{"id":513,"date":"2016-01-12T08:17:00","date_gmt":"2016-01-12T07:17:00","guid":{"rendered":"https:\/\/kids.esa.int\/tim_peake_set_for_spectacular_spacewalk\/"},"modified":"2026-10-08T00:29:05","modified_gmt":"2026-10-07T22:29:05","slug":"tim_peake_set_for_spectacular_spacewalk","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kids.esa.int\/hu\/tim_peake_set_for_spectacular_spacewalk\/","title":{"rendered":"Tim Peake l\u00e1tv\u00e1nyos \u0171rs\u00e9t\u00e1ra k\u00e9sz\u00fcl"},"content":{"rendered":"<div class=\"lede\">\n<p>Tim Peake, a brit ESA-\u0171rhaj\u00f3s jelenleg a Nemzetk\u00f6zi \u0170r\u00e1llom\u00e1son tart\u00f3zkodik, \u00e9s janu\u00e1r 15-\u00e9n egy cs\u00facstechnol\u00f3gi\u00e1s \u0171rruh\u00e1ban kil\u00e9p az \u0171rbe!<\/p>\n<\/div>\n<p>Ez az \u0171rs\u00e9ta azonban nem csup\u00e1n sz\u00f3rakoz\u00e1sb\u00f3l t\u00f6rt\u00e9nik; Timnek ki kell cser\u00e9lnie egy meghib\u00e1sodott berendez\u00e9st, amely lehet\u0151v\u00e9 teszi a Nemzetk\u00f6zi \u0170r\u00e1llom\u00e1s sz\u00e1m\u00e1ra, hogy a hatalmas napelemek \u00e1ltal termelt energi\u00e1t felhaszn\u00e1lja. Tim m\u00e1ris g\u0151zer\u0151vel dolgozik az \u0171rruh\u00e1ja \u00e9s a sz\u00fcks\u00e9ges szersz\u00e1mok el\u0151k\u00e9sz\u00edt\u00e9s\u00e9n. Minden l\u00e9p\u00e9st el\u0151re megterveznek \u00e9s begyakorolnak.<\/p>\n<p>Tim Peake-hez ezen az \u0171rs\u00e9t\u00e1n koll\u00e9g\u00e1ja, Tim Kopra csatlakozik. Az \u0171rs\u00e9ta megkezd\u00e9se el\u0151tt a k\u00e9t Tim k\u00e9t \u00f3r\u00e1n \u00e1t tiszta oxig\u00e9nt fog l\u00e9legezni. Ennek c\u00e9lja, hogy az \u0171rruh\u00e1k belsej\u00e9ben uralkod\u00f3 alacsonyabb nyom\u00e1s ne okozzon k\u00e1ros hat\u00e1st r\u00e1juk. A m\u00e9lytengeri b\u00fav\u00e1rok is ugyanezt teszik!<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image size-large\" data-width=\"1035\" data-credit=\"NASA\/ESA\" data-detail-url=\"https:\/\/www.esa.int\/ESA_Multimedia\/Images\/2016\/01\/Astronaut_Reid_Wiseman\" data-licence=\"ESA Standard Licence\" data-licence-url=\"https:\/\/www.esa.int\/ESA_Multimedia\/Terms_and_conditions_of_use_of_images_and_videos_available_on_the_esa_website\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" style=\"max-width:100%;height:auto\" src=\"https:\/\/www.esa.int\/var\/esa\/storage\/images\/esa_multimedia\/images\/2016\/01\/astronaut_reid_wiseman\/17877516-2-eng-GB\/Astronaut_Reid_Wiseman.jpg\" alt=\"Astronaut Reid Wiseman\"><figcaption>Reid Wiseman \u0171rhaj\u00f3s<\/figcaption><\/figure>\n<p>Miut\u00e1n kil\u00e9ptek az \u0171rbe, a k\u00e9t Tim ellen\u0151rzi egym\u00e1s \u0171rruh\u00e1j\u00e1t, hogy megbizonyosodjanak arr\u00f3l, minden felszerel\u00e9s\u00fck megfelel\u0151en van-e r\u00f6gz\u00edtve \u00e9s k\u00f6nnyen el\u00e9rhet\u0151-e. Ezut\u00e1n megkezdhetik hat\u00f3r\u00e1s k\u00fcldet\u00e9s\u00fcket! Ennyi id\u0151re van sz\u00fcks\u00e9g ahhoz, hogy a k\u00e9nyes munk\u00e1t biztons\u00e1gosan \u00e9s megfelel\u0151en elv\u00e9gezz\u00e9k. Scott Kelly, az \u0171r\u00e1llom\u00e1s parancsnoka, \u00e9s Szergej Volkov \u0171rhaj\u00f3s a Nemzetk\u00f6zi \u0170r\u00e1llom\u00e1son maradnak, de folyamatos kapcsolatban \u00e1llnak az \u0171rs\u00e9t\u00e1t v\u00e9gz\u0151 leg\u00e9nys\u00e9gt\u00e1rsaikkal.