{"id":742,"date":"2012-03-12T10:42:00","date_gmt":"2012-03-12T09:42:00","guid":{"rendered":"https:\/\/kids.esa.int\/launch_nears_for_europe_s_new_weather_watcher\/"},"modified":"2026-10-08T00:31:47","modified_gmt":"2026-10-07T22:31:47","slug":"launch_nears_for_europe_s_new_weather_watcher","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kids.esa.int\/it\/launch_nears_for_europe_s_new_weather_watcher\/","title":{"rendered":"Si avvicina il momento del lancio per la nuova sentinella meteorologica europea"},"content":{"rendered":"<div class=\"lede\">\n<p>Manca solo qualche mese al lancio dell'ultimo satellite meteorologico europeo. Due satelliti Meteosat di seconda generazione (MSG) sono gi\u00e0 in orbita, ma i servizi che forniscono sono cos\u00ec essenziali che un terzo componente della famiglia \u00e8 quasi pronto ad affiancarli. I controllori della missione si stanno gi\u00e0 preparando a guidare la nuova sentinella del tempo.<\/p>\n<\/div>\n<p>L'MSG-3 pesa 2 tonnellate ed \u00e8 il terzo di una famiglia di quattro satelliti europei progettati per osservare i cambiamenti climatici su Europa, Africa e Medio Oriente. Il primo della serie, l'MSG-1 \u2013 rinominato Meteosat-8 dopo l'inizio delle operazioni \u2013 fu lanciato nel 2002 e affiancato tre anni pi\u00f9 tardi dall'MSG-2 (Meteosat-9). I satelliti MSG derivano da una serie di satelliti meteorologici di successo iniziata nel 1977 con Meteosat-1.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image size-large\" data-width=\"1772\" data-credit=\"ESA\" data-detail-url=\"https:\/\/www.esa.int\/ESA_Multimedia\/Images\/2009\/10\/Meteosat_Second_Generation_MSG2\" data-licence=\"ESA Standard Licence\" data-licence-url=\"https:\/\/www.esa.int\/ESA_Multimedia\/Terms_and_conditions_of_use_of_images_and_videos_available_on_the_esa_website\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" style=\"max-width:100%;height:auto\" src=\"https:\/\/www.esa.int\/var\/esa\/storage\/images\/esa_multimedia\/images\/2009\/10\/meteosat_second_generation_msg2\/17874297-2-eng-GB\/Meteosat_Second_Generation_MSG.jpg\" alt=\"Meteosat Second Generation (MSG)\"><figcaption>Meteosat di seconda generazione (MSG)<\/figcaption><\/figure>\n<p>I Meteosat hanno forma cilindrica e ruotano attorno al proprio asse in orbita geostazionaria a 35 800 km di quota sopra l'equatore, inviando immagini dettagliate ogni 15 minuti. Queste immagini sono le stesse che vediamo durante le previsioni del tempo in TV o in Internet. I dati registrati da questi \"occhi\" nel cielo ci avvertono per tempo degli eventi atmosferici, aiutandoci in molti casi a risparmiare vite umane e ingenti somme di denaro.<\/p>\n<p>Oltre a inviare immagini in diverse lunghezze d'onda di luce visibile e a infrarossi, i satelliti MSG trasportano uno strumento che permette agli scienziati di stabilire se la Terra si stia raffreddando o riscaldando. Un terzo tipo di strumentazione ritrasmette i segnali di SOS degli aerei e delle navi in difficolt\u00e0 per facilitare i servizi di ricerca e soccorso.<\/p>\n<p>I satelliti MSG vengono costruiti a Cannes, in Francia, da Thales Alenia Space. L\u2019ESA ne gestisce lo sviluppo e si occupa delle prime operazioni orbitali. Circa 10 giorni dopo il lancio, il controllo di MSG-3 passer\u00e0 a EUMETSAT \u2013 l\u2019Organizzazione europea per lo sfruttamento dei satelliti meteorologici \u2013 con sede a Darmstadt, in Germania.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>The launch of Europe\u2019s latest weather satellite is only months away. Two Meteosat Second Generation (MSG) satellites are already in orbit, but the services they provide are so vital that [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"esa_banner_image":"https:\/\/www.esa.int\/var\/esa\/storage\/images\/esa_multimedia\/images\/2012\/03\/msg-3_in_the_cleanroom2\/17871781-2-eng-GB\/MSG-3_In_the_cleanroom.jpg","esa_banner_description":"MSG-3 In the cleanroom","esa_banner_credit":"ESA","esa_banner_licence":"ESA Standard Licence","esa_banner_detail_url":"https:\/\/www.esa.int\/ESA_Multimedia\/Images\/2012\/03\/MSG-3_In_the_cleanroom2","esa_external_url":"","esa_external_new_window":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":true},"categories":[10,44,40],"tags":[],"panel":[],"language":[],"age":[],"duration":[],"resource_type":[],"audience":[],"wf_post_folders":[],"class_list":["post-742","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-learn","category-spacecraft","category-technology"],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/742","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=742"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/742\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4659,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/742\/revisions\/4659"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=742"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=742"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=742"},{"taxonomy":"panel","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/it\/wp-json\/wp\/v2\/panel?post=742"},{"taxonomy":"language","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/it\/wp-json\/wp\/v2\/language?post=742"},{"taxonomy":"age","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/it\/wp-json\/wp\/v2\/age?post=742"},{"taxonomy":"duration","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/it\/wp-json\/wp\/v2\/duration?post=742"},{"taxonomy":"resource_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/it\/wp-json\/wp\/v2\/resource_type?post=742"},{"taxonomy":"audience","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/it\/wp-json\/wp\/v2\/audience?post=742"},{"taxonomy":"wf_post_folders","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/it\/wp-json\/wp\/v2\/wf_post_folders?post=742"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}