{"id":403,"date":"2017-10-30T11:06:00","date_gmt":"2017-10-30T10:06:00","guid":{"rendered":"https:\/\/kids.esa.int\/satellites_see_through_hurricanes\/"},"modified":"2026-10-08T00:27:46","modified_gmt":"2026-10-07T22:27:46","slug":"satellites_see_through_hurricanes","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kids.esa.int\/it\/satellites_see_through_hurricanes\/","title":{"rendered":"I satelliti possono vedere attraverso gli uragani!"},"content":{"rendered":"
\n

Dall\u2019inizio di quest\u2019anno, la regione atlantica \u00e8 stata colpita da 10 uragani \u2013 il numero pi\u00f9 alto degli ultimi 100 anni. Capire come si formano questi fenomeni di grande potenza, e riuscire a prevedere come si muoveranno, sono presupposti essenziali per salvare la vita di molte persone. Due satelliti Sentinel dell\u2019ESA vengono oggi utilizzati per questa importante funzione.<\/p>\n<\/div>\n

I satelliti che orbitano intorno alla Terra sono molto utili per fotografare gli uragani dall\u2019alto, ma i Sentinel possono fare qualcosa in pi\u00f9. Grazie ai loro sofisticati dispositivi radar per l'acquisizione delle immagini, possono monitorare il livello delle banchise, seguire gli sversamenti di petrolio e perfino rilevare come cambia il territorio in seguito ai terremoti. Gli scienziati dell\u2019agenzia spaziale tedesca (DLR) hanno creato una nuova tecnica di rilevamento radar delle immagini che permette ai satelliti Sentinel di vedere attraverso gli uragani e osservare le acque sottostanti!<\/p>\n

\"Hurricanes
Gli uragani sono molto pericolosi, soprattutto se raggiungono la terraferma<\/figcaption><\/figure>\n

I satelliti non sono stati progettati per osservare gli uragani, perci\u00f2 \u00e8 particolarmente impressionante che gli studiosi siano riusciti a inventare un nuovo modo di usare la loro tecnologia. Grazie a questa capacit\u00e0 possiamo ottenere informazioni sui venti di superficie e sull\u2019altezza delle onde che si muovono direttamente al di sotto degli uragani. Sarebbe incredibilmente pericoloso mandare persone e imbarcazioni nelle zone esposte alle tempeste per ottenere questo tipo di informazioni, mentre l\u2019uso dei satelliti \u00e8 perfettamente sicuro.<\/p>\n

Con i dati raccolti dai Sentinel, gli scienziati possono prevedere l\u2019impatto distruttivo di ogni uragano e stabilire quali regioni colpir\u00e0, in modo da poter allertare la popolazione. Le stesse informazioni possono essere fornite ai naviganti che si trovano in acque in prossimit\u00e0 degli uragani, per avvisarli di restare a distanza.<\/p>\n

\"Radar
Per realizzare questa mappa, che mostra l'altezza delle onde provocate dall'uragano Irma, \u00e8 stato utilizzato un radar<\/figcaption><\/figure>\n

La capacit\u00e0 di vedere attraverso gli uragani sembra una tecnica fantascientifica, ma i Sentinel l\u2019hanno gi\u00e0 utilizzata veramente. A settembre, l\u2019uragano Irma si \u00e8 abbattuto su Cuba e sulle isole Keys in Florida, creando enormi onde alte fino a 10 metri. I Sentinel erano l\u00ec sopra, a osservare e acquisire informazioni preziose.<\/p>\n

I satelliti Sentinel si stanno dimostrando strumenti di grande utilit\u00e0, perch\u00e9 ci aiutano a conoscere meglio il nostro pianeta e a proteggere la sua popolazione.<\/p>\n

Curiosit\u00e0:<\/b> I due satelliti utilizzati per osservare l'interno degli uragani si chiamano Sentinel-1A e 1B. Fanno parte di un'intera famiglia di satelliti Sentinel che orbitano attorno alla Terra e la osservano.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

So far this year 10 hurricanes have raged across the Atlantic \u2013 the first time that there have been so many in a row in over 100 years. Understanding how […]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"esa_banner_image":"https:\/\/www.esa.int\/var\/esa\/storage\/images\/esa_multimedia\/images\/2017\/10\/the_sentinel-1_satellites_have_radar_vision\/17891613-2-eng-GB\/The_Sentinel-1_satellites_have_radar_vision.jpg","esa_banner_description":"The Sentinel-1 satellites have radar vision","esa_banner_credit":"ESA\/ATG medialab","esa_banner_licence":"ESA Standard Licence","esa_banner_detail_url":"https:\/\/www.esa.int\/ESA_Multimedia\/Images\/2017\/10\/The_Sentinel-1_satellites_have_radar_vision","esa_external_url":"","esa_external_new_window":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":true},"categories":[26],"tags":[],"panel":[],"language":[],"age":[],"duration":[],"resource_type":[],"audience":[],"wf_post_folders":[],"class_list":["post-403","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-news"],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/403","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=403"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/403\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4446,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/403\/revisions\/4446"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=403"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=403"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=403"},{"taxonomy":"panel","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/it\/wp-json\/wp\/v2\/panel?post=403"},{"taxonomy":"language","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/it\/wp-json\/wp\/v2\/language?post=403"},{"taxonomy":"age","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/it\/wp-json\/wp\/v2\/age?post=403"},{"taxonomy":"duration","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/it\/wp-json\/wp\/v2\/duration?post=403"},{"taxonomy":"resource_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/it\/wp-json\/wp\/v2\/resource_type?post=403"},{"taxonomy":"audience","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/it\/wp-json\/wp\/v2\/audience?post=403"},{"taxonomy":"wf_post_folders","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/it\/wp-json\/wp\/v2\/wf_post_folders?post=403"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}