<\/p>\n<p>A k\u00fcldet\u00e9s befejezt\u00e9vel Tim Peake elv\u00e9gzi \u00e9lete els\u0151 \u0171rs\u00e9t\u00e1j\u00e1t, \u00e9s a Nemzetk\u00f6zi \u0170r\u00e1llom\u00e1s \u00e1ramell\u00e1t\u00e1sa ism\u00e9t teljes m\u00e9rt\u00e9kben helyre\u00e1ll. A k\u00e9t Tim visszat\u00e9r a fed\u00e9lzetre, ahol leg\u00e9nys\u00e9gt\u00e1rsaik seg\u00edtenek nekik levetni az \u0171rruh\u00e1jukat. Csak ezut\u00e1n \u00e9lvezhetik az \u0171rs\u00e9t\u00e1sok a j\u00f3l meg\u00e9rdemelt pihen\u0151t!<\/p>\n<p>Tov\u00e1bbi h\u00edrek\u00e9rt l\u00e1togass el Tim Peake k\u00fcldet\u00e9sblogj\u00e1ra: <a href=\"http:\/\/blogs.esa.int\/tim-peake\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">http:\/\/blogs.esa.int\/tim-peake<\/a><\/p>\n<p><b>\u00c9rdekes t\u00e9ny:<\/b> Az \u0171rhaj\u00f3sok az \u0171rs\u00e9t\u00e1k sor\u00e1n alig mozgatj\u00e1k a l\u00e1bukat. Ehelyett a karjukat haszn\u00e1lj\u00e1k, hogy el\u0151rehaladjanak. Ezt \u201ctranszl\u00e1ci\u00f3nak\u201d nevezik.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>British ESA astronaut Tim Peake is currently on board the International Space Station and on 15 January he will use a high-tech spacesuit to venture outside! This spacewalk isn\u2019t just [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"esa_banner_image":"https:\/\/www.esa.int\/var\/esa\/storage\/images\/esa_multimedia\/images\/2016\/01\/tim_peake_prepares_his_spacesuit\/17891909-2-eng-GB\/Tim_Peake_prepares_his_spacesuit.jpg","esa_banner_description":"Tim Peake prepares his spacesuit","esa_banner_credit":"ESA\/NASA","esa_banner_licence":"ESA Standard Licence","esa_banner_detail_url":"https:\/\/www.esa.int\/ESA_Multimedia\/Images\/2016\/01\/Tim_Peake_prepares_his_spacesuit","esa_external_url":"","esa_external_new_window":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":true},"categories":[26],"tags":[],"panel":[],"language":[],"age":[],"duration":[],"resource_type":[],"audience":[],"wf_post_folders":[],"class_list":["post-513","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-news"],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/513","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=513"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/513\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4522,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/513\/revisions\/4522"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=513"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=513"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=513"},{"taxonomy":"panel","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/panel?post=513"},{"taxonomy":"language","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/language?post=513"},{"taxonomy":"age","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/age?post=513"},{"taxonomy":"duration","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/duration?post=513"},{"taxonomy":"resource_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/resource_type?post=513"},{"taxonomy":"audience","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/audience?post=513"},{"taxonomy":"wf_post_folders","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/wf_post_folders?post=513"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}