{"id":303,"date":"2019-02-14T09:51:45","date_gmt":"2019-02-14T08:51:45","guid":{"rendered":"https:\/\/kids.esa.int\/exomars_rover_to_be_named_after_scientist_rosalind_franklin\/"},"modified":"2026-10-08T00:26:37","modified_gmt":"2026-10-07T22:26:37","slug":"exomars_rover_to_be_named_after_scientist_rosalind_franklin","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kids.esa.int\/it\/exomars_rover_to_be_named_after_scientist_rosalind_franklin\/","title":{"rendered":"Il rover di ExoMars avr\u00e0 il nome della scienziata Rosalind Franklin"},"content":{"rendered":"<div class=\"lede\">\n<p>Nel 2021, un rover tecnologicamente avanzato atterrer\u00e0 su Marte e inizier\u00e0 a esplorare questo mondo misterioso. Finora questo robot era noto genericamente come il rover di ExoMars, ma ci voleva un nome migliore! L\u2019agenzia spaziale britannica ha perci\u00f2 indetto un concorso per rinominarlo, ricevendo in poco tempo ben 36.000 proposte da tutti gli stati membri dell\u2019ESA. Ora \u00e8 stata annunciata la scelta: il nome sar\u00e0 Rosalind Franklin.<\/p>\n<\/div>\n<p>Se sembra il nome di una persona pi\u00f9 che di un robot, \u00e8 perch\u00e9 \u00e8 proprio cos\u00ec! Rosalind Franklin era una chimica studiosa della cristallografia a raggi X (una tecnica che usa la luce per studiare la struttura di materiali cos\u00ec piccoli da essere invisibili all\u2019occhio umano). I suoi studi ci hanno aiutato a comprendere che il DNA \u2013 la struttura che contiene tutte le istruzioni che servono agli esseri viventi per crescere, riprodursi e funzionare \u2013 ha una forma a doppia elica. Per l\u2019ESA \u00e8 ormai una tradizione assegnare alle missioni il nome di grandi scienziati, come Newton, Planck ed Euclide.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image size-large\" data-width=\"7016\" data-credit=\"ESA\/ATG medialab\" data-detail-url=\"https:\/\/www.esa.int\/ESA_Multimedia\/Images\/2017\/03\/ExoMars_rover\" data-licence=\"ESA Standard Licence\" data-licence-url=\"https:\/\/www.esa.int\/ESA_Multimedia\/Terms_and_conditions_of_use_of_images_and_videos_available_on_the_esa_website\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" style=\"max-width:100%;height:auto\" src=\"https:\/\/www.esa.int\/var\/esa\/storage\/images\/esa_multimedia\/images\/2017\/03\/exomars_rover\/16873157-4-eng-GB\/ExoMars_rover.jpg\" alt=\"ExoMars rover\"><figcaption>Rover ExoMars<\/figcaption><\/figure>\n<p>Jan Woerner, direttore generale dell\u2019ESA. spiega: \u201cQuesto nome ci ricorda che l\u2019impulso a esplorare \u00e8 insito nei nostri geni. La scienza fa parte del nostro DNA e di tutto ci\u00f2 che facciamo qui all\u2019ESA. Il rover Rosalind incarna questo spirito e ci invita a spingerci sempre pi\u00f9 avanti nell'esplorazione dello spazio.\u201d<\/p>\n<p>Il nome \u00e8 ben scelto, perch\u00e9 il compito del rover Rosalind Franklin sar\u00e0 quello di andare alla ricerca dei \u201cmattoni\u201d della vita su Marte. Sar\u00e0 il primo robot di questo tipo che, oltre a spostarsi sulla superficie di Marte, potr\u00e0 anche perforarne il terreno fino a due metri di profondit\u00e0 per estrarre campioni da studiare. L\u2019esplorazione sar\u00e0 interessante perch\u00e9 Marte, che molto tempo fa presentava zone liquide in superficie, ha oggi un terreno asciutto che riceve grandi quantit\u00e0 di radiazioni dal Sole. Se Marte avesse ospitato forme di vita microbica in passato \u2013 o ne ospitasse tuttora \u2013 gli scienziati ritengono che molto probabilmente le tracce si troverebbero nel sottosuolo, dove \u00e8 possibile che ci sia ancora umidit\u00e0 e dove le rocce sovrastanti potrebbero impedire alle radiazioni di penetrare.