{"id":367,"date":"2018-10-08T11:30:00","date_gmt":"2018-10-08T09:30:00","guid":{"rendered":"https:\/\/kids.esa.int\/astronaut_alexander_gerst_teams_up_with_rollin_justin_his_robotic_buddy\/"},"modified":"2026-10-08T00:27:21","modified_gmt":"2026-10-07T22:27:21","slug":"astronaut_alexander_gerst_teams_up_with_rollin_justin_his_robotic_buddy","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kids.esa.int\/it\/astronaut_alexander_gerst_teams_up_with_rollin_justin_his_robotic_buddy\/","title":{"rendered":"L'astronauta Alexander Gerst fa squadra con Rollin\u2019 Justin, il suo amico robot"},"content":{"rendered":"<div class=\"lede\">\n<p>L'astronauta dell'ESA Alexander Gerst si trova attualmente a bordo della Stazione Spaziale Internazionale, ma sta lavorando con un robot qui sulla superficie terrestre! Il robot si chiama Rollin\u2019 Justin ed \u00e8 stato realizzato dal DLR, il Centro Aerospaziale Tedesco.<\/p>\n<\/div>\n<p>Alexander e Rollin\u2019 Justin hanno contribuito allo sviluppo di tecnologie e tecniche che consentano agli astronauti nelle stazioni spaziali di guidare i robot all\u2019opera sulla superficie dei pianeti. In futuro potrebbero trattarsi di stazioni e robot su Marte, ma per ora dobbiamo fare pratica un po\u2019 pi\u00f9 vicino a casa! Per simulare una missione futura, Rollin\u2019 Justin \u00e8 stato installato nella sede del DLR a Oberpfaffenhofen, in Germania, all\u2019interno di un\u2019area speciale allestita in modo da assomigliare al pianeta Marte.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image size-large\" data-width=\"8256\" data-credit=\"Roger Riedel\/DLR\" data-detail-url=\"https:\/\/www.esa.int\/ESA_Multimedia\/Images\/2018\/10\/It_is_lit\" data-licence=\"ESA Standard Licence\" data-licence-url=\"https:\/\/www.esa.int\/ESA_Multimedia\/Terms_and_conditions_of_use_of_images_and_videos_available_on_the_esa_website\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" style=\"max-width:100%;height:auto\" src=\"https:\/\/www.esa.int\/var\/esa\/storage\/images\/esa_multimedia\/images\/2018\/10\/it_is_lit\/17887950-2-eng-GB\/It_is_lit.jpg\" alt=\"It is lit\"><figcaption>\u00c8 acceso<\/figcaption><\/figure>\n<p>Dalla Stazione Spaziale Internazionale, in orbita a 400 km di distanza dalla superficie terrestre, Alexander ha potuto interagire con Rollin' Justin utilizzando un tablet e un'app speciale, che gli ha permesso di inviare al robot una serie di comandi. Non si tratta per\u00f2 delle classiche operazioni di comando a distanza, dato che Rollin' Justin \u00e8 semi-autonomo. Questo significa che pu\u00f2 eseguire molte operazioni in autonomia, ma talvolta necessita di ordini da parte di un operatore umano.<\/p>\n<p>Durante il test, a Rollin\u2019 Justin era stato affidato il compito di recuperare un\u2019antenna da un lander e poi spostarla in un\u2019altra posizione. Ma si \u00e8 verificato un incidente quando dal dispositivo vicino ha cominciato a fuoriuscire del fumo! Alexander ha chiesto a Rollin\u2019 Justin di indagare pi\u00f9 a fondo. Il fumo era causato da un\u2019unit\u00e0 di calcolo malfunzionante, che Alexander ha ordinato al robot di rimuovere e riporre nel modulo di atterraggio. L\u2019astronauta e il suo amico robot hanno risolto la situazione, grazie alla capacit\u00e0 di Rollin\u2019 Justin di percepire ci\u00f2 che lo circondava e all\u2019uso sapiente da parte di Alexander dell\u2019app ben progettata!