{"id":669,"date":"2013-06-18T08:11:00","date_gmt":"2013-06-18T06:11:00","guid":{"rendered":"https:\/\/kids.esa.int\/welcome_to_the_iss_albert_einstein\/"},"modified":"2026-10-08T00:30:57","modified_gmt":"2026-10-07T22:30:57","slug":"welcome_to_the_iss_albert_einstein","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kids.esa.int\/it\/welcome_to_the_iss_albert_einstein\/","title":{"rendered":"Benarrivato alla ISS, Albert Einstein!"},"content":{"rendered":"
\n

L'ATV-4 dell'ESA, Albert Einstein, ha portato a termine un impeccabile rendezvous con la Stazione Spaziale Internazionale lo scorso 15 giugno, agganciandosi dolcemente all'avamposto in orbita alle 16:07 CEST. Il Veicolo di Trasferimento Automatizzato (ATV) \u00e8 ora collegato alla Stazione Spaziale.<\/p>\n<\/div>\n

L'ATV da 20 tonnellate \u00e8 il veicolo spaziale pi\u00f9 pesante mai lanciato dall'Europa. Ha volato in modo autonomo e si \u00e8 agganciato alla ISS da 420 tonnellate con una precisione di qualche centimetro, mentre entrambi i veicoli orbitavano attorno alla Terra a 28 000 km\/h.<\/p>\n

\"Un contatto cos\u00ec dolce tra un veicolo spaziale delle dimensioni di un autobus a due piani e una Stazione 20 volte pi\u00f9 grande \u00e8 un risultato straordinario\" ha dichiarato Thomas Reiter, a capo del Direttorato per il volo spaziale umano e le attivit\u00e0 operative dell'ESA.<\/p>\n

\"Happy
Volti felici nel team di supporto tecnico dell\u2019ATV-4<\/figcaption><\/figure>\n

Il rendezvous e l'attracco sono stati effettuati dall'ATV in modo autonomo, utilizzando i propri computer e sotto lo stretto monitoraggio dei controllori di volo del Centro di controllo ATV di Tolosa, Francia, e di Luca Parmitano e dei suoi compagni di equipaggio a bordo della Stazione.<\/p>\n

L'ATV-4 contiene 2580 kg di propellente che servir\u00e0 per risollevare periodicamente la Stazione correggendone l'orbita. Il veicolo \u00e8 persino in grado di spostare l'intero complesso spaziale fuori dalla traiettoria di pericolosi detriti spaziali!<\/p>\n

\"Waiting
In attesa dell'ATV-4<\/figcaption><\/figure>\n

Nei propri serbatoi trasporta 860 kg di propellente, 100 kg di ossigeno e aria e 570 kg di acqua potabile, tutti da pompare nei serbatoi della Stazione.<\/p>\n

Nel suo modulo cargo trasporta pi\u00f9 di 1400 articoli imballati in 141 sacchi, compresi 2480 kg di carico secco come apparecchiature scientifiche, parti di ricambio, cibo e vestiti per gli astronauti.<\/p>\n

Nei quattro mesi in cui rimarr\u00e0 agganciato alla Stazione, l'ATV fornir\u00e0 45 metri cubi supplementari di spazio abitativo per l'equipaggio. Nelle precedenti missioni, questo spazio \u00e8 stato apprezzato dagli astronauti come il \"luogo pi\u00f9 tranquillo a bordo della Stazione\", un posto ideale dove lavorare.<\/p>\n

Al termine della missione, il prossimo 28 ottobre, l'ATV-4 si separer\u00e0 dalla Stazione, carico di rifiuti. Il giorno successivo, durante il rientro controllato in atmosfera, brucer\u00e0 in modo sicuro sopra l'Oceano Pacifico meridionale.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

ESA\u2019s ATV-4, Albert Einstein, completed a flawless rendezvous with the International Space Station on 15 June when it docked smoothly with orbital outpost at 16:07 CEST. The Automated Transfer Vehicle […]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"esa_banner_image":"https:\/\/www.esa.int\/var\/esa\/storage\/images\/esa_multimedia\/images\/2013\/06\/esa_s_atv-4_cargo_vessel_made_contact_with_the_iss_at_16_07_cest_on_15_june\/17882622-2-eng-GB\/ESA_s_ATV-4_cargo_vessel_made_contact_with_the_ISS_at_16_07_CEST_on_15_June.jpg","esa_banner_description":"ESA's ATV-4 cargo vessel made contact with the ISS at 16:07 CEST on 15 June","esa_banner_credit":"NASA\/ESA","esa_banner_licence":"ESA Standard Licence","esa_banner_detail_url":"https:\/\/www.esa.int\/ESA_Multimedia\/Images\/2013\/06\/ESA_s_ATV-4_cargo_vessel_made_contact_with_the_ISS_at_16_07_CEST_on_15_June","esa_external_url":"","esa_external_new_window":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":true},"categories":[10,13,27],"tags":[],"panel":[],"language":[],"age":[],"duration":[],"resource_type":[],"audience":[],"wf_post_folders":[],"class_list":["post-669","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-learn","category-life-in-space","category-space-stations"],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/669","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=669"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/669\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4621,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/669\/revisions\/4621"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=669"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=669"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=669"},{"taxonomy":"panel","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/it\/wp-json\/wp\/v2\/panel?post=669"},{"taxonomy":"language","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/it\/wp-json\/wp\/v2\/language?post=669"},{"taxonomy":"age","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/it\/wp-json\/wp\/v2\/age?post=669"},{"taxonomy":"duration","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/it\/wp-json\/wp\/v2\/duration?post=669"},{"taxonomy":"resource_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/it\/wp-json\/wp\/v2\/resource_type?post=669"},{"taxonomy":"audience","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/it\/wp-json\/wp\/v2\/audience?post=669"},{"taxonomy":"wf_post_folders","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/it\/wp-json\/wp\/v2\/wf_post_folders?post=669"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}