{"id":285,"date":"2019-06-13T09:03:21","date_gmt":"2019-06-13T07:03:21","guid":{"rendered":"https:\/\/kids.esa.int\/expedition_antarctica\/"},"modified":"2026-10-08T00:26:25","modified_gmt":"2026-10-07T22:26:25","slug":"expedition_antarctica","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kids.esa.int\/it\/expedition_antarctica\/","title":{"rendered":"Spedizione in Antartide!"},"content":{"rendered":"<div class=\"lede\">\n<p>L\u2019ESA lancia tante missioni nello spazio, ma sapevate che i suoi scienziati partono anche per l\u2019Antartide? La base di ricerca Concordia dista solo 1670 km dal Polo Sud geografico ed \u00e8 una delle regioni pi\u00f9 fredde della Terra, con temperature estive che vanno da \u221225\u00b0C fino a ben \u221280 \u00b0C! La temperatura media annuale dell'aria \u00e8 di \u221254,5 \u00b0C, con un basso livello di umidit\u00e0 e assenza quasi totale di pioggia o nevicate.\u00a0<\/p>\n<\/div>\n<p>Ma cosa spinge gli scienziati dell\u2019ESA a lavorare nella stazione Concordia? Semplicemente, si tratta dell\u2019ambiente terrestre che pi\u00f9 si avvicina alle condizioni delle esplorazioni interplanetarie. A Concordia si lavora in piccole squadre, isolati dal resto del mondo per molti mesi. Le condizioni all\u2019esterno della base sono particolarmente ostili e, per sopravvivere, bisogna contare sulle scorte che si hanno a disposizione e sulle capacit\u00e0 dei propri compagni. Lo studio degli effetti che la vita a Concordia produce sulle persone sta aiutando l\u2019ESA a preparare una missione su Marte!<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image size-large\" data-width=\"1280\" data-credit=\"ESA\/IPEV\/PNRA\u2013 C. Verseux\" data-detail-url=\"https:\/\/www.esa.int\/ESA_Multimedia\/Images\/2019\/06\/Water_recycling_system_at_Concordia\" data-licence=\"ESA Standard Licence\" data-licence-url=\"https:\/\/www.esa.int\/ESA_Multimedia\/Terms_and_conditions_of_use_of_images_and_videos_available_on_the_esa_website\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" style=\"max-width:100%;height:auto\" src=\"https:\/\/www.esa.int\/var\/esa\/storage\/images\/esa_multimedia\/images\/2019\/06\/water_recycling_system_at_concordia\/19437857-1-eng-GB\/Water_recycling_system_at_Concordia.jpg\" alt=\"Can you spot Paxi by the water recycling equipment? Copyright: ESA\/IPEV\/PNRA\u2013 C. Verseux\"><figcaption>Riuscite a individuare Paxi vicino all\u2019impianto di riciclaggio dell\u2019acqua? Copyright: ESA\/IPEV\/PNRA \u2013 C. Verseux<\/figcaption><\/figure>\n<p>Carmen Possnig \u00e8 un medico dell\u2019ESA che ha trascorso 12 mesi a Concordia, conducendo numerosi esperimenti su come l\u2019isolamento, la mancanza di luce solare e le temperature estreme possono influire sul corpo e sulla mente dell\u2019uomo. Durante il giorno, Carmen prelevava e analizzava campioni di sangue.<\/p>\n<p>Nel frattempo, i suoi compagni a Concordia svolgevano le proprie attivit\u00e0, ad esempio programmando telescopi per la ricerca di esopianeti o lanciando palloni sonda. Florentin, l\u2019idraulico, si occupava del sistema di riciclaggio dell'acqua \u2013 che era stato progettato dall\u2019ESA come prototipo per future missioni spaziali! Di sera, tutti si ritrovavano per cenare insieme e rilassarsi con un film o un gioco di societ\u00e0.\u00a0<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image size-large\" data-width=\"1210\" data-credit=\"ESA\/IPEV\/PNRA\u2013C. Possnig\" data-detail-url=\"https:\/\/www.esa.int\/ESA_Multimedia\/Images\/2019\/06\/Concordia_s_pantry\" data-licence=\"ESA Standard Licence\" data-licence-url=\"https:\/\/www.esa.int\/ESA_Multimedia\/Terms_and_conditions_of_use_of_images_and_videos_available_on_the_esa_website\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" style=\"max-width:100%;height:auto\" src=\"https:\/\/www.esa.int\/var\/esa\/storage\/images\/esa_multimedia\/images\/2019\/06\/concordia_s_pantry\/19437820-1-eng-GB\/Concordia_s_pantry.jpg\" alt=\"It is important to have a healthy supply of food! Copyright: ESA\/IPEV\/PNRA\u2013C. Possnig\"><figcaption>\u00c8 importante disporre di scorte alimentari sufficienti! Copyright: ESA\/IPEV\/PNRA\u2013C. Possnig<\/figcaption><\/figure>\n<p>Di notte, Carmen veniva spesso svegliata dagli allarmi e sentiva il team tecnico correre a sistemare i guasti!<\/p>\n<p>Spesso Carmen veniva svegliata dagli allarmi nel cuore della notte e sentiva il team tecnico che si affrettava a riparare qualsiasi cosa si fosse rotta!<\/p>\n<p>1 tuta 1 giacca e pantaloni imbottiti in piuma 1 tuta sottile (che in realt\u00e0 \u00e8 piuttosto spessa!) 2 set di intimo termico 8 paia di guanti \/ muffole di vario spessore 5 paia di sottoguanti 1 paio di scarponi polari, con fodera interna supplementare e suole di ricambio 1 paio di pantofole modello \u201cnonno\u201d 2 paia di pantaloni di cotone 1 giacca di pile 1 maglione di lana 5 paia di calze occhiali protettivi e da sole cappello scaldacollo burrocacao e crema solare<\/p>\n<ul>\n<li>\n<p>1 tuta<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>1 giacca e pantaloni imbottiti in piuma<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>1 tuta sottile (che in realt\u00e0 \u00e8 piuttosto spessa!)