{"id":1029,"date":"2005-01-11T13:23:00","date_gmt":"2005-01-11T12:23:00","guid":{"rendered":"https:\/\/kids.esa.int\/huygens_art_contest_is_a_winner\/"},"modified":"2026-10-08T00:35:04","modified_gmt":"2026-10-07T22:35:04","slug":"huygens_art_contest_is_a_winner","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kids.esa.int\/it\/huygens_art_contest_is_a_winner\/","title":{"rendered":"Il concorso artistico Huygens e la sua vincitrice"},"content":{"rendered":"
\n

Una quindicenne del North Carolina si \u00e8 aggiudicata il primo premio assoluto del concorso artistico internazionale \u201cImmaginando Titano\u201d.<\/p>\n<\/div>\n

Il premio vinto da Chelsey Tyler consiste in un viaggio con destinazione il Centro di controllo della missione all'ESOC, nella citt\u00e0 di Darmstadt in Germania, dove potr\u00e0 assistere alla discesa del veicolo spaziale Huygens dell'ESA su Titano, la grande luna di Saturno, il prossimo 14 gennaio 2005.<\/p>\n

L'opera vincitrice, intitolata \u201cChaos Beneath the Veil,\u201d verr\u00e0 esposta presso l'ESOC per tutta la durata della missione Huygens.<\/p>\n

\"Xinlu
Xinlu Fang, 15 anni, Cina<\/figcaption><\/figure>\n

\u201cNon vediamo l\u2019ora di dare il benvenuto al vincitore di questo concorso presso il Centro europeo di operazioni spaziali\u201d, ha dichiarato Claudio Sollazzo, responsabile dell\u2019Unit\u00e0 operativa Huygens presso l\u2019ESOC.<\/p>\n

\u201cOltre a svelare i segreti scientifici dell\u2019atmosfera e della superficie di Titano, Huygens contribuir\u00e0 a stimolare la curiosit\u00e0 e a ispirare la prossima generazione di scienziati e ingegneri.\u201d<\/p>\n

Fino al 14 gennaio, nessuno sapr\u00e0 se l'aspetto di Titano corrisponde davvero a quello raffigurato da Chelsey. Solo in tale data, infatti, la sonda Huygens dell'ESA si immerger\u00e0 finalmente nell'atmosfera di Titano per scendere verso la superficie nascosta.<\/p>\n

\"Steve
Steve Musinger, Stati Uniti<\/figcaption><\/figure>\n

Gli altri vincitori del primo premio nella categoria giovanile sono Antonieta Tavares (11 anni) dal Venezuela e Xinlu Fang (15 anni) dalla Cina.<\/p>\n

I vincitori del primo premio nella categoria adulti sono Frank Hettick e Steve Munsinger, provenienti dagli Stati Uniti, e Daniel Chiesa, proveniente dall'Uruguay.<\/p>\n

L\u00ec, dopo una discesa di due ore e mezzo circa, il veicolo spaziale potrebbe ammarare in un liquido simile al petrolio, diguazzare nel catrame o colpire una superficie di ghiaccio solido.<\/p>\n

\"Chelsea
Chelsea Tyler, 15 anni, Stati Uniti<\/figcaption><\/figure>\n

Tutti i vincitori del primo e del secondo posto riceveranno un pacchetto contenente: un anno di iscrizione gratuita alla Planetary Society; un attestato d\u2019onore; una toppa della missione Cassini-Huygens; un poster, una spilla e un portachiavi dell\u2019ESA; e una serie di stampe a colori intitolata \u2018Nove pianeti\u2019.
Fino al 14 gennaio nessuno sa se Titano avr\u00e0 l\u2019aspetto raffigurato nell\u2019immagine di Chelsey. Quel giorno, la sonda Huygens dell\u2019ESA si tuffer\u00e0 nell\u2019atmosfera di Titano e scender\u00e0 con il paracadute verso la superficie nascosta.
Dopo una discesa della durata di circa due ore e mezza, il veicolo spaziale potrebbe schizzare in un lago di liquido simile alla benzina, affondare in una melma simile al catrame o schiantarsi contro il ghiaccio solido.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

A 15-year-old from North Carolina has won the grand prize in The Planetary Society\u2019s international art contest, \u201cImagining Titan: Artists Peer Beneath the Veil.\u201d Chelsey Tyler\u2019s award is an all-expenses […]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"esa_banner_image":"https:\/\/www.esa.int\/var\/esa\/storage\/images\/esa_multimedia\/images\/2004\/12\/huygens_art_contest_animation2\/17892870-2-eng-GB\/Huygens_Art_Contest_Animation.jpg","esa_banner_description":"","esa_banner_credit":"Huygens Art Contest","esa_banner_licence":"ESA Standard Licence","esa_banner_detail_url":"https:\/\/www.esa.int\/ESA_Multimedia\/Images\/2004\/12\/Huygens_Art_Contest_Animation2","esa_external_url":"","esa_external_new_window":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":true},"categories":[7,6,8],"tags":[],"panel":[],"language":[],"age":[],"duration":[],"resource_type":[],"audience":[],"wf_post_folders":[],"class_list":["post-1029","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-space-gallery-competition","category-things-to-do","category-winners"],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1029","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1029"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1029\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4804,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1029\/revisions\/4804"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1029"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1029"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1029"},{"taxonomy":"panel","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/it\/wp-json\/wp\/v2\/panel?post=1029"},{"taxonomy":"language","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/it\/wp-json\/wp\/v2\/language?post=1029"},{"taxonomy":"age","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/it\/wp-json\/wp\/v2\/age?post=1029"},{"taxonomy":"duration","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/it\/wp-json\/wp\/v2\/duration?post=1029"},{"taxonomy":"resource_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/it\/wp-json\/wp\/v2\/resource_type?post=1029"},{"taxonomy":"audience","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/it\/wp-json\/wp\/v2\/audience?post=1029"},{"taxonomy":"wf_post_folders","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/it\/wp-json\/wp\/v2\/wf_post_folders?post=1029"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}