{"id":548,"date":"2015-01-16T12:55:00","date_gmt":"2015-01-16T11:55:00","guid":{"rendered":"https:\/\/kids.esa.int\/astronauts_catch_a_dragon\/"},"modified":"2026-10-08T00:29:30","modified_gmt":"2026-10-07T22:29:30","slug":"astronauts_catch_a_dragon","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kids.esa.int\/it\/astronauts_catch_a_dragon\/","title":{"rendered":"Gli astronauti catturano un \"drago\""},"content":{"rendered":"<div class=\"lede\">\n<p>Questa settimana, gli astronauti Samantha Cristoforetti e Butch Wilmore hanno catturato la capsula Dragon, arrivata alla Stazione Spaziale Internazionale con un carico di rifornimenti e nuovi esperimenti per i sei membri dell'equipaggio.<\/p>\n<\/div>\n<p>I due hanno usato un gigantesco braccio robotico collegato all'esterno della Stazione Spaziale per catturare il veicolo e tenerlo agganciato durante le operazioni di scarico.<\/p>\n<p>Dragon ha portato soprattutto il materiale per i nuovi esperimenti che gli astronauti dovranno eseguire, tra cui minuscole cellule prelevate da moscerini della frutta, vermi piatti, crostacei e persino cellule umane.<\/p>\n<p>Uno dei primi esperimenti scaricati dalla capsula ha richiesto un'azione rapida da parte dell'equipaggio. Nello spazio, il sistema immunitario umano (la parte del nostro corpo che ci protegge dalle malattie) funziona meno bene che sulla Terra. Per capire perch\u00e9, i ricercatori hanno inviato su Dragon delle cellule immunitarie umane.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image size-large\" data-width=\"1024\" data-credit=\"ESA\" data-detail-url=\"https:\/\/www.esa.int\/ESA_Multimedia\/Images\/2015\/01\/Dragon_approaching_ISS\" data-licence=\"ESA Standard Licence\" data-licence-url=\"https:\/\/www.esa.int\/ESA_Multimedia\/Terms_and_conditions_of_use_of_images_and_videos_available_on_the_esa_website\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" style=\"max-width:100%;height:auto\" src=\"https:\/\/www.esa.int\/var\/esa\/storage\/images\/esa_multimedia\/images\/2015\/01\/dragon_approaching_iss\/17890429-2-eng-GB\/Dragon_approaching_ISS.jpg\" alt=\"Dragon approaching ISS\"><figcaption>Il Dragon si avvicina alla ISS<\/figcaption><\/figure>\n<p>Dopo un volo di due giorni su Dragon, le cellule hanno dovuto essere sistemate al pi\u00f9 presto in una speciale incubatrice. Da qui, gli astronauti dovranno attivare la risposta immunitaria naturale delle cellule, che saranno poi congelate per essere rinviate sulla Terra e sottoposte a ulteriori analisi.<\/p>\n<p>Gli astronauti creeranno anche un'infezione fittizia per attivare le cellule immunitarie prelevate da altre forme di vita, tra cui topi e cozze. Studieranno quindi il comportamento delle cellule in assenza di gravit\u00e0, alla normale gravit\u00e0 terrestre e alla gravit\u00e0 simulata nello spazio.<\/p>\n<p>Cos\u00ec facendo, cercheranno di scoprire se la causa del rallentamento del sistema immunitario nello spazio sia la bassa gravit\u00e0 o l'effetto dei raggi cosmici pericolosi \u2013 o una combinazione dei due fattori.<\/p>\n<p><b>Curiosit\u00e0:<\/b> La capsula Dragon \u201csputa davvero fuoco\u201d dai 18 propulsori che servono a guidarla!<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Earlier this week, astronauts Samantha Cristoforetti and Butch Wilmore captured the Dragon spacecraft as it arrived at the International Space Station carrying fresh supplies and new experiments for the six [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"esa_banner_image":"https:\/\/www.esa.int\/var\/esa\/storage\/images\/esa_multimedia\/images\/2015\/01\/butch_and_samantha\/18246365-2-eng-GB\/Butch_and_Samantha.jpg","esa_banner_description":"Butch and Samantha","esa_banner_credit":"ESA","esa_banner_licence":"ESA Standard Licence","esa_banner_detail_url":"https:\/\/www.esa.int\/ESA_Multimedia\/Images\/2015\/01\/Butch_and_Samantha","esa_external_url":"","esa_external_new_window":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":true},"categories":[26],"tags":[],"panel":[],"language":[],"age":[],"duration":[],"resource_type":[],"audience":[],"wf_post_folders":[],"class_list":["post-548","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-news"],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/548","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=548"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/548\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4542,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/548\/revisions\/4542"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=548"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=548"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=548"},{"taxonomy":"panel","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/it\/wp-json\/wp\/v2\/panel?post=548"},{"taxonomy":"language","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/it\/wp-json\/wp\/v2\/language?post=548"},{"taxonomy":"age","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/it\/wp-json\/wp\/v2\/age?post=548"},{"taxonomy":"duration","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/it\/wp-json\/wp\/v2\/duration?post=548"},{"taxonomy":"resource_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/it\/wp-json\/wp\/v2\/resource_type?post=548"},{"taxonomy":"audience","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/it\/wp-json\/wp\/v2\/audience?post=548"},{"taxonomy":"wf_post_folders","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/it\/wp-json\/wp\/v2\/wf_post_folders?post=548"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}