{"id":749,"date":"2012-04-11T08:38:00","date_gmt":"2012-04-11T06:38:00","guid":{"rendered":"https:\/\/kids.esa.int\/taking_night-time_pictures_from_the_iss\/"},"modified":"2026-10-08T00:31:51","modified_gmt":"2026-10-07T22:31:51","slug":"taking_night-time_pictures_from_the_iss","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kids.esa.int\/it\/taking_night-time_pictures_from_the_iss\/","title":{"rendered":"Scattare foto notturne dalla Stazione Spaziale Internazionale"},"content":{"rendered":"<div class=\"lede\">\n<p>L'astronauta dell'ESA Andr\u00e9 Kuipers ha installato il \u2018NightPod\u2019 sulla Stazione Spaziale Internazionale. Il NightPod \u00e8 uno strumento che consente di scattare foto notturne della Terra.<\/p>\n<\/div>\n<p>L'astronauta Andr\u00e9 Kuipers dell'Agenzia Spaziale Europea (ESA) ha installato \u2018NightPod\u2019 sulla Stazione Spaziale Internazionale. NightPod \u00e8 un dispositivo di ausilio che consente di effettuare foto notturne della Terra. Il primo gruppo di foto offre delle immagini stupefacenti di panorami cittadini notturni.<\/p>\n<p>Qualunque appassionato di fotografia sa quali sono le problematiche di scattare delle foto di notte: i tempi lenti dell'otturatore, necessari per catturare una quantit\u00e0 di luce sufficiente, rischiano di far ottenere immagini mosse. Il risultato sono foto sfuocate e poco nitide. I fotografi professionisti usano il treppiede per stabilizzare la macchina fotografica e scattare foto pi\u00f9 definite.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image size-large\" data-width=\"4256\" data-credit=\"ESA\/NASA\" data-detail-url=\"https:\/\/www.esa.int\/ESA_Multimedia\/Images\/2011\/02\/Athens_seen_by_Paolo_Nespoli_from_ISS2\" data-licence=\"ESA Standard Licence\" data-licence-url=\"https:\/\/www.esa.int\/ESA_Multimedia\/Terms_and_conditions_of_use_of_images_and_videos_available_on_the_esa_website\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" style=\"max-width:100%;height:auto\" src=\"https:\/\/www.esa.int\/var\/esa\/storage\/images\/esa_multimedia\/images\/2011\/02\/athens_seen_by_paolo_nespoli_from_iss2\/17887987-2-eng-GB\/Athens_seen_by_Paolo_Nespoli_from_ISS.jpg\" alt=\"Athens, seen by Paolo Nespoli from ISS\"><figcaption>Atene, vista da Paolo Nespoli dalla Stazione Spaziale Internazionale (ISS)<\/figcaption><\/figure>\n<p>L'astronauta dell'ESA Paolo Nespoli ha scattato delle foto notturne mozzafiato del nostro pianeta durante la missione MagISStra dell'anno scorso. Ha dovuto calcolare l'esatta velocit\u00e0 dello spostamento della fotocamera e il grado di compensazione manuale, un compito arduo anche nelle migliori condizioni.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image size-large\" data-width=\"4272\" data-credit=\"ESA\/NASA\" data-detail-url=\"https:\/\/www.esa.int\/ESA_Multimedia\/Images\/2012\/04\/NightPod2\" data-licence=\"ESA Standard Licence\" data-licence-url=\"https:\/\/www.esa.int\/ESA_Multimedia\/Terms_and_conditions_of_use_of_images_and_videos_available_on_the_esa_website\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" style=\"max-width:100%;height:auto\" src=\"https:\/\/www.esa.int\/var\/esa\/storage\/images\/esa_multimedia\/images\/2012\/04\/nightpod2\/17889837-2-eng-GB\/NightPod.jpg\" alt=\"NightPod\"><figcaption>NightPod<\/figcaption><\/figure>\n<p>Per aiutare gli astronauti ad ottenere foto migliori, l'ESA e una societ\u00e0 olandese hanno sviluppato NightPod. Si tratta di un treppiede motorizzato che compensa il movimento della Stazione Spaziale tracciando automaticamente dei singoli punti sulla Terra. Il soggetto resta al centro dell'inquadratura per cui l'immagine finale risulta a fuoco.<\/p>\n<p>Gli astronauti inseriscono i dati relativi all'orbita e all'assetto della Stazione, dopodich\u00e9 NightPod pu\u00f2 iniziare a scattare le foto. Pu\u00f2 essere impostato per funzionare autonomamente fino a sei ore.