{"id":1072,"date":"2010-02-03T15:55:00","date_gmt":"2010-02-03T14:55:00","guid":{"rendered":"https:\/\/kids.esa.int\/first_satellite_maps_of_haiti_earthquake\/"},"modified":"2026-10-08T00:35:38","modified_gmt":"2026-10-07T22:35:38","slug":"first_satellite_maps_of_haiti_earthquake","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kids.esa.int\/it\/first_satellite_maps_of_haiti_earthquake\/","title":{"rendered":"Prime mappe satellitari del terremoto di Haiti"},"content":{"rendered":"
\n

Gli scienziati non sono ancora in grado di prevedere i terremoti. Tuttavia, la tecnologia satellitare pu\u00f2 essere di grande aiuto ai soccorritori quando si verificano terremoti di grande portata, come quello che ha devastato l'isola di Haiti lo scorso 12 gennaio. La scossa di magnitudo 7 ha colpito la capitale di Haiti, Port-au-Prince, e le aree circostanti, causando migliaia di morti e ingenti danni agli edifici.<\/p>\n<\/div>\n

Quando si verifica un evento cos\u00ec devastante, le mappe esistenti non riflettono pi\u00f9 la situazione reale e il lavoro dei soccorritori diventa ancora pi\u00f9 difficile. Grazie per\u00f2 alle immagini satellitari \u00e8 possibile ottenere rapidamente mappe aggiornate delle zone colpite.<\/p>\n

Nel caso di Haiti, le immagini ottiche e radar provenienti dallo spazio sono state rese subito disponibili. I satelliti radar hanno il vantaggio di poter \"vedere\" attraverso le nubi e di riprendere immagini della Terra anche di notte. Le immagini radar permettono di individuare pericoli, come le frane, che si associano frequentemente ai terremoti. Nel tempo, i dati dei radar possono essere utilizzati per verificare i cambiamenti della superficie e aiutare gli scienziati a comprendere questi eventi.<\/p>\n

Le immagini riprese da una flotta internazionale di satelliti, di cui fanno parte anche i satelliti dell\u2019ESA ERS-2 ed Envisat, vengono fornite gratuitamente alle squadre di soccorso ad Haiti. Le immagini riprese immediatamente dopo l'evento vengono utilizzate per creare mappe d'emergenza dell'area, permettendo, cos\u00ec, di individuare le zone pi\u00f9 duramente colpite e di trovare vie d'accesso per i soccorritori. Le mappe forniscono inoltre utili indicazioni, per stabilire quali siano le aree pi\u00f9 adatte per allestire gli ospedali da campo che dovranno fornire assistenza medica e riparo alla popolazione.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Scientists are not yet able to predict catastrophic earthquakes. However, satellite technology can be a great help to rescue workers after a major quake, such as the one which hit […]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"esa_banner_image":"https:\/\/www.esa.int\/var\/esa\/storage\/images\/esa_multimedia\/images\/2010\/01\/damage_around_port-au-prince_haiti2\/17876406-2-eng-GB\/Damage_around_Port-au-Prince_Haiti.jpg","esa_banner_description":"Damage around Port-au-Prince, Haiti","esa_banner_credit":"CNES, JAXA, GeoEye, SERTIT","esa_banner_licence":"ESA Standard Licence","esa_banner_detail_url":"https:\/\/www.esa.int\/ESA_Multimedia\/Images\/2010\/01\/Damage_around_Port-au-Prince_Haiti2","esa_external_url":"","esa_external_new_window":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":true},"categories":[42,10,59],"tags":[],"panel":[],"language":[],"age":[],"duration":[],"resource_type":[],"audience":[],"wf_post_folders":[],"class_list":["post-1072","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-earth","category-learn","category-natural-disasters"],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1072","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1072"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1072\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2215,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1072\/revisions\/2215"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1072"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1072"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1072"},{"taxonomy":"panel","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/it\/wp-json\/wp\/v2\/panel?post=1072"},{"taxonomy":"language","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/it\/wp-json\/wp\/v2\/language?post=1072"},{"taxonomy":"age","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/it\/wp-json\/wp\/v2\/age?post=1072"},{"taxonomy":"duration","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/it\/wp-json\/wp\/v2\/duration?post=1072"},{"taxonomy":"resource_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/it\/wp-json\/wp\/v2\/resource_type?post=1072"},{"taxonomy":"audience","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/it\/wp-json\/wp\/v2\/audience?post=1072"},{"taxonomy":"wf_post_folders","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/it\/wp-json\/wp\/v2\/wf_post_folders?post=1072"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}