{"id":778,"date":"2011-05-30T13:33:00","date_gmt":"2011-05-30T11:33:00","guid":{"rendered":"https:\/\/kids.esa.int\/ash_clouds_cause_flight_chaos\/"},"modified":"2026-10-08T00:32:09","modified_gmt":"2026-10-07T22:32:09","slug":"ash_clouds_cause_flight_chaos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kids.esa.int\/it\/ash_clouds_cause_flight_chaos\/","title":{"rendered":"Nubi di cenere provocano il caos aereo"},"content":{"rendered":"
\n

Per la seconda volta in un anno, un\u2019eruzione vulcanica in Islanda ha provocato il caos nella maggior parte d\u2019Europa. La causa sono state le nubi di cenere trasportate nell\u2019aria per molti chilometri. Per gli islandesi che vivono vicino ai vulcani, la vita \u00e8 cambiata drasticamente. Uno strato di cenere marrone ricopre le case, le strade e i campi. Ma le gigantesche nubi hanno attraversato l\u2019Europa per migliaia di chilometri, impedendo il decollo di molti aerei.<\/p>\n<\/div>\n

La prima eruzione \u00e8 incominciata nel marzo del 2010, quando il vulcano Eyjafjallajoekull ha iniziato a eruttare nubi di cenere e vapore. Nei mesi successivi sono stati cancellati migliaia di voli, man mano che le piccole particelle si disperdevano sull\u2019Europa. Conclusasi l\u2019eruzione, i voli sono tornati alla normalit\u00e0. Poi, il 21 maggio 2011, il vulcano Gr\u00edmsv\u00f6tn ha iniziato a espellere polvere negli strati superiori dell\u2019atmosfera. Questa eruzione, bench\u00e9 di proporzioni maggiori della precedente, si \u00e8 fortunatamente smorzata molto rapidamente. Alla fine di maggio, i voli erano gi\u00e0 tornati alla normalit\u00e0.<\/p>\n

Uno dei maggiori problemi per le compagnie aeree e i governi durante questo tipo di eruzioni \u00e8 garantire la sicurezza dei passeggeri. Se un aereo attraversa durante il volo una nube vulcanica, le particelle di cenere penetrano nei motori e possono provocare avarie. La cenere pu\u00f2 inoltre danneggiare seriamente l\u2019esterno del velivolo. \u00c8 pertanto fondamentale trovare il modo di monitorare i movimenti delle nubi e valutare il loro spessore.<\/p>\n

Fortunatamente i satelliti che orbitano intorno alla Terra, come Envisat dell\u2019ESA, sono in grado di fornire immagini delle nubi di cenere. Sono anche in grado di rilevare i gas, come l\u2019anidride solforosa, che vengono proiettati negli strati superiori dell\u2019atmosfera e spesso raggiungono l\u2019altezza dei voli di linea. I dati vengono inviati ai Volcanic Ash Advisory Centres che valutano il rischio potenziale per l\u2019aeronautica e danno l\u2019allarme.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

For the second time in a year, a volcanic eruption on Iceland has caused chaos across much of Europe. The problem has been caused by clouds of ash that have […]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"esa_banner_image":"https:\/\/www.esa.int\/var\/esa\/storage\/images\/esa_multimedia\/images\/2011\/05\/ash_plume2\/17896682-2-eng-GB\/Ash_plume.jpg","esa_banner_description":"","esa_banner_credit":"ESA","esa_banner_licence":"ESA Standard Licence","esa_banner_detail_url":"https:\/\/www.esa.int\/ESA_Multimedia\/Images\/2011\/05\/Ash_plume2","esa_external_url":"","esa_external_new_window":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":true},"categories":[42,10,59],"tags":[],"panel":[],"language":[],"age":[],"duration":[],"resource_type":[],"audience":[],"wf_post_folders":[],"class_list":["post-778","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-earth","category-learn","category-natural-disasters"],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/778","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=778"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/778\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1921,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/778\/revisions\/1921"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=778"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=778"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=778"},{"taxonomy":"panel","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/it\/wp-json\/wp\/v2\/panel?post=778"},{"taxonomy":"language","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/it\/wp-json\/wp\/v2\/language?post=778"},{"taxonomy":"age","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/it\/wp-json\/wp\/v2\/age?post=778"},{"taxonomy":"duration","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/it\/wp-json\/wp\/v2\/duration?post=778"},{"taxonomy":"resource_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/it\/wp-json\/wp\/v2\/resource_type?post=778"},{"taxonomy":"audience","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/it\/wp-json\/wp\/v2\/audience?post=778"},{"taxonomy":"wf_post_folders","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/it\/wp-json\/wp\/v2\/wf_post_folders?post=778"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}