{"id":476,"date":"2016-07-27T08:41:00","date_gmt":"2016-07-27T06:41:00","guid":{"rendered":"https:\/\/kids.esa.int\/radiation_tracker_a_must-have_bit_of_an_astronaut_kit\/"},"modified":"2026-10-08T00:28:39","modified_gmt":"2026-10-07T22:28:39","slug":"radiation_tracker_a_must-have_bit_of_an_astronaut_kit","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kids.esa.int\/it\/radiation_tracker_a_must-have_bit_of_an_astronaut_kit\/","title":{"rendered":"Rilevatore di radiazioni: un elemento indispensabile nell' equipaggiamento di un astronauta"},"content":{"rendered":"
\n

Gli astronauti sono esposti a diversi rischi nello spazio. Uno di questi \u00e8 rappresentato dalle radiazioni: un pericolo invisibile ma che pu\u00f2 nuocere gravemente ai viaggiatori dello spazio. \u00c8 stato messo a punto un nuovo dispositivo per meglio individuare questo pericolo.<\/p>\n<\/div>\n

Le radiazioni provengono da diversi punti dello spazio, ad esempio il Sole e le lontane stelle morenti. Le radiazioni danneggiano le cellule del nostro corpo e possono causare gravi malattie o addirittura la morte. Sulla Terra il campo magnetico del pianeta ci protegge dalle radiazioni. Il campo magnetico agisce come uno schermo per la nostra sicurezza. Ma gli astronauti nello spazio sono maggiormente esposti.<\/p>\n

\"EuCPAD
Le tute EuCPAD saranno indossate dagli astronauti<\/figcaption><\/figure>\n

Gli astronauti indossano gi\u00e0 sensori che registrano nel tempo la loro esposizione totale alle radiazioni. Queste informazioni, tuttavia, possono essere lette in uno speciale laboratorio solo al rientro sulla Terra.<\/p>\n

Per ottenere un quadro pi\u00f9 preciso, scienziati e ingegneri hanno messo a punto l'European Crew Personal Active Dosimter (EuCPAD). Un monitor delle dimensioni di uno smartphone registra in modo continuo l'esposizione di chi lo indossa.<\/p>\n

Gli astronauti lo collegano quindi a un dispositivo di maggiori dimensioni, simile a una base per smartphone, per ricaricare la batteria e scaricare i risultati. Gli astronauti e i ricercatori a terra possono cos\u00ec ottenere informazioni costantemente aggiornate sull'ambiente radioattivo: alcune parti del loro veicolo spaziale sono meglio schermate di altre?<\/p>\n

\"ESA
L'astronauta dell'ESA Andreas Mogensen ha testato un EuCPAD<\/figcaption><\/figure>\n

Lo scorso settembre l'astronauta dell'ESA Andreas Mogensen ha testato un monitor EuCPAD. Ed ora un lettore EuCPAD \u00e8 stato inviato sulla Stazione Spaziale Internazionale per essere utilizzato dall'astronauta dell'ESA Thomas Pesquet con il proprio monitor durante la missione che inizier\u00e0 a novembre.<\/p>\n

I risultati forniti dall'EuCPAD saranno di grande importanza per le missioni oltre l'orbita terrestre.<\/p>\n

Le missioni programmate sulla Luna e su Marte saranno particolarmente pericolose perch\u00e9 porteranno gli astronauti oltre lo schermo protettivo costituito dal campo magnetico della Terra. Ma la rilevazione in tempo reale dell'esposizione degli astronauti alle radiazioni aiuter\u00e0 i ricercatori a mettere a punto sistemi di protezione per garantire la sicurezza dell'equipaggio durante le missioni.<\/p>\n

Curiosit\u00e0:<\/b> Gli EuCPAD sono cos\u00ec avanzati da riuscire a individuare la fonte delle radiazioni, come quelle provenienti dal Sole o le radiazioni cosmiche provenienti da luoghi lontani della nostra Galassia!<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Astronauts face many risks in space. One of these is radiation: an invisible danger but one that can cause serious harm to space travellers. A new gadget has been developed […]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"esa_banner_image":"https:\/\/www.esa.int\/var\/esa\/storage\/images\/esa_multimedia\/images\/2016\/07\/radiation_from_space_is_dangerous_for_astronauts\/17888061-2-eng-GB\/Radiation_from_space_is_dangerous_for_astronauts.jpg","esa_banner_description":"Radiation from space is dangerous for astronauts","esa_banner_credit":"SSA","esa_banner_licence":"ESA Standard Licence","esa_banner_detail_url":"https:\/\/www.esa.int\/ESA_Multimedia\/Images\/2016\/07\/Radiation_from_space_is_dangerous_for_astronauts","esa_external_url":"","esa_external_new_window":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":true},"categories":[10,13,63],"tags":[],"panel":[],"language":[],"age":[],"duration":[],"resource_type":[],"audience":[],"wf_post_folders":[],"class_list":["post-476","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-learn","category-life-in-space","category-living-in-space"],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/476","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=476"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/476\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4505,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/476\/revisions\/4505"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=476"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=476"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=476"},{"taxonomy":"panel","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/it\/wp-json\/wp\/v2\/panel?post=476"},{"taxonomy":"language","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/it\/wp-json\/wp\/v2\/language?post=476"},{"taxonomy":"age","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/it\/wp-json\/wp\/v2\/age?post=476"},{"taxonomy":"duration","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/it\/wp-json\/wp\/v2\/duration?post=476"},{"taxonomy":"resource_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/it\/wp-json\/wp\/v2\/resource_type?post=476"},{"taxonomy":"audience","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/it\/wp-json\/wp\/v2\/audience?post=476"},{"taxonomy":"wf_post_folders","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/it\/wp-json\/wp\/v2\/wf_post_folders?post=476"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}