{"id":389,"date":"2018-03-08T14:24:00","date_gmt":"2018-03-08T13:24:00","guid":{"rendered":"https:\/\/kids.esa.int\/remembering_atvs_europe_s_cargo_ferries_in_space\/"},"modified":"2026-10-08T00:27:37","modified_gmt":"2026-10-07T22:27:37","slug":"remembering_atvs_europe_s_cargo_ferries_in_space","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kids.esa.int\/it\/remembering_atvs_europe_s_cargo_ferries_in_space\/","title":{"rendered":"Il decennale degli ATV, le navicelle spaziali da carico europee"},"content":{"rendered":"<p>Vi siete mai domandati in che modo gli astronauti a bordo della Stazione Spaziale Internazionale riescano ad avere tutti i rifornimenti necessari? In orbita a 400 km di distanza dalla superficie terrestre, non possono acquistare gli alimenti necessari nei normali negozi! Che dire poi di altre necessit\u00e0 come nuove attrezzature, materiali per esperimenti, acqua potabile e aria da respirare? Tutte queste cose devono essere inviate dalla Terra. Per molto tempo, l'ESA si \u00e8 affidata ai Veicoli di Trasferimento Automatizzati (in breve, ATV) per questo compito!<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image size-large\" data-width=\"3000\" data-credit=\"ESA - D. Ducros, 2010\" data-detail-url=\"https:\/\/www.esa.int\/ESA_Multimedia\/Images\/2018\/03\/Artist_s_view_of_ESA_s_ATV_Johannes_Kepler\" data-licence=\"ESA Standard Licence\" data-licence-url=\"https:\/\/www.esa.int\/ESA_Multimedia\/Terms_and_conditions_of_use_of_images_and_videos_available_on_the_esa_website\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" style=\"max-width:100%;height:auto\" src=\"https:\/\/www.esa.int\/var\/esa\/storage\/images\/esa_multimedia\/images\/2018\/03\/artist_s_view_of_esa_s_atv_johannes_kepler\/17868747-2-eng-GB\/Artist_s_view_of_ESA_s_ATV_Johannes_Kepler.jpg\" alt=\"Artist&#x27;s view of ESA&#x27;s ATV Johannes Kepler\"><figcaption>Rappresentazione artistica dell'ATV Johannes Kepler dell'ESA<\/figcaption><\/figure>\n<p>Esattamente dieci anni fa, in questo stesso giorno, \u00e8 stato lanciato il primissimo ATV. \u00c8 decollato dalla superficie terrestre a bordo di un razzo, per poi attraccare alla Stazione Spaziale Internazionale (ISS) e consegnare il suo carico. La missione fu un grande successo, cos\u00ec l\u2019ESA ne costru\u00ec altri. In totale, dal 2008 al 2014 furono lanciati cinque ATV, ciascuno dei quali prese il nome da uno scienziato europeo:<\/p>\n<ul>\n<li>\n<p>Jules Verne, scrittore francese famoso per i suoi racconti di fantascienza.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>Jules Verne, uno scrittore francese noto per i suoi romanzi di fantascienza.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>Johannes Kepler, un matematico tedesco che esegu\u00ec importanti calcoli sull'orbita dei pianeti.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>Albert Einstein, fisico teorico tedesco famoso per la sua equazione E = mc<sup>2<\/sup>.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>Georges Lema\u00eetre, un astronomo belga che ha elaborato la teoria del Big Bang.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>Dopo l'aggancio, ogni ATV rimaneva parte della ISS per sei mesi circa. In quel lasso di tempo veniva gradualmente svuotato di ogni oggetto utile e poi riempito di cose divenute ormai inutili per gli astronauti, come se si trattasse di una sorta di cestino dei rifiuti!