{"id":613,"date":"2013-11-20T09:08:00","date_gmt":"2013-11-20T08:08:00","guid":{"rendered":"https:\/\/kids.esa.int\/happy_birthday_iss\/"},"modified":"2026-10-08T00:30:17","modified_gmt":"2026-10-07T22:30:17","slug":"happy_birthday_iss","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kids.esa.int\/it\/happy_birthday_iss\/","title":{"rendered":"Buon compleanno ISS!"},"content":{"rendered":"
\n

La Stazione Spaziale Internazionale (ISS) festeggia oggi il suo compleanno: 15 anni dal lancio del primo modulo nel 1998.<\/p>\n<\/div>\n

L'ISS \u00e8 il pi\u00f9 grande progetto a partecipazione internazionale mai condotto nel mondo scientifico, a cui collaborano cinque agenzie spaziali: NASA, ESA, Roscosmos, l'Agenzia spaziale canadese e l'Agenzia di esplorazione aerospaziale giapponese.<\/p>\n

Il primo modulo della stazione, Zarya, fu lanciato il 20 novembre 1998 a bordo di un razzo russo Proton. Tre settimane dopo, lo Space Shuttle port\u00f2 in orbita Unity, il secondo modulo della stazione, che venne quindi collegato a Zarya.<\/p>\n

Quasi 2 anni pi\u00f9 tardi, sulla Stazione Spaziale arriv\u00f2 il primo equipaggio residente, Expedition 1. Da allora, la Stazione \u00e8 stata occupata in modo continuativo per 13 anni, la pi\u00f9 lunga presenza dell'uomo nello spazio e l'unico laboratorio permanente in assenza di gravit\u00e0!<\/p>\n

\"ISS
Ritratto dell'equipaggio della Spedizione 37 della ISS all'interno del modulo Kibo<\/figcaption><\/figure>\n

La Stazione \u00e8 cresciuta con l'aggiunta nel 2007 del nodo Harmony, realizzato in Italia, e con l'aggancio nel 2008 del laboratorio Columbus dell'ESA e dei laboratori giapponesi Kibo.<\/p>\n

Da quando Columbus \u00e8 stato collegato all'ISS, cinque anni fa, il laboratorio \u00e8 stato utilizzato per oltre 110 esperimenti, diretti dall'ESA con la partecipazione di circa 500 scienziati, che hanno riguardato la meccanica dei fluidi, la scienza dei materiali, la fisica delle radiazioni, il Sole, il corpo umano, la biologia e l'astrobiologia.<\/p>\n

L'ESA ha inoltre inviato all'ISS quattro Veicoli di Trasferimento Automatizzato (ATV) carichi di rifornimenti e materiali per gli esperimenti. Il quinto, Georges Lema\u00eetre, sar\u00e0 lanciato in orbita l'anno prossimo.<\/p>\n

Includendo l'equipaggio dell'attuale Expedition 38, finora hanno visitato e lavorato sulla Stazione 211 persone, trasportate con oltre 352 viaggi spaziali. Tra queste vi sono astronauti europei provenienti da Italia, Francia, Germania, Belgio, Olanda, Spagna e Svezia, che si sono uniti ai colleghi russi, americani, canadesi, giapponesi e di altre nazionalit\u00e0 per ampliare la frontiera dell'esplorazione umana.<\/p>\n

Le attivit\u00e0 svolte sull'ISS permettono di migliorare la qualit\u00e0 della vita sulla Terra arricchendo le nostre conoscenze scientifiche con ricerche in condizioni \u201cfuori dal mondo\u201d.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

The International Space Station celebrates its birthday today, 15 years after the first module was launched in 1998. The ISS is the largest cooperative project ever carried out in science, […]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"esa_banner_image":"https:\/\/www.esa.int\/var\/esa\/storage\/images\/esa_multimedia\/images\/2013\/11\/international_space_station_salutes_the_sun\/17878478-2-eng-GB\/International_Space_Station_salutes_the_Sun.jpg","esa_banner_description":"International Space Station salutes the Sun","esa_banner_credit":"NASA\/ESA","esa_banner_licence":"ESA Standard Licence","esa_banner_detail_url":"https:\/\/www.esa.int\/ESA_Multimedia\/Images\/2013\/11\/International_Space_Station_salutes_the_Sun","esa_external_url":"","esa_external_new_window":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":true},"categories":[26],"tags":[],"panel":[],"language":[],"age":[],"duration":[],"resource_type":[],"audience":[],"wf_post_folders":[],"class_list":["post-613","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-news"],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/613","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=613"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/613\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4582,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/613\/revisions\/4582"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=613"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=613"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=613"},{"taxonomy":"panel","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/it\/wp-json\/wp\/v2\/panel?post=613"},{"taxonomy":"language","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/it\/wp-json\/wp\/v2\/language?post=613"},{"taxonomy":"age","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/it\/wp-json\/wp\/v2\/age?post=613"},{"taxonomy":"duration","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/it\/wp-json\/wp\/v2\/duration?post=613"},{"taxonomy":"resource_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/it\/wp-json\/wp\/v2\/resource_type?post=613"},{"taxonomy":"audience","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/it\/wp-json\/wp\/v2\/audience?post=613"},{"taxonomy":"wf_post_folders","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/it\/wp-json\/wp\/v2\/wf_post_folders?post=613"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}