<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image size-large\" data-width=\"5568\" data-credit=\"ESA\/NASA\" data-detail-url=\"https:\/\/www.esa.int\/ESA_Multimedia\/Images\/2018\/10\/A_dexterous_laboratory_in_space\" data-licence=\"ESA Standard Licence\" data-licence-url=\"https:\/\/www.esa.int\/ESA_Multimedia\/Terms_and_conditions_of_use_of_images_and_videos_available_on_the_esa_website\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" style=\"max-width:100%;height:auto\" src=\"https:\/\/www.esa.int\/var\/esa\/storage\/images\/esa_multimedia\/images\/2018\/10\/a_dexterous_laboratory_in_space\/17875407-2-eng-GB\/A_dexterous_laboratory_in_space.jpg\" alt=\"A dexterous laboratory in space\"><figcaption>Un laboratorio all\u2019avanguardia nello spazio<\/figcaption><\/figure>\n<p>I nostri robot e la loro intelligenza artificiale migliorano continuamente. Essere in grado di ricorrere ai robot per portare a termine compiti rischiosi, come le missioni in ambienti planetari pericolosi, aiuter\u00e0 a proteggere la vita degli astronauti umani. Grazie alla collaborazione con i robot, in futuro saremo in grado di costruire basi sulla Luna, su Marte e su altri pianeti in modo sicuro ed efficiente. Questo ci permetter\u00e0 di esplorare nuovi mondi e di fare scoperte entusiasmanti!<\/p>\n<p>Immagina di essere un astronauta e di avere un collega robotico. Che tipo di compiti vorresti affidargli? Come lo chiameresti?<\/p>\n<p><b>Curiosit\u00e0:<\/b> L\u2019anno scorso l\u2019astronauta dell\u2019ESA Paolo Nespoli ha collaborato con Rollin\u2019 Justin e ne \u00e8 rimasto cos\u00ec entusiasta che ha chiesto ai suoi colleghi di equipaggio Randy Bresnik e Jack Fischer di provarlo a loro volta!<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>ESA astronaut Alexander Gerst is currently onboard the International Space Station, but he has been working with a robot down here on the surface of Earth! The robot is called [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"esa_banner_image":"https:\/\/www.esa.int\/var\/esa\/storage\/images\/esa_multimedia\/images\/2018\/10\/dlr_s_rollin_justin_robot\/17876702-2-eng-GB\/DLR_s_Rollin_Justin_robot.jpg","esa_banner_description":"DLR's Rollin' Justin robot","esa_banner_credit":"DLR","esa_banner_licence":"ESA Standard Licence","esa_banner_detail_url":"https:\/\/www.esa.int\/ESA_Multimedia\/Images\/2018\/10\/DLR_s_Rollin_Justin_robot","esa_external_url":"","esa_external_new_window":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":true},"categories":[26],"tags":[],"panel":[],"language":[],"age":[],"duration":[],"resource_type":[],"audience":[],"wf_post_folders":[],"class_list":["post-367","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-news"],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/367","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=367"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/367\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4415,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/367\/revisions\/4415"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=367"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=367"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=367"},{"taxonomy":"panel","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/it\/wp-json\/wp\/v2\/panel?post=367"},{"taxonomy":"language","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/it\/wp-json\/wp\/v2\/language?post=367"},{"taxonomy":"age","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/it\/wp-json\/wp\/v2\/age?post=367"},{"taxonomy":"duration","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/it\/wp-json\/wp\/v2\/duration?post=367"},{"taxonomy":"resource_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/it\/wp-json\/wp\/v2\/resource_type?post=367"},{"taxonomy":"audience","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/it\/wp-json\/wp\/v2\/audience?post=367"},{"taxonomy":"wf_post_folders","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/it\/wp-json\/wp\/v2\/wf_post_folders?post=367"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}