{"id":55,"date":"2025-04-29T08:42:56","date_gmt":"2025-04-29T06:42:56","guid":{"rendered":"https:\/\/kids.esa.int\/introducing_biomass_esa_s_space_mission_that_can_see_through_forests\/"},"modified":"2026-10-08T00:23:37","modified_gmt":"2026-10-07T22:23:37","slug":"introducing_biomass_esa_s_space_mission_that_can_see_through_forests","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kids.esa.int\/it\/introducing_biomass_esa_s_space_mission_that_can_see_through_forests\/","title":{"rendered":"Vi presentiamo Biomass, la missione spaziale dell'ESA in grado di vedere attraverso le foreste"},"content":{"rendered":"

Grandi novit\u00e0 dall\u2019Agenzia Spaziale Europea! Nell\u2019aprile 2025, un nuovo satellite chiamato Biomassa<\/a> \u00e8 pronto a partire per lo spazio con una missione speciale volta a studiare la Terra foreste<\/a>.<\/p>\n

Le foreste sono talvolta chiamate \u201ci polmoni verdi del pianeta Terra\u201d. Sono estremamente importanti per mantenere un mondo sano, ma gli incendi e la deforestazione, cio\u00e8 l\u2019abbattimento di molti alberi, insieme ai cambiamenti climatici minacciano di danneggiare e distruggere le foreste. Biomass monitorer\u00e0 le foreste e ci aiuter\u00e0 a conoscerle meglio.\u00a0<\/p>\n

Come funziona la biomassa?<\/h2>\n
\"Biomass
Missione \"Biomassa\"<\/figcaption><\/figure>\n

Il satellite Biomass orbiter\u00e0 a 666 chilometri sopra la superficie terrestre, utilizzando la sua antenna di 12 metri di diametro per raccogliere dati che contribuiranno a creare delle mappe dettagliate della struttura delle foreste, con l'altezza degli alberi e la densit\u00e0 della foresta. Grazie a questi dati, gli scienziati potranno stimare la biomassa forestale e la quantit\u00e0 di carbonio che essa immagazzina.<\/p>\n

Biomass \u00e8 dotato di un tipo speciale di radar che gli conferisce un superpotere: la capacit\u00e0 di vedere attraverso lo strato superiore di foglie della foresta! Pu\u00f2 utilizzare questo radar per osservare le parti sottostanti, come i tronchi, i rami e i fusti.<\/p>\n

Queste informazioni sono preziose perch\u00e9 gli alberi assorbono l'anidride carbonica, un gas che contribuisce ai cambiamenti climatici, e ne immagazzinano la maggior parte nella loro biomassa legnosa. Tuttavia, la distruzione delle foreste pu\u00f2 rilasciare nell'atmosfera il carbonio immagazzinato, contribuendo al riscaldamento globale. Conoscendo la quantit\u00e0 di carbonio immagazzinata nelle foreste, gli scienziati possono monitorare i cambiamenti e noi possiamo proteggere meglio il nostro prezioso ambiente.<\/p>\n

3\u2026 2\u2026 1\u2026 decollo!<\/h2>\n

Il lancio del satellite Biomass \u00e8 previsto per aprile a bordo di un Razzo Vega-C<\/a> dal porto spaziale europeo di Kourou, nella Guyana francese. Una volta nello spazio, inizier\u00e0 la sua missione quinquennale, raccogliendo dati che saranno condivisi con gli scienziati di tutto il mondo. Questa missione fa parte del programma \u201cLiving Planet\u201d dell\u2019ESA, che mira ad approfondire la conoscenza della nostra Terra e dei cambiamenti che sta subendo.<\/p>\n

Mentre Biomass si prepara al suo viaggio, scienziati e ingegneri stanno lavorando alacremente per assicurarsi che tutto sia pronto per il lancio. Biomass ci aiuter\u00e0 a comprendere le foreste del nostro pianeta meglio che mai, proteggendo i polmoni verdi della Terra per le generazioni future. La prossima volta che vi troverete in una foresta, pensate a Biomass che orbita in alto sopra il nostro pianeta e lavora alacremente per aiutarci a mantenerlo sano!<\/p>\n

Curiosit\u00e0<\/b>: Nel primo anno della sua missione, Biomass studier\u00e0 le stesse aree forestali fino a sette volte, consentendo agli scienziati di creare una rappresentazione 3D degli alberi e svelando la struttura interna della foresta!<\/i><\/p>\n

\"Biomass
Patch a biomassa<\/figcaption><\/figure>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Exciting news from the European Space Agency! In April 2025, a new satellite called Biomass is set to launch into space on a special mission to study Earth’s forests. Forests […]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"esa_banner_image":"https:\/\/www.esa.int\/var\/esa\/storage\/images\/esa_multimedia\/images\/2025\/04\/seeing_the_wood_through_the_trees\/26682555-1-eng-GB\/Seeing_the_wood_through_the_trees.png","esa_banner_description":"Biomass will help us to learn more about Earth\u2019s forests. Credit: ESA\/ATG medialab.","esa_banner_credit":"ESA","esa_banner_licence":"CC BY-SA 3.0 IGO or ESA Standard Licence","esa_banner_detail_url":"https:\/\/www.esa.int\/ESA_Multimedia\/Images\/2025\/04\/Seeing_the_wood_through_the_trees","esa_external_url":"","esa_external_new_window":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":true},"categories":[26],"tags":[],"panel":[],"language":[],"age":[],"duration":[],"resource_type":[],"audience":[],"wf_post_folders":[],"class_list":["post-55","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-news"],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/55","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=55"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/55\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4278,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/55\/revisions\/4278"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=55"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=55"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=55"},{"taxonomy":"panel","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/it\/wp-json\/wp\/v2\/panel?post=55"},{"taxonomy":"language","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/it\/wp-json\/wp\/v2\/language?post=55"},{"taxonomy":"age","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/it\/wp-json\/wp\/v2\/age?post=55"},{"taxonomy":"duration","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/it\/wp-json\/wp\/v2\/duration?post=55"},{"taxonomy":"resource_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/it\/wp-json\/wp\/v2\/resource_type?post=55"},{"taxonomy":"audience","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/it\/wp-json\/wp\/v2\/audience?post=55"},{"taxonomy":"wf_post_folders","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/it\/wp-json\/wp\/v2\/wf_post_folders?post=55"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}