{"id":1076,"date":"2009-12-21T13:17:00","date_gmt":"2009-12-21T12:17:00","guid":{"rendered":"https:\/\/kids.esa.int\/rosetta_comes_home_for_final_earth_flyby\/"},"modified":"2026-10-08T00:35:41","modified_gmt":"2026-10-07T22:35:41","slug":"rosetta_comes_home_for_final_earth_flyby","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kids.esa.int\/it\/rosetta_comes_home_for_final_earth_flyby\/","title":{"rendered":"Rosetta ritorna verso casa e sorvola la Terra per l'ultima volta"},"content":{"rendered":"
\n

Cinque anni e mezzo dopo il lancio dalla Guiana Francese, il cacciatore di comete dell'ESA Rosetta ritorna verso casa per un breve passaggio al di sopra della Terra. La mattina del 13 novembre il centro controllo missioni di Darmstadt ,in Germania, ha confermato il successo dell\u2019ultimo passaggio ravvicinato di Rosetta sulla Terra.<\/p>\n<\/div>\n

Viaggiando ad una velocit\u00e0 di 13,34 km\/s, la navicella ha sorvolato il nostro pianeta ad una altitudine di 2.481 km. Il passaggio di Rosetta nel punto pi\u00f9 vicino alla Terra \u00e8 avvenuto alle 08:45:40 (ora centrale europea), appena a sud dell\u2019isola indonesiana di Giava. Questo quarto incontro planetario ha fornito al satellite di esplorazione, il cui peso \u00e8 pari a 3 tonnellate, energia sufficiente per attraversare la fascia di asteroidi e raggiungere la cometa Churyumov-Gerasimenko.<\/p>\n

\"\"<\/figure>\n

Rosetta may also help to solve a long-standing mystery. Over the years, some spacecraft (including Rosetta) have experienced a tiny \u2013 but unexpected – change in speed as they fly past Earth. So far, no one has come up with a good explanation.<\/p>\n

Rosetta potrebbe finalmente aiutare a risolvere un mistero che assilla gli scienziati da lungo tempo. Negli anni, durante i loro viaggi esplorativi, alcuni veicoli spaziali, tra cui Rosetta, hanno mostrato piccole ma inaspettate variazioni di velocit\u00e0 mentre passavano vicino alla Terra. Finora nessuno \u00e8 riuscito a fornire una spiegazione plausibile di questo fenomeno.<\/p>\n

\"First
First view as Rosetta approaches home<\/figcaption><\/figure>\n

Attualmente Rosetta ha percorso circa 4.500 dei 7.100 milioni di chilometri necessari per raggiungere la cometa. Questo passaggio finale sulla Terra ha aumentato di 3,6 km\/s la sua velocit\u00e0, proiettandola verso il sistema solare esterno. La prossima tappa del viaggio di 10 anni di Rosetta sar\u00e0 il passaggio ravvicinato sopra il grande asteroide di nome Lutetia, a luglio del 2010, dopodich\u00e9 Rosetta entrer\u00e0 in una sorta di stato di ibernazione, prima del suo \u201crisveglio\u201d nella primavera del 2014.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

5\u00bd years after lift off from French Guiana, ESA\u2019s Rosetta comet chaser has returned home for a brief, flying visit. On the morning of 13 November, controllers at the Space […]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"esa_banner_image":"https:\/\/www.esa.int\/var\/esa\/storage\/images\/esa_multimedia\/images\/2008\/08\/rosetta_spacecraft5\/17879662-2-eng-GB\/Rosetta_spacecraft.jpg","esa_banner_description":"Rosetta spacecraft","esa_banner_credit":"ESA - J. Huart","esa_banner_licence":"ESA Standard Licence","esa_banner_detail_url":"https:\/\/www.esa.int\/ESA_Multimedia\/Images\/2008\/08\/Rosetta_spacecraft5","esa_external_url":"","esa_external_new_window":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":true},"categories":[46,10,11],"tags":[],"panel":[],"language":[],"age":[],"duration":[],"resource_type":[],"audience":[],"wf_post_folders":[],"class_list":["post-1076","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-comets-and-meteors","category-learn","category-our-universe"],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1076","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1076"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1076\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4835,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1076\/revisions\/4835"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1076"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1076"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1076"},{"taxonomy":"panel","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/it\/wp-json\/wp\/v2\/panel?post=1076"},{"taxonomy":"language","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/it\/wp-json\/wp\/v2\/language?post=1076"},{"taxonomy":"age","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/it\/wp-json\/wp\/v2\/age?post=1076"},{"taxonomy":"duration","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/it\/wp-json\/wp\/v2\/duration?post=1076"},{"taxonomy":"resource_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/it\/wp-json\/wp\/v2\/resource_type?post=1076"},{"taxonomy":"audience","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/it\/wp-json\/wp\/v2\/audience?post=1076"},{"taxonomy":"wf_post_folders","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/it\/wp-json\/wp\/v2\/wf_post_folders?post=1076"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}