{"id":451,"date":"2017-03-06T12:08:00","date_gmt":"2017-03-06T11:08:00","guid":{"rendered":"https:\/\/kids.esa.int\/satellite_images_warn_antarctic_scientists_to_evacuate_their_base\/"},"modified":"2026-10-08T00:28:21","modified_gmt":"2026-10-07T22:28:21","slug":"satellite_images_warn_antarctic_scientists_to_evacuate_their_base","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kids.esa.int\/it\/satellite_images_warn_antarctic_scientists_to_evacuate_their_base\/","title":{"rendered":"Immagini satellitari lanciano l\u2019allarme per evacuare la stazione di ricerca in Antartide"},"content":{"rendered":"
\n

Nella remota Antartide si trova un laboratorio all\u2019avanguardia, chiamato Halley VI, dove un gruppo di scienziati studia problemi di interesse globale come il cambiamento climatico e l\u2019innalzamento dei mari. Due satelliti dell\u2019ESA, Sentinel-1 e Sentinel-2, stavano osservando dalla loro orbita la zona intorno a Halley VI quando hanno individuato una grande frattura nel ghiaccio! La faglia \u00e8 stata scoperta lo scorso ottobre ed \u00e8 stata subito denominata Halloween Crack (la faglia di Halloween). Poich\u00e9 la spaccatura nel ghiaccio poteva mettere a rischio la vita degli scienziati, \u00e8 stato deciso di evacuare la base Halley VI e di chiuderla per l\u2019inverno.<\/p>\n<\/div>\n

Accade abbastanza spesso che nelle distese di ghiaccio si formino piccole fratture, e a volte capita che alcuni pezzi si stacchino dal bordo e cadano in mare, formando degli iceberg. Ma la Halloween Crack identificata dai satelliti Sentinel era davvero grande, ed era anche in continua espansione \u2013 cresceva di 600 metri al giorno! Il laboratorio Halley VI \u00e8 progettato in modo da potersi spostare per allontanarsi dalle crepe che si formano nel ghiaccio, ma la Halloween Crack aveva un andamento a zig-zag il cui sviluppo era difficile da prevedere, e per gli scienziati sarebbe stato molto pericoloso fermarsi l\u00ec. Si \u00e8 perci\u00f2 deciso, per la loro sicurezza, di evacuare il laboratorio.<\/p>\n

\"The
The entire Halley VI station has now been evacuated<\/figcaption><\/figure>\n

Normalmente, nei mesi estivi vi sono circa 70 persone che vivono e lavorano in Halley VI. In inverno, quando le temperature scendono fino a -55\u00b0C, il loro numero si riduce a meno di 20. Ma questo \u00e8 il primo inverno in cui la base viene completamente chiusa!<\/p>\n

Oltre ad avere probabilmente salvato la vita a quegli scienziati, le immagini riprese dai satelliti Sentinel ci aiutano a conoscere meglio le distese di ghiaccio e il modo in cui si espandono, si contraggono e si fratturano.<\/p>\n

Cool fact: Sentinel-1 has a radar imaging system so that it can take pictures even in the dark winter months when there will not be enough light to take regular photos.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Deep in Antarctica is a cutting-edge laboratory called Halley VI. From here, scientists study global problems such as climate change and rising sea-levels. Two ESA satellites, Sentinel-1 and Sentinel-2, were […]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"esa_banner_image":"https:\/\/www.esa.int\/var\/esa\/storage\/images\/esa_multimedia\/images\/2017\/02\/sentinel-1_monitoring\/17884546-2-eng-GB\/Sentinel-1_monitoring.png","esa_banner_description":"Sentinel satellites scan the Earth","esa_banner_credit":"ESA","esa_banner_licence":"ESA Standard Licence","esa_banner_detail_url":"https:\/\/www.esa.int\/ESA_Multimedia\/Images\/2017\/02\/Sentinel-1_monitoring","esa_external_url":"","esa_external_new_window":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":true},"categories":[26],"tags":[],"panel":[],"language":[],"age":[],"duration":[],"resource_type":[],"audience":[],"wf_post_folders":[],"class_list":["post-451","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-news"],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/451","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=451"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/451\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4487,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/451\/revisions\/4487"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=451"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=451"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=451"},{"taxonomy":"panel","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/it\/wp-json\/wp\/v2\/panel?post=451"},{"taxonomy":"language","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/it\/wp-json\/wp\/v2\/language?post=451"},{"taxonomy":"age","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/it\/wp-json\/wp\/v2\/age?post=451"},{"taxonomy":"duration","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/it\/wp-json\/wp\/v2\/duration?post=451"},{"taxonomy":"resource_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/it\/wp-json\/wp\/v2\/resource_type?post=451"},{"taxonomy":"audience","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/it\/wp-json\/wp\/v2\/audience?post=451"},{"taxonomy":"wf_post_folders","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/it\/wp-json\/wp\/v2\/wf_post_folders?post=451"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}