{"id":596,"date":"2014-04-28T12:38:00","date_gmt":"2014-04-28T10:38:00","guid":{"rendered":"https:\/\/kids.esa.int\/andreas_mogensen_s_mission_name_links_cosmos_and_earth\/"},"modified":"2026-10-08T00:30:04","modified_gmt":"2026-10-07T22:30:04","slug":"andreas_mogensen_s_mission_name_links_cosmos_and_earth","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kids.esa.int\/it\/andreas_mogensen_s_mission_name_links_cosmos_and_earth\/","title":{"rendered":"La missione di Andreas Mogensen avr\u00e0 un nome che collega cosmo e Terra"},"content":{"rendered":"
\n

Iriss \u00e8 il nome scelto per la missione di 10 giorni che l'anno prossimo vedr\u00e0 partire Andreas Mogensen alla volta dell'ISS. Proposto dall'italiano Filippo Magni, \u00e8 stato scelto tra oltre 700 proposte ricevute da tutta Europa.<\/p>\n<\/div>\n

Iriss \u00e8 l'unione di Iris e ISS. Iris era una dea greca dell'Olimpo, messaggera degli dei e personificazione dell'arcobaleno. Come messaggera, rappresenta il collegamento tra l'umanit\u00e0 e il cosmo, e tra i cieli e la Terra.<\/p>\n

\u201cLa figura della messaggera Iris si ricollega al ruolo degli astronauti, che hanno il compito di trasmettere la propria speciale esperienza in orbita alle persone che rimangono qui sulla Terra,\u201d spiega Filippo.<\/p>\n

Il nome mette anche in relazione l'arcobaleno \u2013 simbolo di pace \u2013 con la missione scientifica e tecnologica di Andreas sulla Stazione Spaziale.<\/p>\n

\u201cL'arcobaleno \u00e8 un simbolo universale di pace, e mi piace pensare all'ISS come a un raro e straordinario esempio di pace e collaborazione internazionale.\u201d<\/p>\n

\"Andreas
Allenamento di Andreas<\/figcaption><\/figure>\n

Il nome vincente \u00e8 stato selezionato tra varie centinaia di proposte, tutte eccellenti, pervenute nell'ambito di un concorso a livello europeo lanciato dall'ESA a marzo. Come premio, Filippo ricever\u00e0 una cornice con il logo della missione autografato da Andreas.<\/p>\n

Andreas ha annunciato il nome della missione il 27 aprile a Copenaghen in occasione dello Science Forum, nell'ambito del festival danese della scienza.<\/p>\n

Parlando davanti a un pubblico di quasi 1100 persone, Andreas ha anche annunciato un nuovo concorso nazionale per la creazione del logo della sua missione.<\/p>\n

\u201cLa scienza \u00e8 da sempre un ponte tra oriente e occidente, che aiuta a promuovere la pace e la comprensione reciproca. Il nome IrISS coglie perfettamente questo aspetto dell'ISS,\u201d ha dichiarato.<\/p>\n

Durante la permanenza sulla Stazione Spaziale, Andreas si occuper\u00e0 di testare e collaudare alcune nuove tecnologie, come la speciale tuta \"skinsuit\" progettata dall'ESA per alleviare i dolori alla schiena.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Iriss is the name of Andreas Mogensen\u2019s 10-day mission to the ISS next year. Proposed by Filippo Magni from Italy, it was selected from over 700 suggestions received from across […]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"esa_banner_image":"https:\/\/www.esa.int\/var\/esa\/storage\/images\/esa_multimedia\/images\/2014\/04\/esa_astronaut_andreas_mogensen\/17870744-2-eng-GB\/ESA_astronaut_Andreas_Mogensen.jpg","esa_banner_description":"ESA astronaut Andreas Mogensen","esa_banner_credit":"ESA\u2013A. Le Floc'h","esa_banner_licence":"ESA Standard Licence","esa_banner_detail_url":"https:\/\/www.esa.int\/ESA_Multimedia\/Images\/2014\/04\/ESA_astronaut_Andreas_Mogensen","esa_external_url":"","esa_external_new_window":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":true},"categories":[10,13,27],"tags":[],"panel":[],"language":[],"age":[],"duration":[],"resource_type":[],"audience":[],"wf_post_folders":[],"class_list":["post-596","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-learn","category-life-in-space","category-space-stations"],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/596","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=596"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/596\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4571,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/596\/revisions\/4571"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=596"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=596"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=596"},{"taxonomy":"panel","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/it\/wp-json\/wp\/v2\/panel?post=596"},{"taxonomy":"language","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/it\/wp-json\/wp\/v2\/language?post=596"},{"taxonomy":"age","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/it\/wp-json\/wp\/v2\/age?post=596"},{"taxonomy":"duration","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/it\/wp-json\/wp\/v2\/duration?post=596"},{"taxonomy":"resource_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/it\/wp-json\/wp\/v2\/resource_type?post=596"},{"taxonomy":"audience","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/it\/wp-json\/wp\/v2\/audience?post=596"},{"taxonomy":"wf_post_folders","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/it\/wp-json\/wp\/v2\/wf_post_folders?post=596"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}