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image size-large\" data-width=\"1024\" data-credit=\"ESA\/NASA\" data-detail-url=\"https:\/\/www.esa.int\/ESA_Multimedia\/Images\/2012\/04\/The_Netherlands2\" data-licence=\"ESA Standard Licence\" data-licence-url=\"https:\/\/www.esa.int\/ESA_Multimedia\/Terms_and_conditions_of_use_of_images_and_videos_available_on_the_esa_website\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" style=\"max-width:100%;height:auto\" src=\"https:\/\/www.esa.int\/var\/esa\/storage\/images\/esa_multimedia\/images\/2012\/04\/the_netherlands2\/17880291-2-eng-GB\/The_Netherlands.jpg\" alt=\"The Netherlands\"><figcaption>Paesi Bassi<\/figcaption><\/figure>\n<p>NightPod \u00e8 stato progettato per essere adattabile e gli astronauti della Stazione Spaziale stanno gi\u00e0 pensando alla possibilit\u00e0 di usarlo per guardare dall'altro lato, verso lo spazio, per ottenere delle immagini delle stelle.<\/p>\n<p>Vi invitiamo a visitare l'account Flickr dell'ESA e a seguirci su Twitter per poter visionare tutte le immagini appena scattate!<\/p>\n<nav class=\"related\" aria-label=\"Correlati\">\n<h2 class=\"related__heading\">Correlati<\/h2>\n<div class=\"grid related__grid\">\n<div class=\"grid-item\">\n<article class=\"card focuson agency\"><a class=\"card__link\" href=\"http:\/\/www.flickr.com\/europeanspaceagency\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><\/p>\n<figure class=\"thumbnail\"><span class=\"dimmer\"><\/span><\/figure>\n<header class=\"entry\">\n<h3 class=\"heading\">ESA su Flickr<\/h3>\n<\/header>\n<p><\/a><\/article>\n<\/div>\n<div class=\"grid-item\">\n<article class=\"card focuson agency\"><a class=\"card__link\" href=\"http:\/\/www.twitter.com\/esa\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><\/p>\n<figure class=\"thumbnail\"><span class=\"dimmer\"><\/span><\/figure>\n<header class=\"entry\">\n<h3 class=\"heading\">L'ESA su Twitter<\/h3>\n<\/header>\n<p><\/a><\/article>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/nav>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>ESA astronaut Andr\u00e9 Kuipers has installed \u2018NightPod\u2019 on the International Space Station. NightPod is an aid for taking night-time pictures of the Earth. Any amateur photographer knows the problems of [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"esa_banner_image":"https:\/\/www.esa.int\/var\/esa\/storage\/images\/esa_multimedia\/images\/2012\/04\/naples2\/17875777-2-eng-GB\/Naples.jpg","esa_banner_description":"Naples","esa_banner_credit":"ESA\/NASA","esa_banner_licence":"ESA Standard Licence","esa_banner_detail_url":"https:\/\/www.esa.int\/ESA_Multimedia\/Images\/2012\/04\/Naples2","esa_external_url":"","esa_external_new_window":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":true},"categories":[26],"tags":[],"panel":[],"language":[],"age":[],"duration":[],"resource_type":[],"audience":[],"wf_post_folders":[],"class_list":["post-749","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-news"],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/749","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=749"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/749\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4662,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/749\/revisions\/4662"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=749"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=749"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=749"},{"taxonomy":"panel","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/it\/wp-json\/wp\/v2\/panel?post=749"},{"taxonomy":"language","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/it\/wp-json\/wp\/v2\/language?post=749"},{"taxonomy":"age","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/it\/wp-json\/wp\/v2\/age?post=749"},{"taxonomy":"duration","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/it\/wp-json\/wp\/v2\/duration?post=749"},{"taxonomy":"resource_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/it\/wp-json\/wp\/v2\/resource_type?post=749"},{"taxonomy":"audience","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/it\/wp-json\/wp\/v2\/audience?post=749"},{"taxonomy":"wf_post_folders","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/it\/wp-json\/wp\/v2\/wf_post_folders?post=749"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}