"age","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/it\/wp-json\/wp\/v2\/age?post=845"},{"taxonomy":"duration","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/it\/wp-json\/wp\/v2\/duration?post=845"},{"taxonomy":"resource_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/it\/wp-json\/wp\/v2\/resource_type?post=845"},{"taxonomy":"audience","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/it\/wp-json\/wp\/v2\/audience?post=845"},{"taxonomy":"wf_post_folders","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/it\/wp-json\/wp\/v2\/wf_post_folders?post=845"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}