{"id":1087,"date":"2009-09-01T09:22:00","date_gmt":"2009-09-01T07:22:00","guid":{"rendered":"https:\/\/kids.esa.int\/esa_helps_make_summer_in_the_city_more_bearable\/"},"modified":"2026-10-08T00:35:52","modified_gmt":"2026-10-07T22:35:52","slug":"esa_helps_make_summer_in_the_city_more_bearable","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kids.esa.int\/hu\/esa_helps_make_summer_in_the_city_more_bearable\/","title":{"rendered":"Az ESA seg\u00edt abban, hogy a v\u00e1rosi ny\u00e1r elviselhet\u0151bb legyen"},"content":{"rendered":"<div class=\"lede\">\n<p>Ha izgalomr\u00f3l \u00e9s sz\u00fcnet n\u00e9lk\u00fcli ny\u00fczsg\u00e9sr\u0151l van sz\u00f3, akkor a v\u00e1rosok a legjobb helyek. A v\u00e1rosi ny\u00e1r azonban gyakran messze nem h\u0171v\u00f6s. A h\u0151hull\u00e1mok D\u00e9l-Eur\u00f3p\u00e1ban meglehet\u0151sen gyakoriak, \u00e9s olyan v\u00e1rosok, mint Ath\u00e9n, h\u00edrhedtek a fullaszt\u00f3 h\u0151s\u00e9gr\u0151l. A g\u00f6r\u00f6g f\u0151v\u00e1ros k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen szenved a magas ny\u00e1ri h\u0151m\u00e9rs\u00e9klett\u0151l a s\u0171r\u0171n \u00e1ll\u00f3 \u00e9p\u00fcletek, a keskeny utc\u00e1k, a korl\u00e1tozott z\u00f6ldter\u00fcletek \u00e9s a l\u00e9gszennyez\u00e9s miatt.<\/p>\n<\/div>\n<figure class=\"wp-block-image size-large\" data-width=\"2816\" data-credit=\"Thermopolis 2009 Team\" data-detail-url=\"https:\/\/www.esa.int\/ESA_Multimedia\/Images\/2009\/08\/Measurements_at_the_Parthenon2\" data-licence=\"ESA Standard Licence\" data-licence-url=\"https:\/\/www.esa.int\/ESA_Multimedia\/Terms_and_conditions_of_use_of_images_and_videos_available_on_the_esa_website\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" style=\"max-width:100%;height:auto\" src=\"https:\/\/www.esa.int\/var\/esa\/storage\/images\/esa_multimedia\/images\/2009\/08\/measurements_at_the_parthenon2\/18247364-2-eng-GB\/Measurements_at_the_Parthenon.jpg\" alt=\"Measurements at the Parthenon\"><figcaption>M\u00e9r\u00e9sek a Parthenonban<\/figcaption><\/figure>\n<p>B\u00e1r \u00fagy t\u0171nik, hogy a 38 \u00b0C-ot meghalad\u00f3 napok sz\u00e1ma dr\u00e1mai m\u00e9rt\u00e9kben n\u00f6vekszik, a h\u0151m\u00e9rs\u00e9klet \u00e9jszaka is magas marad. Ennek oka, hogy Ath\u00e9n egy tipikus v\u00e1rosi h\u0151sziget. A be\u00e9p\u00edtett k\u00f6rnyezet \u00fagy viselkedik, mint egy hatalmas akkumul\u00e1ci\u00f3s f\u0171t\u0151test: nappal elnyeli a h\u0151t, \u00e9jszaka pedig leadja. Ennek eredm\u00e9nyek\u00e9nt a v\u00e1rosban az \u00e9jszakai h\u0151m\u00e9rs\u00e9klet ak\u00e1r 10 \u00b0C-kal is magasabb lehet, mint a k\u00f6rnyez\u0151 vid\u00e9ken.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image size-large\" data-width=\"736\" data-credit=\"Thermopolis 2009 Team\" data-detail-url=\"https:\/\/www.esa.int\/ESA_Multimedia\/Images\/2009\/08\/Thermal_image_of_Athens2\" data-licence=\"ESA Standard Licence\" data-licence-url=\"https:\/\/www.esa.int\/ESA_Multimedia\/Terms_and_conditions_of_use_of_images_and_videos_available_on_the_esa_website\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" style=\"max-width:100%;height:auto\" src=\"https:\/\/www.esa.int\/var\/esa\/storage\/images\/esa_multimedia\/images\/2009\/08\/thermal_image_of_athens2\/17898199-2-eng-GB\/Thermal_image_of_Athens.jpg\" alt=\"Thermal image of Athens\"><figcaption>Ath\u00e9n h\u0151k\u00e9pe<\/figcaption><\/figure>\n<p>Az ath\u00e9ni h\u0151szigetr\u0151l val\u00f3 tov\u00e1bbi ismeretek megszerz\u00e9se \u00e9rdek\u00e9ben egy g\u00f6r\u00f6g \u00e9s spanyol szak\u00e9rt\u0151kb\u0151l \u00e1ll\u00f3 csapat r\u00e9szletes t\u00e9rk\u00e9pez\u00e9st v\u00e9gzett a v\u00e1rosi