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image size-large\" data-width=\"1024\" data-credit=\"ESA - S. Corvaja\" data-detail-url=\"https:\/\/www.esa.int\/ESA_Multimedia\/Images\/2019\/02\/ExoMars_rover_name_announced4\" data-licence=\"ESA Standard Licence\" data-licence-url=\"https:\/\/www.esa.int\/ESA_Multimedia\/Terms_and_conditions_of_use_of_images_and_videos_available_on_the_esa_website\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" style=\"max-width:100%;height:auto\" src=\"https:\/\/www.esa.int\/var\/esa\/storage\/images\/esa_multimedia\/images\/2019\/02\/exomars_rover_name_announced4\/19232280-2-eng-GB\/ExoMars_rover_name_announced.jpg\" alt=\"The rover\u2019s name was announced at a special event. Can you spot Dr Alice Bunn, International Director of the UK Space Agency? Copyright: ESA - S. Corvaja\"><figcaption>Il nome del rover \u00e8 stato reso noto nel corso di un evento speciale. Riuscite a individuare la dottoressa Alice Bunn, direttrice internazionale dell\u2019Agenzia spaziale britannica? Copyright: ESA \u2013 S. Corvaja<\/figcaption><\/figure>\n<p>Questa missione su Marte \u00e8 molto complessa, perci\u00f2 l\u2019ESA la condurr\u00e0 in collaborazione con Roscosmos, l\u2019agenzia spaziale russa. Il lavoro congiunto sulla missione ExoMars ha gi\u00e0 permesso di inviare una navicella in orbita intorno a Marte, il Trace Gas Orbiter, che ritrasmetter\u00e0 i dati acquisiti da Rosalind Franklin alla Terra quando il rover inizier\u00e0 la sua esplorazione.\u00a0<\/p>\n<p>Immagina di poter dare un nome a un robot esploratore all\u2019avanguardia. Come lo chiameresti e quale sarebbe la sua missione?<\/p>\n<p><i>Curiosit\u00e0: l\u2019astronauta dell\u2019ESA Tim Peake era presente al momento dell\u2019annuncio del nome e ha incontrato i vincitori del concorso che lo hanno scelto!<\/i><\/p>\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video\"><iframe width=\"649\" height=\"360\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/MldaFYv6DgU?rel=0\" frameborder=\"0\" allow=\"encrypted-media\" allowfullscreen><\/iframe><\/figure>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>In 2021, a high-tech rover will land on Mars and begin exploring this strange world. Until now, the robot has been called the ExoMars rover, but a better name needed [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"esa_banner_image":"https:\/\/www.esa.int\/var\/esa\/storage\/images\/esa_multimedia\/images\/2019\/02\/rosalind_franklin\/19231039-1-eng-GB\/Rosalind_Franklin.jpg","esa_banner_description":"Rosalind Franklin","esa_banner_credit":"MRC Laboratory of Molecular Biology","esa_banner_licence":"ESA Standard Licence","esa_banner_detail_url":"https:\/\/www.esa.int\/ESA_Multimedia\/Images\/2019\/02\/Rosalind_Franklin","esa_external_url":"","esa_external_new_window":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":true},"categories":[26],"tags":[],"panel":[],"language":[],"age":[],"duration":[],"resource_type":[],"audience":[],"wf_post_folders":[],"class_list":["post-303","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-news"],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/303","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=303"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/303\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4399,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/303\/revisions\/4399"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=303"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=303"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=303"},{"taxonomy":"panel","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/it\/wp-json\/wp\/v2\/panel?post=303"},{"taxonomy":"language","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/it\/wp-json\/wp\/v2\/language?post=303"},{"taxonomy":"age","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/it\/wp-json\/wp\/v2\/age?post=303"},{"taxonomy":"duration","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/it\/wp-json\/wp\/v2\/duration?post=303"},{"taxonomy":"resource_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/it\/wp-json\/wp\/v2\/resource_type?post=303"},{"taxonomy":"audience","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/it\/wp-json\/wp\/v2\/audience?post=303"},{"taxonomy":"wf_post_folders","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/it\/wp-json\/wp\/v2\/wf_post_folders?post=303"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}