{"id":841,"date":"2004-12-02T15:46:00","date_gmt":"2004-12-02T14:46:00","guid":{"rendered":"https:\/\/kids.esa.int\/expendable_or_reusable\/"},"modified":"2026-10-08T00:32:53","modified_gmt":"2026-10-07T22:32:53","slug":"expendable_or_reusable","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kids.esa.int\/it\/expendable_or_reusable\/","title":{"rendered":"'A perdere' o riutilizzabile?"},"content":{"rendered":"<div class=\"lede\">\n<p>Ogni volta che l\u2019Ariane 5 europeo decolla da Kourou, i suoi stadi cadono nell\u2019oceano o si disintegrano nell\u2019atmosfera. I lanciatori come l\u2019Ariane 5 sono definiti \u2018usa e getta\u2019.<\/p>\n<\/div>\n<p>Il fatto di buttare via un missile ad ogni lancio pu\u00f2 sembrare un costoso spreco. Tuttavia, la costruzione in serie dei missili permette di mantenere bassi i costi. I missili vengono costruiti su linee di assemblaggio, proprio come le automobili.<\/p>\n<p>I missili 'a perdere' sono molto affidabili. Infatti, se uno di essi si guasta durante il lancio, \u00e8 piuttosto semplice scoprire cosa \u00e8 andato storto e risolvere il problema.<\/p>\n<p>L'altro approccio consiste nel costruire un veicolo di lancio riutilizzabile pi\u00f9 volte. Al momento, l'unico in uso \u00e8 lo Space Shuttle statunitense.<\/p>\n<p>La maggior parte dei componenti dell\u2019orbiter dello Shuttle \u00e8 progettata per effettuare fino a 100 voli. Anche i razzi ausiliari a propellente solido dello Shuttle potrebbero essere riutilizzati, se necessario. Solo il serbatoio esterno di carburante viene smaltito dopo ogni volo.<\/p>\n<p>La costruzione e il lancio dello Shuttle sono tuttavia molto costosi. Ci\u00f2 \u00e8 dovuto principalmente al fatto che \u00e8 progettato per il trasporto di sette persone di equipaggio. Deve inoltre sopportare l'estremo calore del rientro nell'atmosfera e dell'atterraggio su una pista. Non \u00e8 in programma la costruzione di altri lanciatori riutilizzabili, sebbene proseguano gli studi su questi veicoli.<\/p>\n<p>L'ESA esaminer\u00e0 attentamente entrambi gli approcci, per decidere come sostituire l'Ariane 5.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Every time Europe\u2019s Ariane 5 lifts off from Kourou, its rocket stages fall into the ocean or burn up in the atmosphere. Launchers such as Ariane 5 are said to [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"esa_banner_image":"https:\/\/www.esa.int\/var\/esa\/storage\/images\/esa_multimedia\/images\/2000\/08\/atmospheric_re-entry_demonstrator_-_artist_s_impression2\/17866009-3-eng-GB\/Atmospheric_Re-entry_Demonstrator_-_artist_s_impression.jpg","esa_banner_description":"Atmospheric Re-entry Demonstrator - artist's impression","esa_banner_credit":"ESA - D.Ducros","esa_banner_licence":"ESA Standard Licence","esa_banner_detail_url":"https:\/\/www.esa.int\/ESA_Multimedia\/Images\/2000\/08\/Atmospheric_Re-entry_Demonstrator_-_artist_s_impression2","esa_external_url":"","esa_external_new_window":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":true},"categories":[10,41,40],"tags":[2],"panel":[],"language":[],"age":[],"duration":[],"resource_type":[],"audience":[],"wf_post_folders":[],"class_list":["post-841","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-learn","category-rockets-technology","category-technology","tag-background-article"],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/841","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=841"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/841\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1984,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/841\/revisions\/1984"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=841"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=841"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=841"},{"taxonomy":"panel","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/it\/wp-json\/wp\/v2\/panel?post=841"},{"taxonomy":"language","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/it\/wp-json\/wp\/v2\/language?post=841"},{"taxonomy":"age","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/it\/wp-json\/wp\/v2\/age?post=841"},{"taxonomy":"duration","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/it\/wp-json\/wp\/v2\/duration?post=841"},{"taxonomy":"resource_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/it\/wp-json\/wp\/v2\/resource_type?post=841"},{"taxonomy":"audience","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/it\/wp-json\/wp\/v2\/audience?post=841"},{"taxonomy":"wf_post_folders","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/it\/wp-json\/wp\/v2\/wf_post_folders?post=841"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}