{"id":1081,"date":"2009-10-30T10:28:00","date_gmt":"2009-10-30T09:28:00","guid":{"rendered":"https:\/\/kids.esa.int\/esa_satellite_prepares_for_water_watch\/"},"modified":"2026-10-08T00:35:47","modified_gmt":"2026-10-07T22:35:47","slug":"esa_satellite_prepares_for_water_watch","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kids.esa.int\/it\/esa_satellite_prepares_for_water_watch\/","title":{"rendered":"Il satellite dell\u2019ESA si prepara all\u2019osservazione dell\u2019acqua"},"content":{"rendered":"<div class=\"lede\">\n<p>Ad un extraterrestre di passaggio, la Terra apparirebbe come un mondo di acqua, coperta com\u2019\u00e8 da oceani e nuvole. La vita sulla Terra non esisterebbe senza questo preziosissimo liquido. Ma c\u2019\u00e8 ancora molto che non sappiamo sull\u2019acqua del nostro pianeta e su come influenzi il clima e le condizioni atmosferiche. Il satellite SMOS dell'ESA, seconda missione nella serie di esploratori della Terra, dovrebbe fornire molte di queste risposte.<\/p>\n<\/div>\n<p>L\u2019acqua \u00e8 l\u2019unica sostanza naturale che pu\u00f2 esistere sulla Terra in forma gassosa, liquida o solida. Se riscaldata dal Sole, evapora e si trasforma nel gas chiamato vapore acqueo. Questo gas si solleva e si raffredda, formando nuvole e pioggia. La pioggia ricade sulla superficie terrestre, chiudendo il ciclo dell\u2019acqua.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image size-large\" data-width=\"2490\" data-credit=\"ESA - AOES Medialab\" data-detail-url=\"https:\/\/www.esa.int\/ESA_Multimedia\/Images\/2009\/07\/SMOS_BR-2782\" data-licence=\"ESA Standard Licence\" data-licence-url=\"https:\/\/www.esa.int\/ESA_Multimedia\/Terms_and_conditions_of_use_of_images_and_videos_available_on_the_esa_website\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" style=\"max-width:100%;height:auto\" src=\"https:\/\/www.esa.int\/var\/esa\/storage\/images\/esa_multimedia\/images\/2009\/07\/smos_br-2782\/17885841-2-eng-GB\/SMOS_BR-278.jpg\" alt=\"SMOS BR-278\"><\/figure>\n<p>Sebbene la maggior parte del vapore acqueo derivi dagli oceani, almeno un decimo viene rilasciato dalle piante e dall\u2019evaporazione del terreno. Se il terreno si bagna troppo, pu\u00f3 dar luogo ad alluvioni ed erosione del suolo. Se, al contrario, \u00e8 poco umido, la terra si trasforma in un deserto. Attualmente disponiamo di poche misurazioni dell\u2019umidit\u00e0 del terreno, ma con il lancio di SMOS questo cambier\u00e0 presto.<\/p>\n<p>Il satellite sar\u00e0 in grado di misurare anche la salinit\u00e0 degli oceani, ovvero la quantit\u00e0 di sale presente nell\u2019acqua, individuando le aree pi\u00f9 salate, che sono quelle pi\u00f9 dense. Questa differenza di salinit\u00e0 influenza le correnti oceaniche che, a loro volta, influenzano il tempo e il clima.<\/p>\n<p>SMOS trasporta uno speciale strumento per misurare sia l\u2019umidit\u00e0 del terreno che la salinit\u00e0 dell\u2019oceano. I 69 ricevitori, installati su bracci a Y, di cui \u00e8 dotato SMOS misureranno la radiazione delle microonde provenienti dalla superficie. Saranno in grado di rilevare l\u2019umidit\u00e0 del terreno fino ad un valore pari a solo il 4% , l\u2019equivalente di un cucchiaino di acqua in una manciata di terra asciutta. Durante questa missione di osservazione che durer\u00e0 circa tre anni, SMOS produrr\u00e0 la prima mappatura globale ottenuta dallo spazio dell\u2019umidit\u00e0 del suolo e della salinit\u00e0 degli oceani.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>To a passing alien, Earth would appear as a water world, largely covered by oceans and clouds. Without this precious liquid, life on Earth would not exist. However, there is [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"esa_banner_image":"https:\/\/www.esa.int\/var\/esa\/storage\/images\/esa_multimedia\/images\/2009\/09\/smos_in_orbit2\/18245588-2-eng-GB\/SMOS_in_orbit.jpg","esa_banner_description":"SMOS in orbit","esa_banner_credit":"ESA\/AOES Medialab","esa_banner_licence":"ESA Standard Licence","esa_banner_detail_url":"https:\/\/www.esa.int\/ESA_Multimedia\/Images\/2009\/09\/SMOS_in_orbit2","esa_external_url":"","esa_external_new_window":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":true},"categories":[42,10,66],"tags":[],"panel":[],"language":[],"age":[],"duration":[],"resource_type":[],"audience":[],"wf_post_folders":[],"class_list":["post-1081","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-earth","category-learn","category-water-world"],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1081","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1081"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1081\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4840,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1081\/revisions\/4840"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1081"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1081"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1081"},{"taxonomy":"panel","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/it\/wp-json\/wp\/v2\/panel?post=1081"},{"taxonomy":"language","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/it\/wp-json\/wp\/v2\/language?post=1081"},{"taxonomy":"age","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/it\/wp-json\/wp\/v2\/age?post=1081"},{"taxonomy":"duration","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/it\/wp-json\/wp\/v2\/duration?post=1081"},{"taxonomy":"resource_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/it\/wp-json\/wp\/v2\/resource_type?post=1081"},{"taxonomy":"audience","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/it\/wp-json\/wp\/v2\/audience?post=1081"},{"taxonomy":"wf_post_folders","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/it\/wp-json\/wp\/v2\/wf_post_folders?post=1081"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}