{"id":781,"date":"2011-07-27T12:48:00","date_gmt":"2011-07-27T10:48:00","guid":{"rendered":"https:\/\/kids.esa.int\/pioneering_satellite_reaches_retirement\/"},"modified":"2026-10-08T00:32:11","modified_gmt":"2026-10-07T22:32:11","slug":"pioneering_satellite_reaches_retirement","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kids.esa.int\/it\/pioneering_satellite_reaches_retirement\/","title":{"rendered":"Satellite pioniere va in pensione"},"content":{"rendered":"
\n

Uno dei pi\u00f9 vecchi satelliti ESA operanti \u00e8 in procinto di andare in pensione, dopo aver orbitato intorno alla Terra per quasi 85.000 volte e aver percorso circa 3,8 miliardi di km. Si tratta del secondo Satellite Europeo di Telerilevamento (ERS-2), che venne lanciato nel 1995. L'ESA ha deciso di metterlo fuori servizio prima che cessi di funzionare diventando una minaccia per altri veicoli.<\/p>\n<\/div>\n

Con una serie di accensioni del propulsore, avviate il 6 luglio, si sta gradualmente riducendo la sua orbita da 800 a circa 550 km, dove il rischio di collisione con altri satelliti \u00e8 molto basso. Invece di aggiungersi alla spazzatura spaziale, l'ERS-2 entrer\u00e0 infine nell'atmosfera terrestre, disintegrandosi.<\/p>\n

L'ERS-1 (in attivit\u00e0 tra il 1991 e il 2000) e il satellite fratello hanno avuto una carriera lunga e ricca di successi. Insieme hanno fornito un flusso ininterrotto di dati per un periodo di 20 anni, rivoluzionando gli studi sull'atmosfera terrestre, il terreno, gli oceani e i ghiacci polari.<\/p>\n

\"ERS-2
Il satellite ERS-2 e le sue applicazioni<\/figcaption><\/figure>\n

Tra i loro strumenti vi era il primo radar spaziale non militare, in grado di osservare la superficie terrestre giorno e notte in tutte le condizioni climatiche e di monitorare i movimenti della terra durante i terremoti maggiori e le eruzioni vulcaniche. Il radar era anche in grado di mappare l'altezza della superficie del terreno.<\/p>\n

Altri strumenti misuravano la temperatura globale della superficie marina e i cambiamenti del livello del mare, informazioni essenziali per gli scienziati impegnati nello studio dei mutamenti climatici. L'ERS-2 ha inoltre reso possibile un altro esperimento fondamentale: il monitoraggio delle modificazioni di dimensione e posizione di un enorme buco nello strato di ozono posto sopra la Penisola Antartica.<\/p>\n

Migliaia di progetti di ricerca e pubblicazioni scientifiche si sono basate sui dati dei satelliti ERS. Le informazioni da essi inviate hanno migliorato la nostra comprensione del funzionamento della Terra. E missioni quali Envisat, Earth Explorer e Sentinel utilizzano versioni aggiornate di strumenti trasportati dai satelliti ERS.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

One of ESA\u2019s oldest working satellites is about to be retired, after orbiting Earth almost 85,000 times and travelling some 3.8 billion km. The second European Remote Sensing (ERS-2) satellite […]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"esa_banner_image":"https:\/\/www.esa.int\/var\/esa\/storage\/images\/esa_multimedia\/images\/2011\/07\/ers-2_satellite2\/17883510-2-eng-GB\/ERS-2_satellite.jpg","esa_banner_description":"ERS-2 satellite","esa_banner_credit":"ESA","esa_banner_licence":"ESA Standard Licence","esa_banner_detail_url":"https:\/\/www.esa.int\/ESA_Multimedia\/Images\/2011\/07\/ERS-2_satellite2","esa_external_url":"","esa_external_new_window":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":true},"categories":[42,10,66],"tags":[],"panel":[],"language":[],"age":[],"duration":[],"resource_type":[],"audience":[],"wf_post_folders":[],"class_list":["post-781","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-earth","category-learn","category-water-world"],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/781","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=781"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/781\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4679,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/781\/revisions\/4679"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=781"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=781"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=781"},{"taxonomy":"panel","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/it\/wp-json\/wp\/v2\/panel?post=781"},{"taxonomy":"language","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/it\/wp-json\/wp\/v2\/language?post=781"},{"taxonomy":"age","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/it\/wp-json\/wp\/v2\/age?post=781"},{"taxonomy":"duration","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/it\/wp-json\/wp\/v2\/duration?post=781"},{"taxonomy":"resource_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/it\/wp-json\/wp\/v2\/resource_type?post=781"},{"taxonomy":"audience","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/it\/wp-json\/wp\/v2\/audience?post=781"},{"taxonomy":"wf_post_folders","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/it\/wp-json\/wp\/v2\/wf_post_folders?post=781"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}