{"id":907,"date":"2011-01-31T09:31:00","date_gmt":"2011-01-31T08:31:00","guid":{"rendered":"https:\/\/kids.esa.int\/space_travel_an_astronaut_s_tale\/"},"modified":"2026-10-08T00:33:37","modified_gmt":"2026-10-07T22:33:37","slug":"space_travel_an_astronaut_s_tale","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kids.esa.int\/hu\/space_travel_an_astronaut_s_tale\/","title":{"rendered":"\u0170rutaz\u00e1s: Egy \u0171rhaj\u00f3s t\u00f6rt\u00e9nete"},"content":{"rendered":"<div class=\"lede\">\n<p>Az \u0171r ir\u00e1nti vonz\u00f3d\u00e1s k\u00f6zponti eleme az Universal Pictures <b>Gru<\/b>, Blu-ray-en \u00e9s DVD-n kaphat\u00f3 a <b>febru\u00e1r 21.<\/b>. A filmben Gru \u0171rhaj\u00f3s szeretne lenni, \u00e9s az az \u00e1lma, hogy \u0171rmisszi\u00f3ra induljon, hogy ellopja a Holdat. Szeretn\u00e9nk bemutatni valakit, aki val\u00f3ban t\u00fall\u00e9pte bolyg\u00f3nk hat\u00e1rait: Umberto Guidoni \u0171rhaj\u00f3s az Esa Kidsnek mes\u00e9l az \u0171rben szerzett tapasztalatair\u00f3l.<\/p>\n<\/div>\n<p>\u201cAz \u0171rhaj\u00f3s l\u00e9t gyerekkorom \u00f3ta az \u00e1lmom volt. Kisfi\u00fak\u00e9nt csillag\u00e1szati k\u00f6nyveim voltak, s\u0151t, m\u00e9g egy kis t\u00e1vcs\u00f6vem is, amellyel az eget figyeltem. Im\u00e1dtam a tudom\u00e1nyos-fantasztikus reg\u00e9nyeket olvasni, \u00e9s egyre nagyobb szenved\u00e9lyt t\u00e1pl\u00e1ltam a csillagok ir\u00e1nt. Az 1969-es els\u0151 holdutaz\u00e1s r\u00e1\u00e9bresztett arra, hogy az \u0171rrep\u00fcl\u00e9s \u00e1lma megval\u00f3s\u00edthat\u00f3. Eleinte csak az Egyes\u00fclt \u00c1llamok \u00e9s Oroszorsz\u00e1g szervezett \u0171rrep\u00fcl\u00e9seket, de miut\u00e1n asztrofizikus lettem, v\u00e9gre megad\u00f3dott a lehet\u0151s\u00e9g.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image size-large\" data-width=\"3040\" data-credit=\"NASA\" data-detail-url=\"https:\/\/www.esa.int\/ESA_Multimedia\/Images\/2005\/11\/Umberto_Guidoni_entering_the_Zarya_module_of_the_ISS2\" data-licence=\"ESA Standard Licence\" data-licence-url=\"https:\/\/www.esa.int\/ESA_Multimedia\/Terms_and_conditions_of_use_of_images_and_videos_available_on_the_esa_website\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" style=\"max-width:100%;height:auto\" src=\"https:\/\/www.esa.int\/var\/esa\/storage\/images\/esa_multimedia\/images\/2005\/11\/umberto_guidoni_entering_the_zarya_module_of_the_iss2\/17910344-2-eng-GB\/Umberto_Guidoni_entering_the_Zarya_module_of_the_ISS.jpg\" alt=\"Umberto Guidoni entering the Zarya module of the ISS\"><figcaption>Umberto Guidoni bel\u00e9p az ISS Zarya modulj\u00e1ba<\/figcaption><\/figure>\n<p>A k\u00fcldet\u00e9s el\u0151tti \u00e9vek egy hossz\u00fa felk\u00e9sz\u00fcl\u00e9si szakasz, amelynek sor\u00e1n olyan \u00e9rz\u00e9s, mintha \u00fajra iskol\u00e1ba j\u00e1rn\u00e1nk. Ezen id\u0151szak v\u00e9g\u00e9n m\u00e9g egy \u00e9vnyi kik\u00e9pz\u00e9s k\u00f6vetkezik, amely megel\u0151zi azt a r\u00e9g\u00f3ta v\u00e1rt pillanatot, amikor felsz\u00e1llunk az \u0171rhaj\u00f3ra. A legnagyobb izgalom a visszasz\u00e1ml\u00e1l\u00e1s alatt \u00e9rezhet\u0151: minden m\u00e1sodperccel egyre ink\u00e1bb tudatosul, hogy mindaz, amire felk\u00e9sz\u00fclt\u00fcnk, hamarosan val\u00f3ra v\u00e1lik! De sz\u00e1mos m\u00e1s eml\u00e9kezetes pillanat is van: amikor el\u0151sz\u00f6r saj\u00e1t szemmel n\u00e9zed az univerzumot, vagy amikor megtapasztalod a s\u00falytalans\u00e1g \u00e9rz\u00e9s\u00e9t.<\/p>\n<p>Egy \u0171rhaj\u00f3n a legfurcs\u00e1bb dolog a s\u00falytalans\u00e1g. Ezt csak akkor lehet meg\u00e9rteni, ha az ember saj\u00e1t b\u0151r\u00e9n tapasztalja meg. Ha elvesz\u00edt\u00fcnk valamit, az els\u0151 \u00f6szt\u00f6n\u00fcnk az, hogy a padl\u00f3t n\u00e9zz\u00fck meg, de az \u0171rben ez a szab\u00e1ly nem \u00e9rv\u00e9nyes, mert a t\u00e1rgy b\u00e1rhol lehet, \u00e9s gyakran elmozdul. Emiatt az \u0171rhaj\u00f3soknak mindig nagyon \u00f3vatosnak \u00e9s rendezettnek kell lenni\u00fck, k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen olyan apr\u00f3 t\u00e1rgyak eset\u00e9ben, mint a szem\u00fcveg vagy az \u00f3ra.