{"id":1035,"date":"2005-11-25T09:56:00","date_gmt":"2005-11-25T08:56:00","guid":{"rendered":"https:\/\/kids.esa.int\/postcards_from_venus_enter_the_planetary_society_art_contest\/"},"modified":"2026-10-08T00:35:09","modified_gmt":"2026-10-07T22:35:09","slug":"postcards_from_venus_enter_the_planetary_society_art_contest","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kids.esa.int\/it\/postcards_from_venus_enter_the_planetary_society_art_contest\/","title":{"rendered":"Partecipate al concorso artistico \u201cCartoline da Venere\u201d!"},"content":{"rendered":"<div class=\"lede\">\n<p>La Venus Express dell\u2019Agenzia spaziale europea (ESA) sar\u00e0 la prima navicella spaziale, dopo oltre 10 anni, a far visita al nostro \u201cvicino\u201d planetario pi\u00f9 prossimo. Per celebrare questo importante avvenimento, la Planetary Society e l\u2019Agenzia Spaziale Europea (ESA) hanno indetto un concorso artistico dedicato alla missione Venus Express, riservato a giovani e adulti di tutto il mondo.<\/p>\n<\/div>\n<p>In palio, fra i molti premi previsti, una visita all\u2019ESA Mission Control (ESOC) di Darmstadt, in Germania, in occasione dell\u2019inserimento in orbita di Venus Express intorno a Venere, nell\u2019aprile 2006.<\/p>\n<p>Il tema del concorso \u00e8 \u201cCartoline da Venere\u201d. Immaginate la superficie di Venere come vista dall\u2019alto: una sorta di veduta a volo d\u2019uccello di questo mondo affascinante e misterioso. Ma attenzione, la vostra opera dovr\u00e0 riguardare il pianeta Venere, e non il velivolo spaziale!<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image size-natural\" data-width=\"400\" data-credit=\"ESA \/ AOES Medialab\" data-detail-url=\"https:\/\/www.esa.int\/ESA_Multimedia\/Images\/2005\/10\/Animation_of_Venus_the_cryptic_planet2\" data-licence=\"ESA Standard Licence\" data-licence-url=\"https:\/\/www.esa.int\/ESA_Multimedia\/Terms_and_conditions_of_use_of_images_and_videos_available_on_the_esa_website\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" style=\"max-width:100%;height:auto\" src=\"https:\/\/www.esa.int\/var\/esa\/storage\/images\/esa_multimedia\/images\/2005\/10\/animation_of_venus_the_cryptic_planet2\/17902566-2-eng-GB\/Animation_of_Venus_the_cryptic_planet.jpg\" alt=\"Animation of Venus, the cryptic planet...\"><\/figure>\n<p>Tutti coloro che hanno un\u2019et\u00e0 pari o inferiore a 17 anni possono partecipare al concorso nella sezione Giovani. Chi invece ha almeno 18 anni pu\u00f2 inscriversi alla sezione Adulti. Ciascun concorrente pu\u00f2 partecipare con una sola opera. Non sono ammesse iscrizioni a squadre. L\u2019opera pu\u00f2 essere realizzata con qualunque mezzo o supporto artistico bidimensionale, anche generato da computer. Il lavoro finito deve avere le dimensioni e il formato di una cartolina (circa 10 x 15 cm).<\/p>\n<p>Le opere possono essere inviate per posta o caricate online. Visita il sito <a href=\"http:\/\/planetary.org\/postcards_from_venus\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">http:\/\/planetary.org\/postcards_from_venus\/<\/a> per il regolamento completo del concorso e il modulo di iscrizione.<\/p>\n<p>Per partecipare tramite posta, i partecipanti devono inviare le proprie opere all'indirizzo:<br \/>Concorso artistico Venus Express<br \/>65 N Catalina Ave, Pasadena<br \/>California, 91106, Stati Uniti<\/p>\n<p>I lavori inviati tramite posta alla Planetary Society restano di propriet\u00e0 dell\u2019Associazione e non possono essere restituiti.<\/p>\n<p>Il termine ultimo per la ricezione di tutte le candidature \u2013 per posta o online:<br \/><b>13 gennaio 2006, ore 23:59 (ora standard del Pacifico)<\/b>.<\/p>\n<p><b>Ulteriori informazioni:<\/b><\/p>\n<p>Contatta Susan Lendroth al numero (626) 793-5100, interno 237<br \/>e-mail: susan.lendroth@planetary.org<\/p>\n<nav class=\"related\" aria-label=\"Correlati\">\n<h2 class=\"related__heading\">Correlati<\/h2>\n<div class=\"grid related__grid\">\n<div class=\"grid-item\">\n<article class=\"card focuson agency\"><a class=\"card__link\" href=\"http:\/\/www.planetary.org\/explore\/topics\/postcards_from_venus\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><\/p>\n<figure class=\"thumbnail\"><span class=\"dimmer\"><\/span><\/figure>\n<header class=\"entry\">\n<h3 class=\"heading\">Regolamento del concorso e modulo di iscrizione<\/h3>\n<\/header>\n<p><\/a><\/article>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/nav>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>ESA\u2019s Venus Express mission will be the first spacecraft in more than 10 years to visit our nearest planetary neighbour. To celebrate a new phase of exploration of Earth\u2019s sister [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"esa_banner_image":"https:\/\/www.esa.int\/var\/esa\/storage\/images\/esa_multimedia\/images\/2005\/08\/artist_s_impression_of_the_venusian_surface2\/18250620-2-eng-GB\/Artist_s_impression_of_the_Venusian_surface.jpg","esa_banner_description":"","esa_banner_credit":"ESA","esa_banner_licence":"ESA Standard Licence","esa_banner_detail_url":"https:\/\/www.esa.int\/ESA_Multimedia\/Images\/2005\/08\/Artist_s_impression_of_the_Venusian_surface2","esa_external_url":"","esa_external_new_window":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":true},"categories":[10,11,12],"tags":[],"panel":[],"language":[],"age":[],"duration":[],"resource_type":[],"audience":[],"wf_post_folders":[],"class_list":["post-1035","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-learn","category-our-universe","category-planets-and-moons"],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1035","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1035"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1035\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4809,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1035\/revisions\/4809"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1035"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1035"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1035"},{"taxonomy":"panel","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/it\/wp-json\/wp\/v2\/panel?post=1035"},{"taxonomy":"language","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/it\/wp-json\/wp\/v2\/language?post=1035"},{"taxonomy":"age","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/it\/wp-json\/wp\/v2\/age?post=1035"},{"taxonomy":"duration","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/it\/wp-json\/wp\/v2\/duration?post=1035"},{"taxonomy":"resource_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/it\/wp-json\/wp\/v2\/resource_type?post=1035"},{"taxonomy":"audience","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/it\/wp-json\/wp\/v2\/audience?post=1035"},{"taxonomy":"wf_post_folders","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/it\/wp-json\/wp\/v2\/wf_post_folders?post=1035"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}