h\u0151m\u00e9rs\u00e9kletekr\u0151l. Az ESA \u00e1ltal t\u00e1mogatott, \u201eThermopolis 2009\u201d elnevez\u00e9s\u0171 kamp\u00e1ny keret\u00e9ben f\u00f6ldi m\u00e9r\u00e9seket v\u00e9geztek a g\u00f6r\u00f6g f\u0151v\u00e1ros k\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u0151 helysz\u00ednein \u00e9s k\u00f6rny\u00e9k\u00e9n. Ezzel p\u00e1rhuzamosan \u00e9rz\u00e9keny m\u0171szerekkel felszerelt rep\u00fcl\u0151g\u00e9pek rep\u00fcltek a v\u00e1ros felett, m\u00edg m\u0171holdak, p\u00e9ld\u00e1ul az ESA ERS \u00e9s Envisat m\u0171holdjai, az \u0171rb\u0151l figyelt\u00e9k a v\u00e1rost.<\/p>\n<p>Ezek az adatok hozz\u00e1j\u00e1rulnak ahhoz, hogy jobban felismerj\u00fck, mely v\u00e1rosi ter\u00fcleteket \u00e9rinti legink\u00e1bb a sz\u00e9ls\u0151s\u00e9ges h\u0151s\u00e9g. A ment\u0151aut\u00f3k k\u00f6zeli elhelyez\u00e9s\u00e9vel ler\u00f6vid\u00fcl a k\u00f3rh\u00e1zakba t\u00f6rt\u00e9n\u0151 sz\u00e1ll\u00edt\u00e1si id\u0151, ami enyh\u00edti a szenved\u00e9st \u00e9s \u00e9leteket ment. Az \u00faj t\u00e9rk\u00e9pek emellett a j\u00f6v\u0151beli v\u00e1ros tervez\u00e9s jav\u00edt\u00e1s\u00e1val is hozz\u00e1j\u00e1rulhatnak a h\u0151hull\u00e1mok hat\u00e1sainak enyh\u00edt\u00e9s\u00e9hez.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>When it comes to excitement and non-stop activity, cities are the place to be. However, summer in the city is often far from cool. Heat waves are quite common across [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"esa_banner_image":"https:\/\/www.esa.int\/var\/esa\/storage\/images\/esa_multimedia\/images\/2009\/08\/thermal_image_of_the_parthenon2\/17893093-2-eng-GB\/Thermal_image_of_the_Parthenon.png","esa_banner_description":"Thermal image of the Parthenon","esa_banner_credit":"Thermopolis 2009 Team","esa_banner_licence":"ESA Standard Licence","esa_banner_detail_url":"https:\/\/www.esa.int\/ESA_Multimedia\/Images\/2009\/08\/Thermal_image_of_the_Parthenon2","esa_external_url":"","esa_external_new_window":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":true},"categories":[64,42,10],"tags":[],"panel":[],"language":[],"age":[],"duration":[],"resource_type":[],"audience":[],"wf_post_folders":[],"class_list":["post-1087","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-climate-change","category-earth","category-learn"],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1087","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1087"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1087\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4845,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1087\/revisions\/4845"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kids.esa.int\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1087"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1087"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1087"},{"taxonomy":"panel","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/panel?post=1087"},{"taxonomy":"language","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/language?post=1087"},{"taxonomy":"age","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/age?post=1087"},{"taxonomy":"duration","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/duration?post=1087"},{"taxonomy":"resource_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/resource_type?post=1087"},{"taxonomy":"audience","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/audience?post=1087"},{"taxonomy":"wf_post_folders","embeddable":true,"href":"https:\/\/kids.esa.int\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/wf_post_folders?post=1087"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}