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image size-large\" data-width=\"1024\" data-credit=\"Universal Pictures\" data-detail-url=\"https:\/\/www.esa.int\/ESA_Multimedia\/Images\/2011\/01\/2377_PE_S1500_P015_L_COMPO_RENDER_13952\" data-licence=\"ESA Standard Licence\" data-licence-url=\"https:\/\/www.esa.int\/ESA_Multimedia\/Terms_and_conditions_of_use_of_images_and_videos_available_on_the_esa_website\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" style=\"max-width:100%;height:auto\" src=\"https:\/\/www.esa.int\/var\/esa\/storage\/images\/esa_multimedia\/images\/2011\/01\/2377_pe_s1500_p015_l_compo_render_13952\/17907310-2-eng-GB\/2377_PE_S1500_P015_L_COMPO_RENDER_1395.jpg\" alt=\"\"><\/figure>\n<p>Az \u0171rben tart\u00f3zkod\u00e1s sor\u00e1n a legmegd\u00f6bbent\u0151bb dolog a F\u00f6ldre ny\u00edl\u00f3 kil\u00e1t\u00e1s. Az Univerzumot szeml\u00e9lve v\u00e9g\u00fcl is a F\u00f6ld az, ami legink\u00e1bb mag\u00e1ra vonja a figyelm\u00fcnket. Ez az egyetlen sz\u00ednekben \u00e9s mozg\u00e1sban gazdag objektum, amelyet az \u0171rb\u0151l l\u00e1thatunk. Az \u0171rhaj\u00f3r\u00f3l sz\u00e1mos meglep\u0151 r\u00e9szlet l\u00e1that\u00f3, p\u00e9ld\u00e1ul hegyek \u00e9s \u00f3ce\u00e1nok. Csod\u00e1lattal t\u00f6lt el mindaz, amit szabad szemmel megfigyelhet\u00fcnk, de egy\u00fattal megrend\u00edt a t\u00f6r\u00e9keny bolyg\u00f3nk l\u00e1tv\u00e1nya is, egy teljesen elszigetelt \u00e9gitest, amelyet mintha a s\u00f6t\u00e9ts\u00e9g \u00f6vezne. R\u00e1ad\u00e1sul az \u0171rb\u0151l tiszta r\u00e1l\u00e1t\u00e1sunk ny\u00edlik a F\u00f6ld sebeihez: az erd\u0151irt\u00e1shoz, a t\u00fczekhez, a szennyez\u00e9shez. Nem neh\u00e9z megk\u00fcl\u00f6nb\u00f6ztetni a felh\u0151ket a szmogt\u00f3l, \u00e9s r\u00e1j\u00f6v\u00fcnk, hogy a F\u00f6ld val\u00f3j\u00e1ban mennyire beteg.\u201d<\/p>\n<p>Umberto Guidoni \u00edrt egy k\u00f6nyvet, amelyet mindazoknak a gyerekeknek szentelt, akik \u0171rhaj\u00f3snak szeretn\u00e9nek lenni. A c\u00edme: <i>Az Univerzum asztrolibroja<\/i> \u00e9s nemr\u00e9g jelent meg Olaszorsz\u00e1gban.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>The fascination with space is a central element in Universal Picture\u2019s Despicable Me, available in Blu-ray and DVD from 21 February. In the movie, Gru hopes to become an astronaut, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"esa_banner_image":"https:\/\/www.esa.int\/var\/esa\/storage\/images\/esa_multimedia\/images\/2011\/01\/esakids_artwork2\/17895275-2-eng-GB\/EsaKids_artwork.jpg","esa_banner_description":"","esa_banner_credit":"Universal Pictures","esa_banner_licence":"ESA Standard Licence","esa_banner_detail_url":"https:\/\/www.esa.int\/ESA_Multimedia\/Images\/2011\/01\/EsaKids_artwork2","esa_external_url":"","esa_external_new_window":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":true},"categories":[10,13,27],"tags":[],"panel":[],"language":[],"age":[],"duration":[],"resource_type":[],"audience":[],"wf_post_folders":[],"class_list":["post-907","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-learn","category-life-in-space","category-space-stations"],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/907","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=907"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/907\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4733,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/907\/revisions\/4733"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=907"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=907"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=907"},{"taxonomy":"panel","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/panel?post=907"},{"taxonomy":"language","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/language?post=907"},{"taxonomy":"age","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/age?post=907"},{"taxonomy":"duration","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/duration?post=907"},{"taxonomy":"resource_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/resource_type?post=907"},{"taxonomy":"audience","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/audience?post=907"},{"taxonomy":"wf_post_folders","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/wf_post_folders?post=907"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}