{"id":1058,"date":"2007-04-23T13:56:00","date_gmt":"2007-04-23T11:56:00","guid":{"rendered":"https:\/\/kids.esa.int\/send_your_playlist_to_space_with_atv\/"},"modified":"2026-10-08T00:35:25","modified_gmt":"2026-10-07T22:35:25","slug":"send_your_playlist_to_space_with_atv","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kids.esa.int\/it\/send_your_playlist_to_space_with_atv\/","title":{"rendered":"Inviate la vostra playlist nello spazio con l\u2019ATV!"},"content":{"rendered":"<div class=\"lede\">\n<p>Il concorso \u00e8 ora chiuso<\/p>\n<p>Pensate di essere in grado di creare la playlist ideale per gli astronauti che sorvolano la Terra a bordo della Stazione Spaziale Internazionale? Bene, l'ESA (Agenzia Spaziale Europea) \u00e8 interessata ad ascoltarla.<\/p>\n<\/div>\n<p>Quali brani ascoltate quando vi sentite felici? Quali vi consolano quando siete tristi o vi sentite soli?<\/p>\n<p>Tutti hanno una lista di canzoni preferite che ascoltano quando vogliono sentirsi allegri e pieni di vita, oppure quando vogliono stare in pace e in pieno relax. Ma cosa vi succederebbe se foste trasportati a 400 km sopra la superficie terrestre, all\u2019interno di quel gruppo di cilindri sospesi nel cielo noto come Stazione Spaziale Internazionale (ISS)? Quale musica vorreste portare con voi come svago mentre galleggiate attorno al mondo 16 volte al giorno?<\/p>\n<p>L'ESA sta lanciando un concorso per trovare una serie di 10 brani perfetti per lo spazio. Tutto quello che dovete fare \u00e8 inviare una selezione di brani che ritenete perfetti per fare da colonna sonora alle attivit\u00e0 quotidiane degli astronauti dell'ISS. Prima di decidere, provate a mettervi nei panni degli uomini e delle donne che vivono sulla Stazione e preparate una playlist che possa rallegrarli, motivarli, ecc\u2026.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image size-natural\" data-width=\"400\" data-credit=\"ESA\/D. Ducros\" data-detail-url=\"https:\/\/www.esa.int\/ESA_Multimedia\/Images\/2007\/04\/Artist_s_impression_of_ESA_s_ATV4\" data-licence=\"ESA Standard Licence\" data-licence-url=\"https:\/\/www.esa.int\/ESA_Multimedia\/Terms_and_conditions_of_use_of_images_and_videos_available_on_the_esa_website\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" style=\"max-width:100%;height:auto\" src=\"https:\/\/www.esa.int\/var\/esa\/storage\/images\/esa_multimedia\/images\/2007\/04\/artist_s_impression_of_esa_s_atv4\/17889984-2-eng-GB\/Artist_s_impression_of_ESA_s_ATV.jpg\" alt=\"Artist&#x27;s impression of ESA&#x27;s ATV\"><figcaption>Raffigurazione artistica dell'ATV dell'ESA<\/figcaption><\/figure>\n<p>La playlist del vincitore sar\u00e0 caricata su un MP3 player e inviata alla ISS con l'ATV (Automated Transfer Vehicle, veicolo di trasferimento automatico) dell'ESA, che compir\u00e0 il suo volo inaugurale fra qualche mese. La navicella da 20 tonnellate, denominata \u2018Jules Verne\u2019, in onore del famoso autore francese di fantascienza, porter\u00e0 circa sette tonnellate di carico per gli astronauti che vivono sulla Stazione Spaziale Internazionale.<\/p>\n<p>Al programma ATV partecipano dieci paesi europei: Belgio, Danimarca, Francia, Germania, Italia, Paesi Bassi, Norvegia, Spagna, Svezia e Svizzera.<\/p>\n<h2>Regolamento del concorso<\/h2>\n<ul>\n<li>\n<p>Il concorso \u00e8 aperto ai soli giovani di et\u00e0 inferiore ai 18 anni.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>Verranno accettati solo gli elaborati di cittadini dei seguenti paesi che partecipano al programma ATV: Belgio, Danimarca, Francia, Germania, Italia, Paesi Bassi, Norvegia, Spagna, Svezia, Svizzera.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>La scadenza per l'invio degli elaborati \u00e8 il 10 maggio del 2007.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>I vincitori verranno annunciati a giugno del 2007.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>Familiari e parenti dei dipendenti ESA non possono partecipare al concorso.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>Le decisioni della commissione giudicante saranno inappellabili.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Premi<\/h2>\n<ul>\n<li>\n<p>Il primo premio per il vincitore assoluto sar\u00e0 un viaggio per vedere il lancio dell'ATV a Kourou, nella Guiana francese (Sud America) oltre alla soddisfazione di sapere che la propria playlist \u00e8 stata inviata nello spazio a bordo dell'ATV.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>\u00c8 previsto anche un premio per il migliore elaborato di ogni singolo paese. Ogni vincitore nazionale si aggiudicher\u00e0 un viaggio di una giornata all'EAC (European Astronaut Centre) in Germania.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Come partecipare<\/h2>\n<ul>\n<li>\n<p>Gli elaborati possono essere inviati usando il modulo fornito dal portale dell'ESA<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<nav class=\"related\" aria-label=\"Correlati\">\n<h2 class=\"related__heading\">Correlati<\/h2>\n<div class=\"grid related__grid\">\n<div class=\"grid-item\">\n<article class=\"card focuson agency\"><a class=\"card__link\" href=\"\/it\/atv\/\"><\/p>\n<figure class=\"thumbnail\"><span class=\"dimmer\"><\/span><\/figure>\n<header class=\"entry\">\n<h3 class=\"heading\">Veicolo di trasferimento automatico (ATV)<\/h3>\n<\/header>\n<p><\/a><\/article>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/nav>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>The competition is now closed If you think you can come up with the ideal playlist for astronauts flying around the Earth in the International Space Station , ESA wants [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"esa_banner_image":"https:\/\/www.esa.int\/var\/esa\/storage\/images\/esa_multimedia\/images\/2007\/04\/atv_contest_-_astronauts_music2\/17912258-2-eng-GB\/ATV_contest_-_astronauts_music.jpg","esa_banner_description":"","esa_banner_credit":"ESA","esa_banner_licence":"ESA Standard Licence","esa_banner_detail_url":"https:\/\/www.esa.int\/ESA_Multimedia\/Images\/2007\/04\/ATV_contest_-_astronauts_music2","esa_external_url":"","esa_external_new_window":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":true},"categories":[28,10,13],"tags":[],"panel":[],"language":[],"age":[],"duration":[],"resource_type":[],"audience":[],"wf_post_folders":[],"class_list":["post-1058","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-astronauts","category-learn","category-life-in-space"],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1058","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1058"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1058\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4827,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1058\/revisions\/4827"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1058"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1058"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1058"},{"taxonomy":"panel","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/it\/wp-json\/wp\/v2\/panel?post=1058"},{"taxonomy":"language","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/it\/wp-json\/wp\/v2\/language?post=1058"},{"taxonomy":"age","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/it\/wp-json\/wp\/v2\/age?post=1058"},{"taxonomy":"duration","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/it\/wp-json\/wp\/v2\/duration?post=1058"},{"taxonomy":"resource_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/it\/wp-json\/wp\/v2\/resource_type?post=1058"},{"taxonomy":"audience","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/it\/wp-json\/wp\/v2\/audience?post=1058"},{"taxonomy":"wf_post_folders","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/it\/wp-json\/wp\/v2\/wf_post_folders?post=1058"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}