<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>2 set di intimo termico<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>8 paia di guanti \/ muffole di vario spessore<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>5 paia di sottoguanti<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>1 paio di scarponi polari, con fodera interna supplementare e suole di ricambio<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>1 paio di pantofole modello \u201cnonno\u201d<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>2 paia di pantaloni di cotone<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>1 giacca di pile<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>1 maglione di lana<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>5 paia di calze<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>occhiali protettivi e da sole<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>cappello<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>scaldacollo<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>burrocacao e crema solare<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<figure class=\"wp-block-image size-large\" data-width=\"1080\" data-credit=\"ESA\/IPEV\/PNRA\/Marco Butto\" data-detail-url=\"https:\/\/www.esa.int\/ESA_Multimedia\/Images\/2019\/06\/Dressing_for_Concordia\" data-licence=\"ESA Standard Licence\" data-licence-url=\"https:\/\/www.esa.int\/ESA_Multimedia\/Terms_and_conditions_of_use_of_images_and_videos_available_on_the_esa_website\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" style=\"max-width:100%;height:auto\" src=\"https:\/\/www.esa.int\/var\/esa\/storage\/images\/esa_multimedia\/images\/2019\/06\/dressing_for_concordia\/19437894-1-eng-GB\/Dressing_for_Concordia.gif\" alt=\"Dressing in layers is essential! Copyright: ESA\/PNRA\/IPEV-Marco Butto\"><figcaption>Vestirsi a strati \u00e8 fondamentale! Copyright: ESA\/PNRA\/IPEV-Marco Butto<\/figcaption><\/figure>\n<p>\u00c8 proprio una bella lista \u2014 tutto questo solo per riuscire a sopravvivere alle intemperie! Ti piacerebbe lavorare alla base di ricerca Concordia? Come pensi che riusciresti a cavartela nelle difficili condizioni che si trovano l\u00ec? Ti viene in mente qualche attrezzatura in pi\u00f9 che porteresti con te per aiutarti nella tua missione?<\/p>\n<p><i>Curiosit\u00e0: qui potete leggere i post del blog della dott.ssa Carmen Possnig su una giornata tipo alla Concordia: <\/i><a href=\"http:\/\/blogs.esa.int\/concordia\/2018\/12\/27\/a-typical-day-part-1\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><i>Parte 1<\/i><\/a><i> e <\/i><a href=\"http:\/\/blogs.esa.int\/concordia\/2019\/01\/07\/a-typical-day-part-2\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><i>Parte 2<\/i><\/a><i>.<\/i><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>ESA have lots of missions in space, but did you know that ESA scientists also travel to Antarctica? Concordia research station is only 1670 km from the geographic South Pole. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"esa_banner_image":"https:\/\/www.esa.int\/var\/esa\/storage\/images\/esa_multimedia\/images\/2019\/06\/concordia_s_meteorology_lab\/19437668-1-eng-GB\/Concordia_s_meteorology_lab.jpg","esa_banner_description":"Concordia\u2019s meteorology lab. Copyright: ESA\/IPEV\/PNRA\u2013C. Possnig","esa_banner_credit":"ESA\/IPEV\/PNRA\u2013C. Possnig","esa_banner_licence":"ESA Standard Licence","esa_banner_detail_url":"https:\/\/www.esa.int\/ESA_Multimedia\/Images\/2019\/06\/Concordia_s_meteorology_lab","esa_external_url":"","esa_external_new_window":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":true},"categories":[26],"tags":[],"panel":[],"language":[],"age":[],"duration":[],"resource_type":[],"audience":[],"wf_post_folders":[],"class_list":["post-285","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-news"],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/285","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=285"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/285\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4387,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/285\/revisions\/4387"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=285"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=285"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=285"},{"taxonomy":"panel","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/it\/wp-json\/wp\/v2\/panel?post=285"},{"taxonomy":"language","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/it\/wp-json\/wp\/v2\/language?post=285"},{"taxonomy":"age","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/it\/wp-json\/wp\/v2\/age?post=285"},{"taxonomy":"duration","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/it\/wp-json\/wp\/v2\/duration?post=285"},{"taxonomy":"resource_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/it\/wp-json\/wp\/v2\/resource_type?post=285"},{"taxonomy":"audience","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/it\/wp-json\/wp\/v2\/audience?post=285"},{"taxonomy":"wf_post_folders","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/it\/wp-json\/wp\/v2\/wf_post_folders?post=285"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}