<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image size-large\" data-width=\"4256\" data-credit=\"NASA\" data-detail-url=\"https:\/\/www.esa.int\/ESA_Multimedia\/Images\/2018\/03\/ATV-2_seen_from_Discovery\" data-licence=\"ESA Standard Licence\" data-licence-url=\"https:\/\/www.esa.int\/ESA_Multimedia\/Terms_and_conditions_of_use_of_images_and_videos_available_on_the_esa_website\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" style=\"max-width:100%;height:auto\" src=\"https:\/\/www.esa.int\/var\/esa\/storage\/images\/esa_multimedia\/images\/2018\/03\/atv-2_seen_from_discovery\/17895461-2-eng-GB\/ATV-2_seen_from_Discovery.jpg\" alt=\"ATV-2 seen from Discovery\"><figcaption>L'ATV-2 visto dal Discovery<\/figcaption><\/figure>\n<p>Gli ATV non si limitavano a trasportare rifornimenti, ma contribuivano anche a mantenere in orbita l'ISS. Sebbene l'ISS sia molto distante dalla Terra, attraversa comunque una piccola parte della sua atmosfera. Questo causa attrito e rallenta progressivamente la Stazione, consentendo alla gravit\u00e0 di attrarla verso la Terra. Ci\u00f2 finirebbe per distruggere l'ISS. Quindi gli ATV agganciati accendevano i propri propulsori per accelerare la Stazione verso l'alto, spingendola verso un'orbita pi\u00f9 alta e mantenendola al sicuro!<\/p>\n<p>Una volta che l'ATV aveva completato la propria missione, si sganciava e veniva fatto bruciare durante il rientro nell'atmosfera terrestre. Il rientro distruggeva l'ATV, assieme a tutti i rifiuti raccolti al suo interno, prima che potesse toccare terra.<\/p>\n<p>Oggi si usano altre navicelle per portare rifornimenti all'ISS, ma gli ATV e i loro straordinari successi meritano comunque di essere ricordati.<\/p>\n<p>Immaginate di essere un'astronauta a bordo dell'ISS, e che una navicella cargo si stia avvicinando alla Stazione con il suo carico di rifornimenti. Cosa vorreste che vi portasse?<\/p>\n<p><b>Curiosit\u00e0:<\/b> Ogni ATV trasportava 6,6 tonnellate di carico!<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Have you ever wondered how astronauts onboard the International Space Station get the supplies that they need? Orbiting 400km above Earth, they cannot just go to the shops to buy [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"esa_banner_image":"https:\/\/www.esa.int\/var\/esa\/storage\/images\/esa_multimedia\/images\/2018\/03\/atv-3_approaches_space_station\/17911121-2-eng-GB\/ATV-3_approaches_Space_Station.jpg","esa_banner_description":"ATV-3 approaches Space Station","esa_banner_credit":"NASA","esa_banner_licence":"ESA Standard Licence","esa_banner_detail_url":"https:\/\/www.esa.int\/ESA_Multimedia\/Images\/2018\/03\/ATV-3_approaches_Space_Station","esa_external_url":"","esa_external_new_window":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":true},"categories":[26],"tags":[],"panel":[],"language":[],"age":[],"duration":[],"resource_type":[],"audience":[],"wf_post_folders":[],"class_list":["post-389","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-news"],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/389","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=389"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/389\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4436,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/389\/revisions\/4436"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=389"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=389"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=389"},{"taxonomy":"panel","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/it\/wp-json\/wp\/v2\/panel?post=389"},{"taxonomy":"language","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/it\/wp-json\/wp\/v2\/language?post=389"},{"taxonomy":"age","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/it\/wp-json\/wp\/v2\/age?post=389"},{"taxonomy":"duration","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/it\/wp-json\/wp\/v2\/duration?post=389"},{"taxonomy":"resource_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/it\/wp-json\/wp\/v2\/resource_type?post=389"},{"taxonomy":"audience","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/it\/wp-json\/wp\/v2\/audience?post=389"},{"taxonomy":"wf_post_folders","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/it\/wp-json\/wp\/v2\/wf_post_folders?post=389"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}